130 likes | 259 Views
引题,激趣. 回乡偶书 贺知章 少小离家老大回, 乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识, 笑问客从何处来。. 湘音乡味. 醴陵四乡分布图. 北乡. 西乡. 东乡. 南乡. 说一说:我知道的方言故事. 北乡. 西乡. 东乡. 南乡. 说一说:我知道的方言故事. 经历两千余年的沧桑巨变,特别是元末明初和明末 清初两次改朝换代,醴陵惨遭战争、灾疫摧残,十室九 空,本地居民所剩无几。随后,江西、广东、福建等省 部分州县的移民纷沓而至。其中,以江西移民人数最多, 较为集中。各地移民方言和本地原始方言,经千百年来
E N D
回乡偶书 贺知章 少小离家老大回, 乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识, 笑问客从何处来。
醴陵四乡分布图 北乡 西乡 东乡 南乡
说一说:我知道的方言故事 北乡 西乡 东乡 南乡
说一说:我知道的方言故事 经历两千余年的沧桑巨变,特别是元末明初和明末 清初两次改朝换代,醴陵惨遭战争、灾疫摧残,十室九 空,本地居民所剩无几。随后,江西、广东、福建等省 部分州县的移民纷沓而至。其中,以江西移民人数最多, 较为集中。各地移民方言和本地原始方言,经千百年来 生产、生活中的语言交流,逐渐相互渗透、融合演变成 隶属赣方言、杂有粤语、闽南话和其他一些方言的痕迹, 且保留有某些本土方言和古汉语,却又与周边毗邻市、 县有较大差异的当代醴陵方言。
滋味无穷醴陵话 1、学说“东南西北四乡话”。
滋味无穷醴陵话 学生展示: “我发现了醴陵话和普通话的区别” 1 .东乡:许多ou 韵字都念成ei韵字。 如“走、楼、豆、偷”,说成“崽,雷、退、推”。 2.南乡:当地人大都将声母t念成h。 如“滔、陶、讨、陷”讲成“耗、毫、好、号”。 3. 在西乡语音高扬急降,比城区醴陵方言声调要高。 4.北乡:习惯将y读成u。 如 “下雨”说成“落伍”,“柜子”说成“裤子”等。
滋味无穷醴陵话 醴陵话“大练兵” 1、“一哒老公子喊哈里孙:牛伢及,你快些来。蒙蒙 告齐你一答事,你里跛跛要你背一张鸭脖凳及到各答 砍砍子上切拿痒答脖脖把哈。好生及,莫绊都哒。” 2、阔梦 蛮硬扎 博时博古 希摸 打乱敢 精鬼 牙棱角叉 死握 死捱 衫就子 坎坎子 车晕个
智慧无穷醴陵话 小组展示: “智慧无穷的醴陵农谚”
智慧无穷醴陵话 • 抢答竞赛:你能说出以下农谚讲了什么道理吗? • 一行服一行,丝瓜服米汤。 • 一哒(个)狗蚤子(跳蚤)拱补窝不起。 • 养崽婆不着力,接生婆空着力。 • 拆东壁补西壁,拆壁补壁壁补壁。 • 天晴做哒落雨吃,后生做哒老来吃。 • 吃嘎橘子丢嘎皮,过去的老事不要提。 • 猫子不吃咸鱼——假斯文。 • 窗子里头吹喇叭——名声在外
课堂寄语 难以漂白的乡音,留存在每个人儿时的深深记忆里。一代代走南闯北的醴陵人,为家庭、社会和国家奔走在茫茫的人海中,一句“醴陵个”的乡音,立刻勾起无尽的思乡之情、炽热的爱家之意,方言成为连接游子与家乡的纽带。