INTERNASJONAL PRIVATRETT Kilder

1. INTERNASJONAL PRIVATRETTKilder Professor dr. juris Giuditta Cordero-Moss

2. Behov for forutsigbarhet • Norsk selger • Italiensk kjøper • 5 år gammel krav • Norsk rett: Kravet er foreldet • Italiensk rett: Kravet er ikke foreldet • Skal kreditoren anbefales å kreve full betaling eller å forlike? • Svaret avhenger av lovvalget

3. Behov for harmoniseringavipr • Anlegges saken i Italia, anvendes selgerens rett • Anlegges saken i Norge, kan eventuelt kjøperens rett anvendes • Ved harmonisert lovvalg: selgerens rett • Ved den individualiserende metode: usikkert • Forum shopping • Er lovvalgsreglene harmonisert, reduseres forum shopping

4. Hovedhensynvedipr:Forutsigbarhetogharmonisering Fastelovvalgsregler Skjønnsmessige helhetsvurdering Irma Mignon (Rt. 1923 II s. 58): den nærmeste tilknytning Tradisjonelt anvendt som “den individualiserende metode” Skjønnsmessig helhetsvurdering av den konkrete saken • Lovfestede jurisdiksjons- og lovvalgsregler • Utgangspunktet er prinsippet om den nærmeste tilknynting • Faste tilknyntingsfaktorer for typetilfeller

5. Harmoniseringutenfor EU • Haagkonferansehttp://www.hcch.net/index_en.php International protection of children, family and property relations International legal co-operation and litigation International commercial and finance law

6. http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.listing Convention of 15 June 1955 on the law applicable to international sales of goods: Kjøpslovvalgsloven LOV-1964-04-03-1 Produktansvarsloven Konvensjoner om adopsjon, barnebortføring, Anerkjennelse av dokumenter,…

7. Harmoniseringi EU • Forordning 593/2008 Roma I (erstatterRomakonvensjonenav 1980) omlovvalg for kontrakter • Forordning 864/2007 Roma II omlovvalg for ertstaningutenforkontrakt • Forordning 44/2001 Brussel I (erstatterBrusselkonvensjonenav 1968; erstattesi 2015 avforordning 1215/2012) omvernetingoganerkjennelseavdommerisivilesaker

8. Harmoniseringi EU forts • Forordning 1346/2000 ominternasjonalinsolvens • Forordning 2201/2003 (Brussel II) omanerkjennelseavdommervedrekteskapogforeldreansvar • Forordning 4/2009 omverneting, lovvalgoganerkjennelsevedrbarnebidrag • Forordning 650/2012 omvernetingoglovvalg for arv

9. http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_civil_matters/http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/judicial_cooperation_in_civil_matters/

10. Betydningav EU-ipr for norskipr • EU-ipr ikke en del av EØS-avtalen • Enkelte bestemmelser er en del av norsk rett • Harmoniseringshensyn tilsier at EU-ipr legges vekt på også der lovvalget er ulovfestet • Hensyn til intern konsistens tilsier det samme

11. Luganokonvensjonomvernetingoganerkjennelseavsiviledommer • Brusselkonvensjon 1968 • Brussel I • Recast • Luganokonvensjon 1988 • Luganokonvensjon 2007 • ?

12. Hensyntil intern konsistens • Luganokonvensjonen tolkes i lys av Brussel I, som tolkes i lys av Roma I og Roma II • Protokoll 2, ot.prp. nr.89 (2008-2009) pkt 1, 5.10 • Rt. 2004 s. 981, Rt. 2006 s. 391, Rt. 2007 s. 1759, Rt. 2011 s. 897, Rt. 2011 s.1532, Rt. 2013 s. 1951 • Lex specialis: tvl § 4-8, 1-2; Rt. 2012 s. 1951 • Men: Om anvendelsesområde Rt. 2012 s. 1951 • Tvisteloven tolkes i lys av Luganokonvensjonen • NOU 2001:32 B s.692 • Rt. 1994 s. 675, Rt. 1996 s. 875, Rt. 1998 s. 1965, Rt. 1995 s. 1244 • Men: Rt. 1993 s. 44, Rt. 2006 s. 242 • Om tvl § 4-3: Rt. 1998 s. 1647, Rt. 2010 s. 1197

13. Lovvalgsreglerfra EU-direktiver • Direktiver 88/357, 90/619 • Direktiv 93/13 • Direktiv 86/653 • Direktiv 44/1999 • Direktiv 08/46 • Direktiv 97/7 • Direktiv 94/47 • Direktiv 02/47 • Direktiv 98/26 • Forsikringslovvalgslov 111/1992 • Avtl § 37 • Agenturloven § 3 • Forbrukerkjøpsloven § 3 • Finansavtaleloven §2,3 • Angrerettloven § 5 • Tidspartloven § 5 • Lov om finansiell sikkerhet § 9 • Betalingssystemlov § 4-3, 4-4

14. Hensyntil intern konsistens - 2 • Lovfestede lovvalgsregler er basert på EU/internasjonale prinsipper • Direktivenes bestemmelser bygger på Romakonvensjonen/Roma I • Haagkonvensjoner bygger på de samme prinsipper som Roma I og Roma II • EU-ipr er relevant for lovvalg for kjøpskontrakter, forbrukerkjøp, forsikring, agentur, finansavtaler,… • Bør være relevant for øvrige kontraktstyper

15. Hensyntil intern konsistens - 3 • Prinsipper i EU-ipr bør være relevant for den øvrige formueretten • Er importert gjennom Luganokonvensjonen • Ingen grunn til å innta ulike tilnærminger • JD lovutkast 1985 gjelder lovvalg for kontrakt og utenfor kontrakt • Ulike hensyn for forum- og lovvalg kan tilsi at tilknytningsfaktorer er ulike • Der tilknyntingsfaktorer ikke er ulike, skal de tolkes likt

16. Hensyntilrettsenhet • Justisdepartementet • Lovutkast 1985 • Ot.prp. nr. 72 (1991-1992) om forsikringslovvalgsloven • Ot.prp. nr. 13 (1999-2000) om arbeidsmiljøloven • Ot.prp. nr. 44 (2001-2002) om forbrukerkjøpslov • Ot.prp. nr. 22 (2003-2004) om lov om finansiell sikkerhetsstillelse

17. JD omhensyntilrettsenhetiipr • Høringsnotat om EU-grønnbok om endringer i Romakonvensjonen, 13.06.03 s.1: JD har i lengre tid hatt planer om å se nærmere på en eventuell kodifikasjon av de ulovfestede reglene om lovvalg på kontraktrettens område. Ut fra behovet for enhetsløsning … er det grunn til å legge stor vekt på hvordan spørsmålene er løst …De løsninger som følger av Romakonvensjonen vil derfor ha stor betydning for utformingen av norsk rett

18. Litteraturomhensyntilrettsenhet • Bull 1993 • Lundgaard 2000 • Frantzen 2002 • Konow 2006 • Cordero Moss 2007, 2009 • Cordes, Stenseng, Lenda 2010

19. Rettspraksisomhensyntilrettsenhet • Rt. 2006 s. 1008 • Rt. 2009 s. 1537 • Rt. 2011s. 531 • Rt. 2011 s. 1034 • Den tradisjonelle individualiserende metode (Irma Mignon-formelen) bør erstattes av faste lovvalgsregler etter mønster av EU-ipr