120 likes | 311 Views
Jesus Sirach. Hebräischer Sirach: Manuskriptlage. Textüberlieferung. H (Ben Sira), ca. 68%. (Enkel des Ben Sira) Blattvertauschung: 33,16b-36,13a zwischen 30,26 und 30,27 Gr I A Alexandrinus, 5. Jh. B Vaticanus, 4. Jh. C Ephrem der Syrer, 5. Jh. S Sinaiticus, 4. Jh.
E N D
Jesus Sirach Sirach
Textüberlieferung H (Ben Sira), ca. 68% (Enkel des Ben Sira) Blattvertauschung: 33,16b-36,13a zwischen 30,26 und 30,27 Gr I A Alexandrinus, 5. Jh. B Vaticanus, 4. Jh. C Ephrem der Syrer, 5. Jh. S Sinaiticus, 4. Jh. V Venetus, 8. Jh. Min 248 (Vatikan) Min 493 (München) Korr. S Peschitta Syp syro-palästinisch Syh Hexapla Gr II O Origenes L Lukian Diverse Minuskeln La Lateinisch, vor 4. Jh. Kirchenväterzitate Sehr frei, mit Zusätzen Von zwei Übersetzern: 1-43: Afrikaner, 1. Hälfte 3. Jh. 44-50: Europäer, jünger Sirach
Der alles sehende Gott Sirach
Verschleierung der Frau Sirach
Baumgöttinnen Sirach
Baumgöttinnen Sirach
Baumgöttinnen Sirach
Baumgöttinnen Sirach
Baumgöttinnen Sirach
Baumgöttinnen Sirach
Baumgöttinnen Sirach