Adopting Standards and Specifications for Educational Content

1. Adopting Standards and Specifications for Educational Content ASPECT projekto nacionalinis darbo susitikimas 2009 m. spalio 24 d. Vilnius ECP 2007 EDU 417008 ASPECTDuration: 30 months (01-09-2008 – 28-02-2011) • aspect.eun.org This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

2. Adopting Standards and Specifications for Educational Content Paplitę standartai ir specifikacijos ISO 9001 ISBN A4 A -XL Tarptautinis standartasKnygos numeris Tarptautinė standartizavimo organizacija ISO 216 Regulation (CE) no. 2295/2003, European Commission, 23 December 2003 Mažiausiai 73 gramai This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

3. Adopting Standards and Specifications for Educational Content DLRs (skaitmeniniai mokymosi ištekliai) ir saugyklos DLR DLR DLR DLR Saugykla DLR DLR DLR DLR DLR DLR DLR DLR DLR DLR Turinio teikėjas Naudotojas This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

4. Adopting Standards and Specifications for Educational Content Adopção de Normas e Especificações para Conteúdos Educativos ASPECT: Tikslai • ASPECT pagrindinis tikslas yra padėti sumažinti „atotrūkį” tarp standartų organizacijų ir švietimo bendruomenės. • išanalizuoti ir palyginti įvairius standartus ir specifikacijas siekiant nustatyti jų taikymą įvairiausiems mokymosi ištekliams (įskaitant ir mokytojų sukurtą turinį); • patikrinti, kaip standartų ir specifikacijų įgyvendinimas gali padidinti visos Europos švietimo išteklių ir sistemų, skirtų sukurti, surasti, perkelti ir naudoti turinį, sąveikumą; • nustatyti geriausios praktikos pavyzdžius, kaip sujungti esamas specifikacijas į galutinius sprendimus, kurie tenkintų Europos mokyklų bendruomenės mokymosi išteklių radimo, mainų ir daugkartinio panaudojimo poreikius. This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

5. Adopting Standards and Specifications for Educational Content ASPECT: Partneriai ir taikymo sritis • 22 partneriai iš 15 šalių, įskaitant 9 švietimo ministerijas (DK BE FR DE IT HU LT PT SI); • ekspertai iš visų tarptautinių elektroninio mokymosi standartizavimo įstaigų ir konsorciumų (CEN/ISSS, IEEE, ISO, IMS, ADL); • 14 turinio teikėjų papildys švietimo išteklius, esančius mokyklų Mokymosi išteklių mainų (LRE) sistemoje; • LRE sistema – tai jungtinis 20 mokymosi turinio saugyklų tinklas. This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

6. Adopting Standards and Specifications for Educational Content ASPECT: Rezultatai • Apie 200 Europos technologijų, turinio teikėjų, standartų ekspertų, mokytojų,švietimo specialistų ir kt. asocijuotų partnerių... • Seminarai; • Rekomendacijos; • Įvairi sklaida (20 viešų renginių, penki naujienlaiškiai ir kt.); • Naujas paslaugų paketas, kuris palengvins mokymosi turinio sąveikumą: • MO saugyklų registras; • švietimo žodynų bankas; • taikymo modelio registras; • mokymosi objektų metaduomenų ir turinio perdavimo formatų automatinio vertimo paslauga; • suderinamumo testavimas; • transformavimo paslaugos (metaduomenų ir žodynų konvertavimas į kitą formatą). • Praplės dabartinį LRE tinklą ir suteiks naujų galimybių sujungti LRE tinklą su tarptautinėmis saugyklomis. Plačiau apie projektą:http://ejournal.emokykla.lt/aspect/ This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

7. Adopting Standards and Specifications for Educational Content Standartai ir specifikacijos - ASPECT Metadata sharing Metadata • IEEE LOM, Dublin Core SQI, SPI, SRU/SRW, OAI-PMH Licensing • Creative Commons Contentpackaging Vocabularymapping SCORM, IMS Common Cartridge XVD, VDEX, ZTHES, SKOS This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

8. Adopting Standards and Specifications for Educational Content Susitarimo klausimai • Susitikimo tikslas - įvertinti Google paieškos sistemos ir ASPECT LRE saugyklos galimą naudą, bet ne Jūsų IKT gebėjimus. • Jūsų asmeninė nuomonė yra labai svarbi, todėl kviečiame išsakyti savo požiūrį. • Labai svarbu laikytis laiko grafiko! • Prašytume dalyvių atliekant užduotis nesitarti tarpusavyje, nes svarbi kiekvieno nuomonė. • Jūs galėsite naudotis prisijungimo prie ASPECT LRE portalo duomenimis visus šiuos mokslo metus.Greitu laiku saugykla bus papildyta naujais ištekliais (ir komerciniais), kuriais galėsite naudotis klasėje nemokamai. This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

9. Adopting Standards and Specifications for Educational Content Seminaro programa • Aspect projekto pristatymas 9:00-9:20 • 1 anketos pildymas (20 min.) – Apie Jus 9:30-9:50 • 1 užduotis (2 val.) – pamokos plano parengimas 10:25-12:25 • 2 anketos pildymas (20 min.) 12:35-12:55 • 2 užduotis (1 val. 45 min.) – pratimas 14:15-16:00 • 3 anketos pildymas (20 min.) 16:30-16:50 • Seminaro aptarimas ir refleksija (45 min.) 16:50-17:35 This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

10. Adopting Standards and Specifications for Educational Content 1 anketos instrukcija (20 min.) Pirma anketa suteiks mums pagrindinę informaciją apie mokytojus. Tai leis atskirti atsakymus pagal: • Šalį; • Mokymo dalyką; • IKT žinias; • IKT prieigos galimybes (interneto prieigą namie ar mokykloje, kompiuterį kiekvienam mokytojui ar naudojamą bendrai, kompiuterį vienam besimokančiajam ar klasei). http://workshops.aspect-project.net/ This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

11. Adopting Standards and Specifications for Educational Content 1 UŽDUOTIS – pamokos planas (2 val.) Parengti pamokos planą pasirinktinai (matematikos, fizikos, chemijos, biologijos, informacinių technologijų) dalykui naudojant pavyzdinį pamokos planą. Pamokos planą turi sudaryti: • 1 paveikslėlis; • 1 imitavimo objektas (simulation); • 1 interaktyvus imitavimo objektas (interactive simulation); • 1 interaktyvus objektas pratyboms, testavimui. • 7 mokytojai naudoja LRE portalą. • 3 mokytojai naudoja Google paieškos sistemą. • http://portal.aspect-project.net This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

12. Adopting Standards and Specifications for Educational Content 2 anketos instrukcija (20 min.) Antra anketa suteiks mums informaciją, kaip sėkmingai Jums pavyko atlikti 1 užduotį. http://workshops.aspect-project.net/ This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

13. Adopting Standards and Specifications for Educational Content 2 UŽDUOTIS – pratimas (1 val. 45 min.) Surasti 3 tam tikros charakteristikos (kalba, dalykas, tipas) objektus naudojant LRE portalą. http://portal.aspect-project.net Surasti 3 tos pačios charakteristikos objektus naudojant Google paieškos sistemą. Ieškant prašome aprašyti kiekvieną žingsnį. Pavyzdys: Kengūros animacijos objektas 10 metų vaikui, kalba, tema, tipas ... 1. ieškojau su reikšminiu žodžiu "kangaroo animation"; 2. peržiūrėjau 10 iš gautų 386 nuorodų; 3. atmečiau, nes jie visi buvo apie žalias kengūras; 4. pridėjau „natūralios spalvos" į paieškos reikšminį žodį; 5. peržiūrėjau 3 iš gautų 120 nuorodų; 6. 2 nuorodos netiko, nes apsaugotos autorinės teisės ir neleidžia parsisiųsti; 7. Pasirinkau 3 nuorodas, nes atitiko 2 iš 3 reikalavimų. This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

14. Adopting Standards and Specifications for Educational Content 3 anketos instrukcija (20 min.) Trečią anketą sudaro dvi dalys: 1 dalis suteiks mums informacijos, kaip sėkmingai Jums pavyko atlikti 2 užduotį; 2 dalis – Jūs įvertinsite šį seminarą. http://workshops.aspect-project.net/ This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

15. Adopting Standards and Specifications for Educational Content Seminaro aptarimas ir refleksija (45 min.) Kokios gali būti priežastysnaudoti internete rastus išteklius,siekiant pagerinti Jūsų pamokų kokybę? Su kokiomis problemomis susiduriate ieškodami išteklių? Ar reikia skirti papildomai laiko ruoštis pamokoms, jeigu naudojatės LRE? Dėl kokių priežasčių rinktumėtės naudotis LRE kasdien rengdami pamokų planus? Kaip būtų galima palengvinti naudojimąsi LRE? Kaip, jūsų manymu, tai veiktų idealiai? Jūs ketinate naudotis internetiniais ištekliais. Smulkiai paaiškinkite, kaip ketinate jų ieškoti ir kaip redaguotumėte rastus išteklius? Smulkiai paaiškinkite, kaip naudojotės anksčiau rastais ištekliais? This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

16. Adopting Standards and Specifications for Educational Content Seminaro aptarimas ir refleksija (45 min.) Kokius reikalavimus turi atitikti rasti ištekliai, kad galėtumėte pasinaudoti jais pamokose? Kokiomis sąlygomis leistumėte savo paruošta medžiaga naudotis kitiems? Įsivaizduokite, kad internete rastus išteklius pritaikėte prie savo turimos mokymo medžiagos, kaip manote, kada tokie adaptuoti ištekliai tampa jūsų nuosavybe? Kokiais atvejais naudotumėtės ištekliais, sukurtais kitose šalyse ar kultūrose? Ar naudojimasis LRE pateisina jūsų lūkesčius, turėtus prieš pradedant šiandienos darbą? Nurodykite priežastis, dėl kurių ateityje vėl galėtumėte naudotis LRE? Kokias naujas idėjas paskatino šis seminaras? This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.

17. Adopting Standards and Specifications for Educational Content Ačiū Jums už aktyvų dalyvavimą! This project is funded under the e Contentplus programme,a multiannual Community programme to make digital content in Europe eContentplusmore accessible, usable and exploitable.