2013 年 1 月吉日 株式会社オプトン TEL ： 0561-48-3389 代表取締役 與語照明 中部営業所 山田吉範

1. 2013年1月吉日 株式会社オプトン TEL：0561-48-3389 代表取締役　與語照明 中部営業所　山田吉範 　　　　　　　　　　　　様 第1９回内覧会のご案内【2013年内覧会計画：2月、4月、7月、10月】拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。　　　お陰様で、弊社は開発型の企業として創立50周年を迎えることができました。　　　これもひとえに皆様方の温かい支援ご哀願の賜物と深く感謝申し上げます。　　　　今後もお客様に喜んでいただける生産設備を開発し「内覧会」「展示会」「営業訪問」　　「稟議支援型ホームページ」を通じて、提案してまいりたいと考えております。　　　　今回の内覧会では18種のテーマで展示、実演いたしますので、是非ともご来観　　　くださいますよう、ご案内申し上げます。次世代のパイプ加工用 FAシステムをテーマに新鋭機を多数展示させていただきます。実機をご覧いただきながら、お客様の技術的課題や生産ラインについて、ゆったりと　　 時間をとって、ご相談させていただきますので、遠慮なくご質問をお待ちしております。敬具＜第1９回内覧会開催のご案内＞１．日時　：2013年2月6日（水曜日）～ 9日（土曜日）9:00 ～17:00２．場所　：株式会社オプトン 本社工場（愛知県瀬戸市暁工業団地）３．道順　：最寄の駅（中央本線：高蔵寺駅、名鉄瀬戸線：新瀬戸駅）からタクシーで15～20分、東海環状自動車道：せと品野インターチェンジから10分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（TEL：0561-48-3389） 内覧会展示デモ風景

2. 【内覧会テーマ】 　今回の内覧会の目玉は、新型スイッチベンダーの紹介です。従来のベンダーがECOシリーズへと移行していったなかで、ご好評につき継続して発売していたEMOシリーズの スイッチベンダーがついにフルモデルチェンジ致します。今回お披露目させて頂くのはECO35-SW-E（35型左右曲げベンダー、オール電動駆動）タイプです。オプションにて押し曲げ機能を 追加できます。なお最終シリーズのスイッチベンダーEMO-25RWでは、自動車のシートの下の部品であるループハンドルの加工デモを実施する予定です。また前回、出展できなかったロボットベンダーT-WIN25の加工デモも今回は実施できます。皆様のご参加を心よりお待ち致しております。 【展示品】当日、展示商品をすべて実演いたします。 1.「NCパイプ端末加工機」 2.ソフト商品「ベンドマスター」各種ベンダーの曲げ加工データの集約、生産指示、納期管理、弊社製3D測定機とオンラインで　　品質管理が可能。 弊社開発DDV油圧サーボポンプを応用して、パンチの位置、速度、推力をNC制御します。 複雑形状、難加工端末に最適です。 E30-12DDV 4段クランプ12本パンチ NC自動段取 汎用ベンダー 曲げ加工データ ベンドマスター用PC ロボットベンダー 曲げ形状データ

3. 3.「T-WIN10 ロボットベンダー」と 　　　弊社製「非接触3D測定機による誤差の自動修正システム」 誤差の多い初回曲げのパイプを測定すると、2本目で合格品が加工できます。 非接触3D測定機 ロボットベンダー 4.ソフト商品「MAT」 各種NCマシンにオプション取付することで時系列的に 劣化する精度監視、突発故障の自動検出、 各軸制御データの全数保存によるトレーサブル情報の提供 5.「超高速シンクロベンダー」 14sec／７曲げ（投入・排出含む）：2sec/1曲げ　 ロボットベンダーと1軸ベンダーが共演曲げを行って、 通常ベンダーの2倍の高速曲げ加工を行います。 1軸ベンダー ロボットベンダー 6.直交型CNCパイプベンダー S-ECO15（E・O・OLランクが選択できます） 最新の制御技術を結集、曲げ・送りの 2モータによる究極の高速高精度ベンダー Eランク：オール電動 Oランク：従来ランク OLランク：オープンプライスランク ECO10型ベンダー

4. 7.「左右両曲げ式スイッチベンダー」 右曲げ、左曲げ混在加工に便利な汎用性の高い左右自動切替ベンダー EMO-25RWデュアルヘッドベンダー 8.「デュアル式ロボットベンダー」 　　「シングル式ロボットベンダー」 φ15以下のブレーキチューブ等細物、 長尺パイプの高速曲げに最適、 欧米で実績1000台 9.「ロボットベンダー、【端末加工機」 「非接触３次元パイプ測定機のシステム」 端末加工機と曲げ加工を並行的に行い、 測定機で曲げ形状、拡縮管形状測定を行う。 10.「T-WIN25ロボットベンダー」 電気自動車、ハイブリット自動車等用のハーネス線保護管曲げで大活躍中

5. DDVHYPER-L型 ＤＤＶパック 既設油圧プレス 11.3D測定機　「デュアルフォーマー」 非接触パイプ測定機を2機種開発しました。 　　①カメラ1台式 マニュアル測定型「クラウドフォーマ」 　　②カメラ2台式 自動測定型「デュアルフォーマ」 12.インライン用3Dデジタルカメラ「3Dセンサー」 部品生産組立ライン上に取り付けて、３Ｄ検査を無人で行うことが出来ます。 型式 　 　　 IC-120IC-210IC-300 測定範囲(mm) 120×160×150210×280×280300×410×420 測定精度（μ） ±10±15 ±20 1パッチ測定時間 １～2sec １～2sec １～2sec 14.恒温室据置型非接触３D測定機 「サーフタイザー300ＳⅡ、1500S」 13. 内外面共通シームセンサー 内覧会中デモマシーンで検出実演を行います。 ①磁気式シームセンサーは汎用性が高く優れた 　性能を持っているが価格が高くなかなか採用に 　踏み切れない。 ②当社は性能において磁気式にせまり、価格で1/2 　以下を目指し、得意の測定技術応用による2光源 　光学測定原理のシームセンサーを開発しました。 ③ビームカット後の微少凹凸、溶接変色、 　微少真円崩れを数回転の取得データーから 　　　　　　　　　統計演算で高精度検出します。 ［データ分析］ CADと比較照合、断面線照合、交差の自動抽出 16.「DDVパック」 DDVポンプの応用をスキルレスで 実現できる油圧ポンプとNC制御 装置を一体化したパック型商品です。 15.「DDV式油圧サーボポンプ」 ACサーボモータ、正逆回転ポンプ、 油圧タンク、マニホールドハイブリッド化 　　した高精度NC制御用の油圧原理です。 ［応用例］ サーボプレス化 既設油圧プレスにリニアスケールと圧力スイッチを取り付けて、油圧配管、電気接続する

6. 17.超高精度レーザー式非接触３次元測定機「ゼロマックス」17.超高精度レーザー式非接触３次元測定機「ゼロマックス」 コンパクトにまとめたテーブルトップ型の小物高精度測定に便利 18.「パイプマルチベンダー」 固定金型、可動金型の中を一定スピードで通過させながら、可動金型を4軸NC制御する ことで色々な断面素材を高速高精度に曲げ加工を行います。 1９.「ハイドロフォーミングマシン」 省エネ型ポンプを採用した従来方式の「静圧式」と、弊社製DDV油圧サーボポンプ 　　 を採用し、拡管用高水圧を微細脈動させながら高拡管、高速高精度加工が可能な 　　「ハンマリング式」があります。 展示機ZERO MAXⅡ

7. 20.「中古機のリニューアル整備」 10年以上の中古機に使われているサーボモータや制御装置の修理がきかなくなってきております。 これらを対象に最新のサーボモータ、制御装置に取り替えることで加工性能がアップし、 投下費用の償却も可能となります。 【準展示品】☆多品種少量段取りレス加工用　ＡＥＲＯ－５０型パイプベンダー ・ベンダーの総稼働軸（１３軸）をＮＣ化して段取りレス・スキルレスを実現しました。 ☆大型非接触３次元式測定機サーフタイザー２０００ ・ボーイング７８７用主翼部材の測定に採用いただいたハイブリッド３Ｄカメラと同様の原理のカメラを搭載。 ・20℃±1の大型恒温室内にて、エンジンブロック等の全面自動測定をご覧いただけます。 ☆展示会場の近くにて製作中のその他機械は、ご自由にご見学いただけます。 ﾘﾆｭｰｱﾙ前 ﾘﾆｭｰｱﾙ後 ３Dパイプ表示画面

8. ＜弊社までのアクセス方法とご宿泊について＞＜弊社までのアクセス方法とご宿泊について＞ 1．公共交通機関を利用してお越しいただく場合 ☆名鉄瀬戸線　尾張瀬戸駅下車タクシーで7分。 （名古屋駅～大曽根駅（乗換）～尾張瀬戸駅：約50分） ☆ＪＲ東海　　中央線高蔵寺駅下車、タクシーで15分。 （ＪＲ名古屋駅～高蔵寺駅：約35分） ※ 尾張瀬戸駅もしくは高蔵寺駅までお迎えにあがりますので、担当営業マンまでご連絡ください。 2．お車を利用してお越しいただく場合 ☆東海環状自動車道せと品野 IC から約10分 ※せと品野 IC からの詳細については、下記詳細道順図をご参照下さい。 こちらの玄関より お入り下さい お客様駐車場 中水野駅 豊精密 オプトン 瀬戸川 玄関 至名古屋 瀬戸街道 瀬戸菱野トンネル ３．ご宿泊について ご宿泊が必要な場合は、瀬戸市内の神社境内にある静かな瀬戸パークホテルに無料でお泊り頂けるよう 部屋を確保させていただきますので、担当営業マンまでお早目にご連絡ください。 穴田町東 4．駐車場及び玄関のご案内 株式会社オプトン 瀬戸市暁町３番地２４ TEL：0561-48-3389 代表取締役　與語照明 第1９回内覧会プロジェクト 中部営業所　山田吉範 ※内覧会場へは、弊社営業担当者と技術者がご案内させていただきます。

9. (株)オプトン　第1９回内覧会への参加申込書FAX番号：0561－48－4141に出欠をFAXまたは　　営業担当者にお渡しください。オプトン営業担当：　山田吉範見学時間は２時間～６時間程度の予定でお越しください。※ 毎回50社ほどご参加して頂いております。日時をご相談させて頂く場合があることをご了承ください。　　　　　　　　貴社名：　　　　　　　　　　　　　　　　ご連絡先Tel （）－　　　ご来場者名 下記1～３について、ご意見・ご要望をご記入ください。 １）貴社の技術・生産効率的問題点２）弊社への要望クレーム等３）その他