文化的交融与选择

2. 文化的交融与选择

3. 说说历史上有哪些不同文化相互交融的例子？ • 这些“例子”起到了什么作用？ 同桌互动

7. 说说历史上有哪些不同文化相互交融的例子？ • 这些“例子”起到了什么作用？ 同桌互动

8. 历史证明，不同文化之间在不断地进行着融和，融和后的文化往往能推动历史的发展，促进人类的进步。历史证明，不同文化之间在不断地进行着融和，融和后的文化往往能推动历史的发展，促进人类的进步。

9. 草桥结拜

10. 同窗三载

11. 十八相送

12. 楼台相会

13. 化蝶永伴

14. 1954年，周恩来参加日内瓦会议，通知工作人员，给与会者放一部《梁山伯与祝英台》的彩色越剧片。工作人员为了使外国人能看懂中国的戏剧片，写了15页的说明书呈周总理审阅。周恩来批评工作人员：“不看对象，对牛弹琴”。工作人员不服气地说：“给洋人看这种电影，那才是对牛弹琴呢！”1954年，周恩来参加日内瓦会议，通知工作人员，给与会者放一部《梁山伯与祝英台》的彩色越剧片。工作人员为了使外国人能看懂中国的戏剧片，写了15页的说明书呈周总理审阅。周恩来批评工作人员：“不看对象，对牛弹琴”。工作人员不服气地说：“给洋人看这种电影，那才是对牛弹琴呢！” “那就看你怎么个弹法了”，周恩来说，“你要用十几页的说明书去弹，那是乱弹，我给你换个弹法吧，你只要在请柬上写一句话：“请您欣赏一部彩色歌剧电影，中国的《罗密欧与朱丽叶》就行了。”电影放映后，观众们看得如痴如醉，不时爆发出阵阵掌声。著名喜剧 大师卓别林看了以后还感动 得掉下了眼泪。

15. 小组协作 • 《梁祝》的故事为什么会在国外引起轰动？

16. 《梁山伯与祝英台》小提琴协奏曲创造性地运用民间音乐素材，借鉴西洋交响音乐的创作形式，溶入古典传统戏剧唱腔，凝炼成中国第一部标题音乐，第一部中国自己的交响乐。它是西洋音乐和民族风格的有机结合。数十年来流传海内外，常演不衰。《梁山伯与祝英台》小提琴协奏曲创造性地运用民间音乐素材，借鉴西洋交响音乐的创作形式，溶入古典传统戏剧唱腔，凝炼成中国第一部标题音乐，第一部中国自己的交响乐。它是西洋音乐和民族风格的有机结合。数十年来流传海内外，常演不衰。

20. 你怎样看待用西方乐器及用芭蕾舞的形式演绎的《梁祝》？你怎样看待用西方乐器及用芭蕾舞的形式演绎的《梁祝》？ 合作探究：

21. 不同文化在传播扩散的过程中实现交融，选择吸收对自己的发展有益的文化成就，才能保证人类社会不断向前发展。不同文化在传播扩散的过程中实现交融，选择吸收对自己的发展有益的文化成就，才能保证人类社会不断向前发展。

22. 在日常生活中，有哪些例 • 子体现不同文化之间的相互交融？ （建议：从衣、食、住、行······入手） 大家说说：

23. 你中有我,我中有你!

24. 盛装巡游　巴黎香榭丽舍大街涌动中国春潮 法国『剑客』亮相天坛

25. 随着整体世界的形成和经济全球化浪潮的到来，文化的传播变得更频繁和迅速。多元文化相互交融和促进，全球文化才会呈现出多元和谐的发展局面。随着整体世界的形成和经济全球化浪潮的到来，文化的传播变得更频繁和迅速。多元文化相互交融和促进，全球文化才会呈现出多元和谐的发展局面。

26. 木兰辞 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。 　问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。 　昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。 　阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。 　东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。 ……

28. 自由辩论 《木兰辞》拍成动画片 《木兰辞》拍成动画片 • 现在有两种观点： 是对传统文化的破坏。 是对传统文化的弘扬。

29. 越是民族的， 越是世界的！ ———鲁迅

33. 一个印第安部落生活了近一年的时间，由于英美文化长期的侵蚀，印第安人放弃了本民族的文化传统。在他生活的那个部落中，600多人只剩下3个老人会说印第安语，从饮食、服装到居住……全盘“西化”。丧失民族文化，使原本这块土地的主人地位低下、失业贫穷，是加拿大社会中被忽略的群体，而他们自己也非常自卑，自杀与吸毒人数居加拿大各族裔首位。一个印第安部落生活了近一年的时间，由于英美文化长期的侵蚀，印第安人放弃了本民族的文化传统。在他生活的那个部落中，600多人只剩下3个老人会说印第安语，从饮食、服装到居住……全盘“西化”。丧失民族文化，使原本这块土地的主人地位低下、失业贫穷，是加拿大社会中被忽略的群体，而他们自己也非常自卑，自杀与吸毒人数居加拿大各族裔首位。

34. 想一想： 随着经济全球化的发展，大量外来文化涌入国门，民族文化将何去何从？

35. 你说我说大家说： • 从生活实际出发，你认为在文化交融 的过程中，那些东西值得弘扬，那些 东西要舍弃？

36. 2003年10月至2004年7月，中国在法国举办文化年；2004年秋季至2005年7月，法国在中国举办文化年。2003年10月至2004年7月，中国在法国举办文化年；2004年秋季至2005年7月，法国在中国举办文化年。 • 文化年涉及文学艺术、教育、科技、广播电视、图书出版、青年、体育、民族、宗教、建筑、环保、旅游等方面，共计300多个项目。

37. 这是哪一个乐团？ 在演奏什么作品？ 你还知道“女子十二乐坊” 的哪些信息？

39. ①迪士尼动画片《木兰》里的木须龙，他们不知道，在古代，寻常人家哪敢使用龙的图案。①迪士尼动画片《木兰》里的木须龙，他们不知道，在古代，寻常人家哪敢使用龙的图案。 • ②《木兰辞》的主题是中国文化所推崇的孝道，男女平等并不是这个传奇所要表现的。 迪斯尼公司制作的动画片《木兰》。片中的花木兰虽然还是代父从军，但孝道的主题已经让步成为次要，女性对自我价值的追寻成为这部动画片的主题。 影片中木兰在歌中唱到，她将永远不会去做一个“完美的新娘”或“完美的女儿”。她追问：“什么时候我才能展现那个真正的自我？”当木兰的性别被曝光后，她甚至承认自己这样做并不是仅仅为了父亲，而为了实现自我。 • ③木兰的形象到了美国人笔下，就大大丑化了——迪斯尼动画片《木兰》中，木兰成为一个笨手笨脚的女孩，成天弄得左邻右舍鸡犬不宁，传统美德从来不肯牢记。于是，父母发愁，列祖列宗为此互相推辞争吵，根本不承认木兰是本宗血统。