1 / 36

Schreiben von Frauen in Lateinamerika

Schreiben von Frauen in Lateinamerika. Erna Pfeiffer Wintersemester 2007/08. 1. Kolonialzeit. Situation von Frauen in der Conquista. Leyes de Indias : nach 2-3 Jahren mussten Frauen nachkommen Z.B. Hernán Cortés  Doña Catalina Juárez Zuteilung von repartimientos und encomiendas

arawn
Download Presentation

Schreiben von Frauen in Lateinamerika

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Schreiben von Frauen in Lateinamerika Erna Pfeiffer Wintersemester 2007/08

  2. 1. Kolonialzeit

  3. Situation von Frauen in der Conquista • Leyes de Indias: nach 2-3 Jahren mussten Frauen nachkommen • Z.B. Hernán Cortés  Doña Catalina Juárez • Zuteilung von repartimientos und encomiendas • 1565 Don Lope García de Castro (gobernador von Peru) • doña Marina/Malinche

  4. Berühmte Frauen: • Santa Rosa de Lima (1586-1617) • Catalina de los Ríos Lisperguer, “La Quintrala” (gest. 1665) • Catalina de Araúso, “La Monja Alférez” (1592-1636)

  5. Kulturelle Situation • Analphabetentum • Besonderheiten der Literaturgeschichts-schreibung: • → „Lesen Sie bitte das Kleingedruckte!“

  6. Francisca de Briviesca:ca. 1545- ca. 1610 • Muse und Gattin von Diego Dávalos y Figueroa • Dialog Miscelánea austral (1603): Celia und Delio (peruanischer Petrarkismus) • Urheberin des „Discurso en loor de la poesía“ (Peru, 1602/8)?Enthalten in: Diego Mexía de Fernangil: Primera parte del parnaso antártico

  7. “Amarilis Indiana” • „Epístola a Belardo” • in Lope de Vegas La Filomena (1621) • silvas (Kombination von 7- und 11-Silblern, rima total, poema no-estrófico) • Platonismus in der Literatur

  8. Sor Juana Inés de la Cruz (Mexiko, 1648-1695) • Bürgerlicher Name = Juana Ramírez de Asbaje • Tochter von Isabel Ramírez de Santillana und Pedro Manuel de Asbaje

  9. Sor Juana Inés de la Cruz (Mexiko, 1648-1695) • „amiga“ in Amecameca • Großvater in Panoayán • „Loa eucarística“ • 1656 Mexiko-Stadt • 1664 Hofdame bei Vizekönigin Leonor Carreto („Laura“)

  10. Sor Juana Inés de la Cruz (Mexiko, 1648-1695) • 1667 Orden der barfüßigen Karmeliterinnen • 1669 Schwestern vom Heiligen Hieronymus (Las Jerónimas)

  11. Claustro de Sor Juana heute

  12. Claustro de Sor Juana heute

  13. Sor Juana Inés de la Cruz (Mexiko, 1648-1695) • Bibliothek (4000 Bände), Tertulias und Musikabende. • Beichtvater Antonio Núñez de Miranda (Jesuit)

  14. Sor Juana Inés de la Cruz • Don Tomás Antonio de la Cerda, Marqués de la Laguna, Conde de Paredes • María Luisa (Lysi): • → Inundación Castálida de la única poetisa, musa décima, Soror Juana Inés de la Cruz (Madrid 1689)

  15. Sor Juana Inés de la Cruz • Carta athenagorica (1690): • Kritik an Gründonnerstagspredigt Sermão do Mandato (1642 / 1652) des portugiesisch-brasilianischen Jesuitenpaters Antônio de Vieira (Vieyra)

  16. Sor Juana Inés de la Cruz • Bischof von Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz: • Carta de sor Filotea de la Cruz • → Respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea de la Cruz (1691)

  17. Sor Juana Inés de la Cruz Francisco Aguiar y Seixas,Erzbischof von Mexiko

  18. Sor Juana Inés de la Cruz • 1692 Hungersnot, Seuchen, Volksaufstand, religiöse Hysterie • 1695: „Yo, la peor de todas“ (→ Film von María Bemberg) • † 17. 4. 1695

  19. Sor Juana Inés de la Cruz Francisco Aguiar y Seixas,Erzbischof von Mexiko

  20. Sor Juana Inés de la Cruz • 1692 Hungersnot, Seuchen, Volksaufstand, religiöse Hysterie • 1695: „Yo, la peor de todas“ (→ Film von María Bemberg) • † 17. 4. 1695

  21. Sor Juana Inés de la Cruz 1700 Fama y obras posthumas del Fénix de México...

  22. Sor Juana Inés de la Cruz: Werke • Lyrik • Villancicos: „Tocotines“ • Religiöses Theater: • LoaEl Divino Narciso (1690): „Teocualo“ (Huitzilopochtli) Prinzip der Akkomodation

  23. Sor Juana Inés de la Cruz: Werke • Religiöses Theater: • Auto sacramental: El Divino Narciso (1690) • Modelle = El divino Orfeo (1677) und Eco y Narciso von Calderón

  24. Sor Juana Inés de la Cruz: Werke • Weltliches Theater: • Los empeños de una casa, Urauff. 1683 zu Ehren des neuen Erzbischofs, Don Francisco de Aguiar y Seijas, und von Vizekönig Don Tomás Antonio de la Cerda; veröff. 1692. • Titel = Anklang an Calderóns Los empeños de un acaso • ganzer „festejo“ erhalten Aufführg. in Huelva 2006

  25. Sor Juana Inés de la Cruz: Werke • Weltliches Theater: • Amor es más laberinto 1689 (anlässlich Geburtstag des Vizekönigs Gaspar de Silva, Conde de Galve): Theseus-Mythos, 2. Akt von Juan de Guevara • 2 Sainetes (= Intermezzo) • 14 Loas • 1 Sarao

  26. Sor Juana Inés de la Cruz: Werke • Lyrik: • Metren: romance, endecha, redondilla, décima, glosa, soneto, lira, ovillejo, silva • 3 Typen: • höfische Lyrik • Liebeslyrik • Gedichte mit philosophischem und historischem Gehalt

  27. Sor Juana Inés de la Cruz: Werke • El Primero Sueño: 1692 (2. Band der Obras completas) • „poesía de la ciencia“ (Johannes Kepler, Athanasius Kircher, Descartes) • Soledades von Luis de Góngora

  28. Sor Juana Inés de la Cruz: Werke • neuplatonisch-hermetische Philosophie • Cicero: Somnium Scipionis • Lit. Quellen: • La vida es sueño (Calderón, 1635) • Pensées (Pascal, 1658-62) • Form: „silva“ (11-Silbler + 7-Silbler), 973 Verse

  29. Sor Juana Inés de la Cruz: Werke • Neptuno alegórico, océano de colores, simulacro político, etc. (1689) • Respuesta a Sor Filotea (1691)

  30. 18. Jahrhundert „Klosterliteratur“

  31. Autorinnen im Kloster • Chile: • Sor Úrsula Suárez (1666–1749) • Sor Juana López • Sor Tadea de San Joaquín (1755–1827): Relación de la inundación…

  32. Francisca Josefa del Castillo y Guevara (1671-1742) • José Vergara y VergaraHistoria de la Literatura de la Nueva Granada (1870): „nuestro mejor escritor“ • Lernt lesen anhand von Santa Teresa (Libro de las fundaciones) • 1689: Convento de Santa Clara (Tunja, Nueva Granada)

  33. Francisca Josefa del Castillo y Guevara (1671-1742) • Schwager José Enciso („El cuaderno de Enciso“) • Su vida, escrita de ella misma..., posthum veröff. 1817 durch Neffen Antonio María de Castillo y Alarcón (Philadelphia) • 1843 Afectos (Sentimientos) espirituales, entstanden 1690

  34. Francisca Josefa del Castillo y Guevara (1671-1742) • „schriftl. Beichte“, tägliche Reflexion (tagebuchartig), fragmentarische Struktur • “Andaba cargada de cilicios y cadenas de hierro hasta que sobre algunas crecía la carne. [...] No tenía más consuelo que la penitencia exterior porque allí tomaba un género de venganza de mí misma.” (zit. Mujica: 5)

  35. Francisca Josefa del Castillo y Guevara (1671-1742) • “...me acuerdo que me puse a llorar sobre el tintero para mojarlo con las lágrimas que lloraba porque estaba seco, y temía yo tanto abrir la celda, ni pedir nada, para no dar lugar que entrara, que más quise mojarlo con mis lágrimas y escribir con ellas, cosa que podía hacer con facilidad por lo mucho que lloraba.” (zit. Mujica: 12)

  36. Francisca Josefa del Castillo y Guevara • Vorbilder: Hl. Katharina von Alexandrien, Santa Rosa de Lima, Sor Juana Inés de la Cruz • Afectos espirituales de la venerable madre... veröff. 1843 posthum, entstanden 1690 • Santa Teresas Las moradas (El Castillo interior): unio mystica • Hohelied der Liebe

More Related