10 likes | 128 Views
« ἠγγίζει μοι ὠλα ὸ Ï‚ ο á½— τος Ï„ á¿¶ στόματι α á½ Ï„ á¿¶ ν κα á½¶ το á¿– Ï‚ χείλεσί με τιμ á¾¶ , ἡ δ á½² καÏδία α á½ Ï„ á¿¶ ν πό ῤῥ ω á¼€ Ï€Îχει á¼€ Ï€ ’ ἠμο ῦ » ( Ματθ. 15, 8 ).
E N D
«ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τῶ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσί με τιμᾶ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει ἀπ’ἐμοῦ»(Ματθ. 15, 8) «Ο λαός αυτός με πλησιάζει μόνον με το στόμα και με τιμά μόνον με τα χείλη (η ευσέβειά του δηλαδή περιορίζεται εις υποκριτικά λόγια), η δε καρδία των απέχει πολύ από εμένα»(Μετάφραση)