520 likes | 816 Views
轉變後的 AACR2 : 第九章與第十二章新編目規則的使用. 原發表者: Les Hawkins 及 Jean Hirons 編譯者: 徐蕙芬 (Cathy Weng) 及 戴怡正 (I-Chene Tai). 轉變後的 AACR2 : 第九章與第十二章新編目規則的使用. NASIG June 22, 2002 Williamsburg, VA Les Hawkins and Jean Hirons, Library of Congress.
E N D
轉變後的 AACR2:第九章與第十二章新編目規則的使用 原發表者: Les Hawkins 及 Jean Hirons 編譯者: 徐蕙芬(Cathy Weng) 及 戴怡正 (I-Chene Tai)
轉變後的 AACR2:第九章與第十二章新編目規則的使用 NASIG June 22, 2002 Williamsburg, VA Les Hawkins and Jean Hirons, Library of Congress
感謝:Steve Miller (University of Wisconsin) --整合型態出版品Regina Reynolds (LC) --主要/次要改變 1 - 2
編目規則改變與實施進度 • AACR 2002 新編目規則預定八月(或更晚)出版 • 美國會圖書館計劃十二月一日開始實施新規則 • LCRIs: 2002 年夏天出版新編目規則通釋 • CCM (CONSER Cataloging Manual) 更新部分預定十一月中在編目員桌面編目工具資料庫(Catalogers’ Desktop)中發表 • CEG (CONSER Editing Guide) 附刊預定將於年底出版 1 - 3
MARC 21 的改變與實施進度 • MARC 的主要改變 (資料型態碼 leader 07 (Code i) 和欄位 260):在 2003 年中之前不會實施 • 欄位 022、222、310、321、362:OCLC 渴望在年底前完成並可應用在圖書式的書目記錄 (RLIN 早已實施) • 合作編目計畫 (PCC) 要求OCLC 和 RLIN 能在資料型態碼 (i) 生效前,接受定長欄位 008/006 中的其他相關新碼 1 - 4
訓練課程大綱 • 重點 • 課程之一:重要觀念,定義,和相關參考資料 • 課程之二:整合型態出版品 • 課程之三:期刊 (連續性出版品) • 課程之四:主要與次要變動 1 - 5
第九章修訂重點 • 新名稱:電子出版品 (Electronic Resources) • 著錄來源範圍擴增 (整個出版品/資源) • [Electronic resource] 做為資料類型標示 (GMD) • SMD的描述使用口語話的單位名稱(例:CD-ROM) 1 -5
第十二章修訂重點 • 新名稱:連續性出版品 (Continuing Resources) • 涵蓋期刊 (連續性出版品 ) 與整合型態出版品的編目規則 • 新規則包括電子連續性出版品編目的新條款與範例 • 新規則範圍較完整 • 包括以前 RIs/CONSER 的編目規章 • 著重出版品整體的編目 • 各描述段結束時複述該部分規則改變的概要 1 - 7
其他章節的修訂重點 • 書末編目名詞中包括新增與修訂過的名詞定義 • 主要與次要改變,和其他相關編目規則記錄在第二十一章內 • 第一章包含新增與修訂過的編目規則 1 - 8
期刊 (serials) 重點 • 一些有限期的出版品 (finite resources) 可當期刊編目 • 新規則增加許多可作為次要改變的條款,較具彈性 • 因題名改變而須建立新書目記錄的比例降低 1 - 9
整合型態出版品 (integrated resources) 重點 • 首次將活頁出版品,網站及網路 (web sites),和資料庫包括在內 • 使用最近題名登錄 (latest entry) (或整合題名登錄,integrated entry) 方式編目,即用一書目記錄記載所有題名的變更 • 此類出版品的編目方式與期刊編目相似,(如:使用 < >、 v. 、和其他期刊書目記錄的欄位) 1 - 10
課程之一:重要觀念,定義,和相關參考資料 1 - 11
分類觀念 出版品 有期限性出版品 連續性出版品 有限期性 整合型態出版品 連續性 整合型態出版品 圖書式出版品 期刊 1 - 12
書目資源 (bibliographic resource) • 可用書目描述來形容一作品或出版品,此作品或出版品即是一書目資源 (an expression or manifestation of a work or an item that forms the basis for bibliographic description ) • 一書目資源可以是一實體 (tangible), 也可是無形的 (untangible) 1 - 13
有限期的或連續的 • 有期限性的 (finite) 出版品: • 沒有正式定義:只是“連續的” 相反詞 • 一刊物在發行初始,已知將要出版的冊數或期數 (A bibliographic resource issued once or over time with a predetermined conclusion (completedwithin a finite number of parts or iterations)) • 包括圖書式出版品或有期限性的整合型態出版品 (finite integrating resources) • 連續性 (continuing) 出版品: • 一刊物連續發行,沒有事前決定發行的冊數或期數 • 包括期刊 (serials) 和連續性的整合型態出版品(ongoing integrating resources) 1 - 14
圖書式出版品與期刊 • 圖書式出版品: • 一刊物有意只發行一冊或數冊 • 期刊: • 一連續性出版品連續,並分期發行刊期,通常帶有卷號,且沒有事先決定的停刊刊期與年代 • 包括:期刊,雜誌,電子期刊,連續性名錄,年度報告,報紙,及帶有卷號的叢書 1 - 15
A serial is: “A continuing resource issued in a succession of discrete parts, usually bearing numbering, that has no predeterminedconclusion. Examples of serials include journals, magazines, electronic journals, continuing directories, annual reports, newspapers, and monographic series.” 1 - 16
期刊的定義 • 關鍵詞解釋: • Discrete (分期) • 分開發行的刊期 (separate parts/issues) • Usually (通常) • 包括沒有卷號的叢刊或首期沒有卷號的期刊在內 • No predetermined conclusion(沒有事前決定的停刊期或結束出版年代) • 沒有明顯的出版期限 1 - 17
整合型態出版品 • 一出版品經由附刊的形式來增加或更新內容,新增的內容與原出版品沒有分開,而整合成一出版品 (a bibliographic resource that is added to or changed by means of updates that do not remain discrete and are integrated into the whole) • 整合型態出版品可以是有期限的,也可是連續的 • 包括活頁出版品與內容經常更新的網站 1 - 19
整合型態出版品 (接上頁) • 刊物即時顯示 (iteration):整合型態出版品在某一時間刊物內容的顯示,此顯示可能是首期,也可是更新後的刊物即時顯示 (an instance of an integrating resource, either as first published or after it has been updated) 1 – 19 (1)
整合型態出版品的三大種類 • 活頁出版品 (updating loose-leaf) • 一出版品發行母冊,並由分開發行的附刊(updates)來更新內容,附刊可插入或取代,捨棄母冊的原頁 • 內容定期更新的資料庫 (updating database) • 資料庫是一些相關資料被收集在一個或數個電腦檔案的集藏,且由一資料管理系統來建立及維護 • 內容經常更新的網站 (updating web site) • 一網站內容經常更新,其出版型態並不符合其他連續性出版品的定義,故被歸類於整合型態出版品 Definitions from: MARC 21 Format for Bibliographic Data, 008 – Serials p. 8 (character position 21: Type of Continuing Resource). 1 - 20
活頁出版品 1 - 21
資料庫 1 - 22
網站 1 - 23
連續和有限期的整合型態出版品 • 連續性 (continuing)整合型態出版品: • 一刊物連續發行,沒有事前決定的停刊年代 • 多數整合型態出版品屬於連續性出版品 • 有限期的 (finite)整合型態出版品: • 一刊物連續發行,有事前決定要發行的冊數或期數,有意在發行有限的刊期後,結束出版 1 - 24
有限期的網站 http://www.uwlax.edu/murphylibrary/waal2001/postconf.htm 1 - 25
AACR2 中圖書式與連續性出版品 發行有限的出版品 連續性出版品 第12章 圖書式出版品 第2-11章 整合型態出版品 期刊 一次發行數冊 內容的更新併入母冊 發行分開的刊期 1 - 26
第十二章的適用範圍 (12.0A) • 包括所有的連續性出版品,不論是連續性的或整合性的 • 編目規則同時涵蓋下列有期限性的出版品: • 短期特殊事件(limited-duration events)的出版品 • 期刊的翻版(reprints) • 有限期的整合型態出版品 1 - 27
短期特殊事件的出版品 • 定義: “一出版品具有期刊的特質,如:刊期連續,有卷號、出版頻率、但出版期間有限” • 沒有事先決定的內容或範圍 • 報導以此事件為主 • 與同時發行數冊的圖書式出版品不同,其內容範圍已固定 • 多冊式圖書:因內容無法用一冊涵蓋,故發行多冊 1 - 28
短期特殊事件的出版品,例如 • 短期研究計畫的報告 • 短期任務的年度報告 • 某事件的通訊報導 • 單一會議的會議記錄 1 - 29
什麼是期刊/整合型態出版品?(參見 LCRI 1.0A) 1 - 30
規則適用範圍:LCRI 1.0A • LCRI 尚未作出最後決定 • 以下僅為編目時作參考用 1 - 31
電子出版品當期刊編目 • 一線上刊物發行分期,有卷號的刊物或文章來增加刊物內容 • 一線上刊物只有現刊(即最近一期)是一獨立刊期,過期刊物被拆散成一篇篇的文章 • 一光碟片含有一種或多種期刊,定期或不定期發行,過期的光碟片可被丟棄 1 – 31 (2)
電子出版品當整合型態出版品編目 • 一線上出版品內含多種期刊,且傾向將此線上出版品用一書目記錄來描述 • 一線上出版品內含多種期刊發行的文章 • 一線上出版品內容經常更新而成一整合型態出版品,一些此類型刊物其印刷式版本原以期刊形式出版 1 – 31 (3)
著錄來源與登錄慣例 1 - 32
著錄來源 12.0B • 三項規則: • 書目記錄描述依據(basis of description) (參見 12.0B1) • 主要著錄來源(chief source of information) (參見 12.0B2) • 著錄項目(描述段)指定著錄來源 (prescribed sources of information) (參見 12.0B3) 1 - 33
期刊書目記錄描述依據12.0B1a • 根據第一期或最早一期的刊期來做書目記錄描述來源 • 不須查看刊物所有或部份卷期 • 包括翻版(reprints),翻印(reproductions)與電子期刊 1 - 34
期刊書目記錄描述依據 (接上頁) • 印刷式期刊的編目規則沒有改變,以第一期或最早一期為描述依據 • 電子期刊和非印刷式期刊的編目規則有變更 • 仍以刊物第一期或最早期為描述依據 • 第十二章修訂前,規則中沒有明示非印刷式出版品編目的描述依據 1 - 35
AACR2 描述依據對照表 (12.0B1a) 期刊: 1 - 36
期刊主要書目著錄來源12.0B2 • 印刷式期刊: • 題名頁或題名頁替代頁 • 分析題名頁,封面,卷端題名,刊期出版者資料欄,編輯說明頁 • 光碟片: • 光碟片本身或標籤 • 線上期刊 (和其他非印刷式刊物): • 參見各相關型態出版品章節的編目規則 1 - 37
直接攝取電子期刊的主要書目著錄來源 • 直接攝取電子期刊以資料本身或其標籤上的資訊為較常用的主要著錄來源 (12.0B2) • 第九章提及 carrier/labels 為〝可能的 (possible)〞著錄來源之一;第十二章用〝傾向於 (prefer)〞字眼 • 目的是用來作期刊登錄,及題名改變的依據 1 - 38
電子期刊正題名的著錄來源 • 正題名的著錄來源應是最能展現完整題名的部分 (AACR2 9.0B1)及期刊首期或最早一期 (AACR2 12.0B1) 1 - 39
編目描述段著錄來源 12.0B3 • 對非印刷式期刊而言,參見各相關章節的 .0B • 例:LCRI 12.0B3,非印刷式期刊卷期著錄來源:整個刊物 1 - 40
整合型態出版品的書目記錄描述依據(12.0B1b) 根據最近的刊期立即顯示 (current iteration)作書目記錄描述依據: • 1. 題名與著者項 • 2. 版本項 • 4. 出版項 • (出版年代除外) • 5. 稽核項 • (遠距攝取電子刊物不用此欄位) • 6. 集叢項 1 - 41
整合型態出版品書目記錄描述依據 (接上頁) 根據首期或末期的立即顯示 (first and/or last iterations)為描述依據: • 4F. 出版, 發行年代 根據整個刊物 (all iterations)為書目描述依據: • 7. 附註項 • 8. 標準書號和刊物使用限制 1 - 42
整合型態出版品主要書目著錄來源 (chief source of info) (12.0B2) • 印刷式刊物 (活頁型式): • 題名頁或題名頁替代頁 • 非印刷式刊物: • 遵照相關章節的指示 • 例:電子刊物,參見第九章 1 - 43
登錄方式 • 期刊:用連續題名登錄編目方式 (successive entry) • 主要標目改變時,須建立新的書目記錄 • 整合型態出版品:用整合題名登錄編目方式(integrated entry) • 在同一筆書目記錄上,用適當欄位註明重要的改變 • 用法與最近題名登錄編目方式相同,但針對不同種類刊物而設 1 - 44
早期題名不存在的電子期刊 • AACR2 2002 修訂版並尚未提及 • LCRI 12.0B1: • 書目描述根據最新題名的刊期 • 給早期題名一附註項 (即整合題名登錄編目方式) • 若題名改變,且早期題名仍存在刊期上,則須給新題名一筆新的書目記錄 1 - 45
範例 最先編目書目記錄的題名: 24500 $a Asian age $h [electronic resource]. 題名改變後: 24500 $a Asian age online $h [electronic resource]. 247 10 $a Asian age $f <Mar. 6, 2001> 547 -- $a All issues originally published with title: Asian age have been reformatted with the new title: Asian age online. 1 - 46