《 诺桑觉寺 》

1. 解读 《诺桑觉寺》 Northanger Abbey Jane Austen 07级汉语言文学（基地班） 2007050722 蔡蕴维

2. 简·奥斯丁小说 的“复活” 简·奥斯丁的六部作品在20 世纪末都被改编成电影和电视作品，《诺桑觉寺》 于 1987 年被 BBC 和A&E两家影视公司拍成电影 ，《劝导》 于 1999 年由 Met huen 和 BBC 搬上了荧屏 ，《理智与情感》和 《傲慢与偏见》 分别在1997 和2006 年被再度拍摄成电影 ，这些电影和电视作品都获得了巨大的成功。 奥斯丁热潮自此再次掀起，奥斯丁也俘虏了更多读者的心，得到了文学界的更广泛重视。奥斯丁小说的“复活”，充分证明奥斯丁作品拥有超越时代的现实意义。

3. 内容简介： 《诺桑觉寺》讲述了牧师之女凯瑟琳·莫兰随乡绅艾伦夫妇到矿泉疗养地巴斯，在舞会上遇见并爱上了青年牧师亨利·蒂尔尼。同时，她还碰到了青年约翰·索普。索普误以为凯瑟琳要作艾伦先生的财产继承人，便起了觊觎之心。索普为抬高自己身价，便向亨利的父亲蒂尔尼将军谎报了莫兰家的财产，蒂尔尼将军信以为真，竭力怂恿儿子去追求凯瑟琳，而且对凯瑟琳客气周到，还邀请凯瑟琳去诺桑觉寺作客。后来，索普追求凯瑟琳未遂，便恼羞成怒贬损莫兰，说她家境贫寒，蒂尔尼将军再次听信谗言，气急败坏地把凯瑟琳赶出了家门，并勒令儿子忘掉凯瑟琳。但是两位青年恋人并没有屈服，他们经过一番努力和周折，终结为伉俪。

4. 小说特色： 《诺桑觉寺》虽然不及《傲慢与偏见》《爱玛》《理智与情感等》作品等广为人所知晓，然而它却被称作奥斯丁“最特别的小说”。 写作与出版的过程 对哥特小说的讽刺、戏谑和解构 独特的叙事方式 平凡但可爱的人物形象

5. 写作与出版的过程 《诺桑觉寺》属于简奥斯丁的前期作品，是她创作的第三部长篇小说，初稿写于1798至1799年，取名《苏姗》，那时奥斯丁才23岁。1803年，奥斯丁对小说作了修改，书名也改为了《诺桑觉寺》，将其卖给一个伦敦的出版商，但小说并未出版。直至作者去世后的第二年，即一八一八年，经亨利·奥斯丁斡旋，小说才得以出版。 奥斯丁《诺桑觉寺》的手稿

6. 对哥特小说的讽刺、戏谑和解构 关于哥特小说 哥特（gothic）原意指哥特人（古日耳曼族的一支）和中世纪的哥特式建筑，哥特式与中世纪背景相联系。哥特小说是18世纪后期在英国出现的一种新的小说体裁。它是对理性主义的一个反动，因为理性主义不能对现实生活作出令人信服的解答。哥特小说以中世纪为背景，描写发生在阴森恐怖的城堡中的神秘故事和谋杀事件，故事充满神秘、恐怖、鬼怪和骇人听闻的超自然事件。 哥特小说的代表作 《奥多芙的秘密》 《修道士》

7. 对哥特小说的讽刺、戏谑和解构 作为哥特小说的重要代表作之一，《奥多芙的秘密》在《诺桑觉寺》里被反复提及。《诺桑觉寺》以“诺桑觉寺”这座古老的寺庙为题，本身就是对哥特小说的“模仿”，旨在使人觉得，这应该是一部刺激惊险的哥特小说。在一步步构筑起小说哥特式的情节，如古堡历险、密室探幽等。 在对读者进行了“误导”之后，奥斯丁又通过“循循善诱”，对哥特小说进行了讽刺和戏谑，引导读者一步步将这种“哥特式”情节解构，使哥特式的恐怖完全瓦解，不复存在。

8. 对哥特小说的讽刺、戏谑和解构 哥特小说的影响 亨利·蒂尔尼的误导 → 哥特式的情节，神秘诡异的气氛 凯瑟琳的幻想 诺桑觉寺的现代格调 亨利·蒂尔尼的解释 →哥特式情节的瓦解，神秘诡 异气氛的褪去 小说情节发展，事实一步步澄清

9. 独特的叙事方式 “元小说”是指有关小说的小说，是关注小说的创作过程和虚构本质的小说，后现代派小说家乐此不疲地用它来强调小说的虚构性和人为性。 在《诺桑觉寺》中，奥斯丁时常跳出小说本身的叙事，以作者自身的角度，表达自己的看法，这种独特的叙事方式，类似于我们今天所说的“元小说”的叙事手法。 突出了小说的人为性和虚构性 展现了奥斯丁语言风格俏皮可爱的一面 增强了小说的可读性与趣味性。

10. 平凡但可爱的人物 —— 凯瑟琳·莫兰 “凡是在凯瑟琳·莫兰的幼年时代见过她的人，谁都想不到她命中注定会成为女主角。她的家庭出身，父母的性格，她自己的品貌气质，统统对她不利。 ” “到了十五岁，她渐渐有了姿色，卷起了头发，对舞会也产生了渴望。她的肤色变得好看了，脸蛋儿也变得丰满起来，因而五官显得十分柔和。她的眼睛更有生气，身段更加惹人注目。她再也不像以前那样喜欢脏里脏气了，而是讲究起服饰来，人越长得漂亮，就越于净利落。如今，她有时能听到父母夸她出落得像个人样了，‘凯瑟琳这丫头越长越好看，今天几乎漂亮起来了。’她耳朵里不时听到这样的赞语心里说不出有多高兴！一个女孩子生平十五年来一向相貌平平，乍一听说自己几乎漂亮起来了，那比一个生来就很美丽的少女听到这话要高兴得多。”

11. 平凡但可爱的人物 谦和幽默彬彬有礼的亨利·蒂尔尼 温柔善良美丽的埃莉诺·蒂尔尼 金钱和门第观念极重的“变脸”高手蒂尔尼将军 朝三暮四贪慕虚荣又虚伪的伊莎贝拉 心地善良又爱打扮的艾伦太太

12. 《诺桑觉寺》及其电影改编 Northanger Abbey 诺桑觉寺简体中文名: 诺桑觉寺导演: Giles Foster主演: Katharine Schlesinger / Peter Firth制片国家/地区: UK / USA

13. Northanger Abbey 诺桑觉寺简体中文名: 诺桑觉寺编剧: Andrew Davies影名: Northanger Abbey导演: Jon Jones上映日期: 2007-03-25语言: 英语主演: Felicity Jones, Michael Judd, Julia Dearden, Geraldine James, JJ Feild, Carey Mulligan, Liam McMahon 制片国家/地区: 英国

14. The end.. Thank you!~