1 / 45

Escrituras Comunes en Mixteco Bajo

Escrituras Comunes en Mixteco Bajo. Video #1. Escogidos del folleto: T u ’un v a ’a ñ a ká’ a n Ndi o s xí’ín yó Usando la traducción de la Biblia de San Andrés Yutatio: Tuti yó’o kúú t o ’on Ndios, ta xí’o ña kuendá sa’ a Jesús. 1 Timoteo 6:19.

candra
Download Presentation

Escrituras Comunes en Mixteco Bajo

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Escrituras Comunesen Mixteco Bajo Video #1 Escogidos del folleto: Tu’un va’a ña ká’an Ndios xí’ín yó Usando la traducción de la Biblia de San Andrés Yutatio: Tuti yó’o kúú to’on Ndios, ta xí’o ña kuendá sa’a Jesús

  2. 1 Timoteo 6:19 • “Diónkániankeena, dákíankookuíkándisanaiinkañayuúveichínoo, dánatiinnañakatakichíchíná.”

  3. 2 Timoteo 3:1 • “Kániankana’ónñateinkuunoondí’í, dákoonda’otandó’ó.”

  4. Mateo 5:10 • “‘Ndiká’ánndikúuvínandó’oníosa’áñakéenañandaa, dáchinayó’okúúnani’íñakaño’onatixindá’aNdios.”

  5. Apocalipsis 14:6 • “Nindi’idá nixiniitáneeiinkaángel xíonooname’íinduú, tané’enato’onva’a Jesús, ñadaákuitíkoo, dádána’anañánoóñayuundéinoñó’o, noondidaánación, noondidaáñookuálí, noónaká’aniinráiinyú’u, xí’ínnoónandéiiinráiinñooná’ano.”

  6. Apocalipsis 4:11 • “Sato’ondu, ióíchiníñakíankeká’anonamiíní, ñakíanki’onañañó’ónooní, ñakíannatiinníndidaátá’anchoon, dáchimiíní nikava’andidaátá’anña’a. Ta sa’áñadión nikonimiíní, sa’áñoóióndidaátá’anña’a, tasa’áñoóta’ani nindakindidaátá’anña’a nikeení.”

  7. Romanos 1:20 • “Ta va’aráokúuta’onkoni yochoonká’anoné’enaxí’ínnoo yo, tava’aráokúuta’onkoni yoñakúúnáNdios, tídokániankana’áyóñamiíanndaaióna, tané’enachoon, chindará nikasá’ása’añayuúyó’oxí’onañakándaaini yoñadiónkíán, chixiní yondidaákúúña nikava’ana. Sa’áñoó ni iintó’ónñayuuokúukaañakoná’ánása’aNdios.”

  8. Salmo 83:18 • “Jakiáannákana’ánayuuñakuumiíníkúú Jehová, táiintó’onmiíníkúúnaká’anochákaanoonñó’onyó’o.”

  9. Juan 17:26 • “Sa nixi’oiñakándaainirasa’amiíní, tako’inki’oiñakandaacháákainirasa’aní, dánákati’araku’uinirasa’adaokañayuutáto’onki’okú’uinimiínísa’ayú’u, taiinnákakuuyu’uxí’ínná – kaánaxí’íntatáNdios.”

  10. Santiago 1:13 • “Tákasá’ákatoóndokeendóiinkuachi, osaká’ánndoñaNdioskúúnadáka’anñaá, dáchiokándeéta’onñakiniñakíanya’aNdioskeenakuachi, takodáka’anNdios ni iintó’ónñayuuñakíanya’anakeenakuachi.”

  11. 2 Pedro 2:9 • “Chiióchoonnoondá’asato’o yoNdiosdákakinanayuundítaxoonanoótandó’ó. Ta taóxóonanayuukínikaño’onandadíva’anandanákasandaákuukeeyíkosa’aná.”

  12. 2 Pedro 3:13 • “Tídoyóó, ndátiyóxinkooto’on nixi’oNdiosnoo yo, chi nikaanañakava’anainduúsaáxí’ínnoñó’osaánookoondino’oñandaa.”

  13. Santiago 4:8 • “Ta kooinindonandukúndóNdiosndidaákuu, dánákuyaticháákanakoonaxí’ínndó. Ta ndo’ó, nakómíkuachi, nduviindondá’andó, dáchiñakininda’okíankéendóxí’án. Ta ndo’ó, nanákaniuuini, kooinindonduviindoníondo.”

  14. 1 Timoteo 2:4 • “Dáchikóninañandidaátá’anñayuuni’iña kaki nanoókuachina, tanani’ináñakana’ánáñandaasa’amiíNdios.”

  15. 1 Juan 5:3 • “TákónindisayóNdios, dákíankeeyóchoonsa’ándána. Ta kota’ónñakuáchikíánkeeyóchoonsa’ándáan,”

  16. 2 Timoteo 3:16 • “ChimiíváNdiosnidatóonñaxintónidaotaa, dá nitaarandidaáto’ontándaanootutiiiná. Ta to’onyó’okíanva’andána’aannoónayuu, va’ankuióné’ana, va’annáchikanindaaná, va’andákuá’anoana, dánákeenañandaa,”

  17. 2 Pedro 1:21 • “chi ni iintó’ónto’on nitaarakoníndákiñadini ni iintaañayuúyó’o. Miívá Espíritu iiNdios nidatóonñaxintónitaa nikaximiíná, dá nitaaraña.”

  18. Apocalipsis 21:4 • “Ta dánayaaNdiosndírnooñayuuna. Ta okuúkana, ta ni okúnda’íkainina, taokuákikana, taondó’okaníoná, dáchindidaáña’asando’onatá sata nikexoovaan.”

  19. Santiago 2:23 • “Dá nixinkooto’onká’antutiiiNdios, chikaáanñasa’áñanikandeéiníAbraham Ndios, sa’áñoónikandooviinánooná. Ta ká’anta’anñañani sakuunaamigo Ndios.”

  20. Lucas 24:45 • “Dá ni sonó Jesús ñaxintóniná, dánákandaaininañaká’antutiiiNdios.”

  21. Juan 17:3 • “Ta ni’ináñakatakichíchínátánánakoninamiíní, nakúúiintó’óndiniNdiosndaa, tanakonita’aninaJesucristo, nanitanda’ání nikasáa.”

  22. Colosenses 1:15 • “Táto’onki’okúúmííNdios, naokúuta’onkonixí’ínnoo yo, ki’odiónkúú Cristo, tanoónkúúnamiínoo, dá nikava’andidaáñaió.”

  23. Mateo 20:28 • “takeendótáto’onkéena ninduutaañayuúyó’o, chikoníkásaana, dákonikuáchíñayuunooná. Di’a nikasáanakonikuáchídi’ana, tanaki’onamiínákuuna, dá ditá nándidaáñayuutixindá’añakánianndo’onasa’ákuachikéena – kaá Jesús.”

  24. Romanos 5:12 • “Ta sa’áña niya’aiintaananí Adán nikeerakuachi, sa’áñoó nikasá’áñayuundéiñayuúyó’okéenakuachi. Ta sa’áña nikeetaañoókuachi, sa’áñoó nixi’ira. Dá nikasá’áta’anixí’indidaákúúñayuu, chindidaáná nikasá’áyá’akéekuachi.”

  25. Romanos 6:23 • “Chiya’ini’i yosa’áñakéeyókuachikúúñakáñakuu yo. Tídoñava’axí’ooonNdiosnooyokúúñani’i yoñakatakichíchíyósa’áñakándééiní yoCristo Jesús, nakúúsato’o yo.”

  26. Juan 3:16 • “‘Chisa’áñakú’unda’oiniNdiossa’áñayuundéiiinnííkúúñayuú, sa’áñoó nixi’onaiintó’óndinide’ena nikasáanañayuúyó’o, dákíanndindáamiíváñayuunákandeéiniñaá, ni iinkuuta’ónokuúna. Di’akoninakatakichíchíná.’”

  27. Romanos 5:18, 19 • “Ta sa’ákuachi nikeeiintó’óntaa, sa’áñoóndidaáñayuukándookúúnánakómíkuachinooNdios. Ta ki’odiónta’anisa’áñava’a nikeeiinkataa, sa’áñoóndidaáñayuukuukandooviinooNdios, tani’ináñakatakichíchíná. Chisa’áñakoníseídó’oiintaachoon nisa’andaNdiosnoorá, sa’áñoóndidaákúúñayuukómíkuachinooNdios. Ta sa’áña niseídé’oiinkataachoon nisa’andaNdiosnooná, sa’áñoókua’ánda’oñayuuni’íñakandooviinánooNdios.”

  28. Mateo 24:14 • “Ta miíandána’anakúúnayuuito’onva’añaká’ansa’andikoondu’unayuutixindá’aNdiosiinnííkúúnayuuyó’o, dákíankueídó’onayuundéindidaátá’anñoosa’añá, ndadaáví, dákasandaákuunoondí’i.”

  29. Mateo 24:3 • “Dá nisakoo Jesús diniyúkunaní Olivos. Dá ninatuuyatitaxíonooxí’ínná. Dá nindato’ónxooñaárá, takaára: -- Kasto’onníxí’ínndu’u, ¿ndáoonkoodión, tandíkiánkootánandiókootukuníkiinínayuúyó’o? Ta, ¿ndíkiánkootásakusa’ankasandaákuunoondí’i?”

  30. Mateo 24:21 • “ ‘Chikuudááñóókakuuiinkuunoondo’onaníníoñayuu. Chinda nikasá’ávása’añayuú, tandavitikoóonndo’oñayuutáto’onki’ondo’onateinkuudááñóó. Ta ni iinkuuokóokadión.”

  31. Lucas 23:43 • “Dá nikaa Jesús xí’ínrá: -- Miíanndaakuitináka’inxí’ónñamiíkuuvítikooyo’óxí’ínyu’unoondatotéínáye’endaa – kaána.”

  32. Hechos 24:15 • “Chiiótandeé iníyu’uñakeeNdiosñani kaanakeena, táto’onki’oióta’anitandeé inínoótaayó’o. Chikándísayu’uñadánátakiNdiosna nixi’i, miínáva’anao miínákinina.”

  33. Juan 5:28, 29 • “Ta osanaátéíninindosa’áñaká’inxí’ínndó, dáchiveikuuñakueídó’ondidaána ninduxito’onka’anna, tanatakinayuunikeeñava’a, tanatiinnañakatakichíchíná. Tídonanikeeñakini, noónkúúnanatakinatiinñako’onnando’onaníníoná.”

  34. Mateo 6:9, 10 • “Tákua’andoka’anndoxí’ínNdios, tadi’akaando: “Tatámiínndu’u, naióinduú, nánatiinkuumiíníndidaátá’anñañó’ó.””

  35. Apocalipsis 11:15 • “Tá nituu ángel kúú usañoó trompeta na, takúútáini’inda’o nikayu’úkua’átachichíinduú, takaáan: NinatiinNdios, nakúúsato’o yo, xí’ín Cristo ndidjaáchoon, tadándákikuiína.”

  36. Apocalipsis 14:1 • “Nindi’i, dá nixiniiíinndichinakúúlékoñoódiniyúkunaní Sión, tadíinnándítaiin ciento uudikokomi mil ñayuu, tataaniinráiinnatándaakuulékoñoóxí’ínkuutatána.”

  37. Lucas 21:10, 11 • “Dá nikaata’anina” – Ndakueidao nación naátá’anxí’índaoka nación, takasá’ánaáté’antané’echoonndéiiinráiinñooná’ano. Ta yó’oyó’o va kasá’áni’inda’otaan, tayó’oyó’ota’anikasá’ákootamaxí’ínkue’ekini, takasá’áyu’úxíxinda’oñayuu, taña’axíxinda’okoochíinduúkáa.”

  38. Apocalipsis 7:9 • “Tá nindi’i, dá nixiniindítakua’ánda’oñayuu, takoíinta’onkandeéka’ina, dáchikúúnáñayuu nikiindidjá nación, na nikiindidaáñookuálí, xí’ínñooná’ano, naká’aniinráiinyú’u. Ta nayó’okúúnandítanoónaiódándákinootéiñoó, xí’ínnoónakúúlékoñoó. Ta ndíxikuxína, tatáneeñoondá’aná.”

  39. Juan 14:30 • “ ’Cháádiónváka’inxí’ínndó, chisavei va ñau’u, ñasa’ándáchoonñayuúyó’o, ta ni iinña’aokándeéánkeeanxí’íín.”

  40. 1 Juan 5:19 • “Ta saná’áta’aniyóñañó’oyónoondá’aNdios, va’aráiinnííkúúñayuúyó’onákaatixindá’añau’u.”

  41. Santiago 1:13 • “Tákasá’ákatoóndokeendóiinkuachi, osaká’ánndoñaNdioskúúnadáka’anñaá, dáchiokándeéta’onñakiniñakíanya’aNdioskeenakuachi, takodáka’anNdios ni iintó’ónñayuuñakíanya’anakeenakuachi.”

  42. Romanos 9:17 • “Dáchidi’aká’antutiiiNdiossa’áña nika’annaxí’ín rey Faraón: “Nixi’oiñakakuuyo’ó rey, dána’ichooniónoondá’íxí’ínmiíón, dión, dánákandaainindidaátá’anñayuundéiñayuúyó’oñayu’ukúúNdios”, kaána.”

  43. Juan 17:14 • “Ta nixi’oyu’uto’onmiínínoorá, tavitinakúúkuendáñayuúyó’oxiníu’uñaá, dáchikokúúta’onrakuendáñayuúyó’o, chidión ni yu’u, kota’óntaakuendáñayuúyó’okúúí.”

  44. 1 Corintios 6:9, 10 • “¿Á koná’áta’onndóñaondú’uta’onñayuukíninoodándákiNdios? Osadánda’índomiíndó, chiondú’unakátoókudixí’ínndindáamiíváñayuunooióNdios, ni nandáño’oyoko, ni nakídixí’ínnakokúúyíiná o ñadi’ína, ni rakídixí’íntaaxi’ínrá, ni ñá’akídixí’ínñá’axi’án, ni nakui’íná, ni nakátoótéídi’ón, ni naxí’i, ni nakiniká’an, ni namañáondú’unoodándákiNdios.”

  45. 1 Corintios 15:33 • “Osakí’ondómiíndóñadánda’ínando’ó, dáchi: “Táxíonoondóxí’íntaakini, dákíandátuúvárándo’ónoóñava’akéendó.””

More Related