160 likes | 286 Views
Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu. BRATŘI ZE SOLUNĚ. Bratři ze Soluně. ÚVODNÍ OTÁZKY. Co víte o Velkomoravské říši? Kde se rozprostírala? Jak se jmenovala velkomoravská knížata? Vyber:
E N D
Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu
ÚVODNÍ OTÁZKY • Co víte o Velkomoravské říši? • Kde se rozprostírala? • Jak se jmenovala velkomoravská knížata? Vyber: Přemysl - Neklan - Svatopluk - Mojmír I. - Bořivoj - Mojmír II. - Spytihněv - Boleslav I. - Vladivoj - Rastislav • Sestav z rozházených písmen jména dvou významných učenců Velké Moravy, které přišli na pozvání: Tatinkonsn a Dějtome
BRATŘI ZE SOLUNĚ • pozval je kníže Rastislav • na Velkou Moravu dorazili v roce 863 n. l. • misionáři (měli hlásat víru ve slovanském jazyce) • měli rozšířit na Velkou Moravu křesťanství • měli zvětšit gramotnost lidí • vytvořili jazyk zvaný staroslověnština • vytvořili písmo zvané hlaholice
KONSTANTIN • narozen r. 827 Soluň; zemřel r. 869 Řím • vystudoval teologii, filosofii a literaturu • vysokoškolský profesor v Cařihradě • vytvořil písmo hlaholici • přeložil první církevní texty • napsal PROGLAS(=veršovaná předmluva k překladu Evangelia), který definuje program staroslověnské literatury • přeložil část bible do staroslověnštiny • v Římě přijal řeholní jméno Cyril
PROGLAS – ukázka Kdo může povědět všechna podobenství, jež usvědčují národy bez knih, nehovoří-li řečí srozumitelnou? Ani umí-li všechny řeči, nedovede vylíčit jejich bezmoc. Nahé jsou zajisté všechny národy bez knih a nemohou bojovati bez zbraní s protivníkem našich duší, uchystáni za kořist věčné muky.
METODĚJ • narozen r. 813 Soluň; zemřel r. 885 Velehrad • původní jméno Michael (Metoděj je řeholní jméno) • vystudoval práva, pracoval ve správní službě • spravoval oblast severně od Soluně • věnoval se vědě • měl organizační schopnosti • působil i v Římě • po návratu na Velkou Moravu byl vězněn • pokřtil českého knížete Bořivoje a jeho ženu Ludmilu • je pravděpodobně pochován na Velehradě
JEJICH VÝZNAM • posílili Velkou Moravu jako státní útvar tím, že vytvořili jazyk a písmo • po příchodu na Velkou Moravu vzdělávali kněží a svoje pokračovatele • jejich činnost měla všeslovanský význam • zjednodušenou hlaholicí je cyrilice ( písmo azbuka) • přinesli s sebou překlady náboženských textů • jejich dílo má převážně biblický charakter • vytvořili jednoduchý právní systém a sepsali jej – Nomokánon a Zákon sudnyj ljudem
Literární odkaz • PANONSKÉ LEGENDY – ŽIVOT KONSTANTINŮV A ŽIVOT METODĚJŮV • KYJEVSKÉ LISTY • PRAŽSKÉ HLAHOLSKÉ ZLOMKY
PANONSKÉ LEGENDY – ŽIVOT KONSTANTINŮV A ŽIVOT METODĚJŮV • legendy vytvořili jejich žáci • legendy pravdivě vypráví o životě obou světců a době, ve které žili • legendy jsou dokladem vysoké jazykové a umělecké úrovně staroslověnštiny
Život Konstantinův - ukázka • Zatímco se filozof veselil v Bohu, naskytla se opět jiná věc a úkol ne menší dřívějších. Neboť Rostislav, kníže moravský, vnuknutím božím, po radě se svými knížaty a s Moravany, vypravil poselství k císaři Michalovi, řka: "Náš lid se odřekl pohanství a drží se křesťanského zákona. Nemáme však takového učitele, který by nám pravou křesťanskou víru vyložil v našem jazyku , aby též jiné kraje, vidouce to, nás podobily. Nuže, pošli nám, pane, takového biskupa a učitele. Od vás zajisté vždy šíří dobrý zákon do všech krajin.„
Život Metodějův - ukázka • Stalo se v ty dny, že Rostislav, kníže slovanský, se Svatoplukem vypravili poselství z Moravy k císaři Michaelovi a pravili takto: „Jsme , Bohu díky, zdrávi. Přišlo k nám mnoho křesťanských učitelů z Vlach, z Řecka a z Němec, a ti nás rozličně učili.My Slované jsme lid prostý a nemáme,kdo by nás vedl k pravdě a její smysl vyložil.Nuže, vznešený pane (vladaři), pošli takového muže,který nám pořídí „všechnu spravedlnost“.
KYJEVSKÉ LISTY PRAŽSKÉ HLAHOLSKÉ ZLOMKY • rukopis vznikl kolem roku 900 • je psán hlaholicí • obsahuje úryvky z Konstantinových překladů • psáno hlaholicí • jsou to dva pergamenové listy obsahující úryvek staroslověnského překladu modliteb • z 11.století
ZAJÍMAVOSTI • význam obou bratří vyzdvihoval už Karel IV. • v Praze se nachází kostel sv. Cyrila a Metoděje v Resslově ulici – 18.června 1942 zde zahynulo sedm českých parašutistů, kteří vykonali atentát na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha • dne 5.července je státní svátek na počest Cyrila a Metoděje • papež Jan Pavel II. dne 31.12.1980 prohlásil oba bratry za patrony Evropy
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:1000_Kirill_i_Mefody.jpg?uselang=cs(staženo 24.9.2011) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Josef_Zelen%C3%BD_-_Svat%C3%BD_Cyril_a_Metod%C4%9Bj.jpg (staženo 24. 9. 2011) ZDROJE Bláhová, R., Chvalovská. E., Polášková, T., Slepička, P., Srnská. K., Literatura pro 1. ročník středních škol. Pracovní sešit. 1. vydání. Brno: Didaktis s. r. o., 2008. 156 s. ISBN 978-80-7358-116-9. str. 58-59 Bláhová, R., Chvalovská. E., Polášková, T., Slepička, P., Srnská. K., Literatura pro 1. ročník středních škol. učebnice. 1. vydání. Brno: Didaktis s. r. o., 2008. 151 s. ISBN 978-80-7358-115-2. str. 58-59 www.wikipedie.cz (staženo 24.9.2011)