Do you have problems? あなたは、悩みを抱えていますか？

Do you have problems? あなたは、悩みを抱えていますか？ Thinking outside the box and putting things in perspective might help ボックス（地球）の外側を視野に入れて物事を考えれば役立つかも知れない Here’s a little astronomy to help you put this into perspective あなたが広い視野を持てるように天文学について少しお話しします。翻訳・日本語編集　JA2TKO 豊田市　Apr 13 . 2013

Hubble ハッブル宇宙望遠鏡

The Hubble telescope is located outside our atmosphere and is orbiting around the Earth at 593 km above sea level with an orbital period of about 96 to 97 minutes at a speed of 28,000 km/h. ハッブル宇宙望遠鏡は大気圏外にあり、海抜593kmの上空で、速度28,000km/h 一周96～97分で地球の周りを回っています。 Its name is in honor of astronomer Edwin Hubble, it was placed in orbit on April 24, 1990. It weighs about 11000 kg in a cylindrical form with a 13,2 m length and a diameter of 4,2 m. This telescope can obtain images of the cosmos at an 0,1 arc second of resolution. その望遠鏡は天文学者エドウィン・ハッブルに因んで名付けられ、 1990年4月24日に軌道に乗りました。重さは約11トンで、長さ13.2m、直径4.2mの円筒形です。この望遠鏡は0.1秒の角度の解像度で宇宙の画像を得ることができます。

International Space Station 国際宇宙ステーション

View from inside the Space Station 宇宙ステーション内部からの眺め

Hubble’s best ・ハッブルのベストショット

This is the Sombraro Galaxie also called M104 in Messier’s catalog at a distance of 28 millions light years. これはメシエカタログではM104と名付けられたソンブレロ銀河で、地球から2800万光年の位置にあります。 This is considered one of the best pictures Hubble took. これは撮影されたなかで最高の写真の一つと考えられています。

Then we have the Ant’s Nebula so called because of its shape and located 3000 and 6000 light years. そしてこれは3000光年および6000光年の距離にあるアリ星雲で、その形状からそう呼ばれています。

Then here is the Esquimo Nebula at 5000 light years. そしてこれは5000光年の距離にあるエスキモー星雲です。

In fourth place the Cat’s Eye Nebula. ４番目はキャッツアイ星雲です。

Fifth place the Hour Glass Nebula located 8000 light years the result of an exploding star. ５番目は8000光年の距離にある砂時計星雲です。恒星の爆発によってできました。

In 6th place, we have a part of the Cone Nebula at 2500 light years ６番目はコーン星雲です。2500光年の距離にあります。

In Seventh position, we find a protion of the Swan Nebula located 5,500 light years described as an ocean of hydrogen with small quantities of oxygen, sulfur and other elements. ７番目は白鳥星雲で、5500光年の距離にあります。少量の酸素、硫黄および他の元素を含む水素の海でできています。

In 8th place, this beautiful image called “Starry night” And also know as Light Echo. ８番目は星空の夜と呼ばれるこの美しい写真です。別名ライトエコーとしても知られています。

In 9th place, two galaxies merging NGC 2207 and IC 2163 located 114 millions light years. ９番目は合体しつつあるNGC 2207とIC 2163という二つの銀河で、1億1400万光年の彼方にあります。

Tenth place, a fragment of the Trifid Nebula with many stars at 9000 light years. １０番目は多くの恒星を含む三裂星雲です。 9000光年の距離にあります。

Other images from Hubble ハッブル宇宙望遠鏡からの画像を他にも紹介しましょう。

Voyager 1 ボイジャー1号

Actual position of Voyager 1 (102 AU) ボイジャー1号の実際の位置（102 AU）

Dwarft planet in 2003 UB 313 (Eris) 準惑星2003 UB313（エリス）

Halley’s comet ハレー彗星

M16: The Eagle Nebula M16: イーグル星雲

M57: Ring Nebula M57：環状星雲

Nebula RCW 79 星雲RCW79

NGC 2237: Rosette Nebula NGC2237ばら星雲

M42: Orion Nebula M42：オリオン大星雲

Proto Star 原始星

Milky Way (our sun is indicated) 銀河系（赤マークは我々の太陽）

A Black Hole ブラックホール

NGC 4414

The Earth with clouds 地球

The Earth without clouds 地球（雲を除いた画像）

The Earth with a rising moon 昇る月と地球

Earth and New Moon 地球と新月

Earth and full Moon 地球と満月

Our Sun with its atmosphere 太陽とその大気

Sun without its atmosphere 太陽（大気無し）

Venus without its clouds 金星（大気無し）

Venus with clouds 金星（大気有り）

Mercury 水星

Mars 火星

Orbit of Mars, Phobos and Deimos 火星の軌道とフォボスおよびデイモス

Jupiter 木星

Jupiter’s moons and their orbits (the first 8, the closest ones) 木星の衛星とその軌道（内側の８個）

Saturn 土星

Saturn’s orbit and moons 土星の軌道と衛星

Uranus 天王星

Uranus and Satellites 天王星と衛星

Neptune 海王星

Neptune’s orbit and satellites (without Nereid) 海王星の軌道と衛星（ネレイドは非表示）

Do you have problems? あなたは、悩みを抱えていますか？