140 likes | 259 Views
第八课 术语检索系统. 一、术语型检索工具概述. 所谓术语型检索工具,是专门用于揭示字、词的形、音、义和使用方法,以及学科名词术语的含义、演变和发展的检索工具。如各种字典、词典和各类专科辞典是术语型检索工具家族中的主要成员。. 术语型检索工具 特点. 以字、词为收录对象。 侧重解释语词概念及用法 内容描述浓缩、精炼、准确. 术语型检索工具的功用. 具有语言教育作用 具有阅读和参考功能. 术语型检索工具的类型. 字典 词典,又分语文性词典和知识性词典. 术语型检索工具举例(印刷型). 《 新华字典 》
E N D
一、术语型检索工具概述 • 所谓术语型检索工具,是专门用于揭示字、词的形、音、义和使用方法,以及学科名词术语的含义、演变和发展的检索工具。如各种字典、词典和各类专科辞典是术语型检索工具家族中的主要成员。
术语型检索工具特点 • 以字、词为收录对象。 • 侧重解释语词概念及用法 • 内容描述浓缩、精炼、准确
术语型检索工具的功用 • 具有语言教育作用 • 具有阅读和参考功能
术语型检索工具的类型 • 字典 • 词典,又分语文性词典和知识性词典
术语型检索工具举例(印刷型) • 《新华字典》 它是我国第一部现代汉语规范字典,1953年问世,平均每5年修订一次,累计印行突破4亿册,真可谓一本让几代中国人受益的工具辞书。目前最新版的是2003年的第十次修订版。
术语型检索工具举例(印刷型) • 《汉语大字典》 徐中舒主编,四川辞书出版社、湖北辞书出版社1986-1990年出版。这是目前世界上收集汉字最多的一部巨型历史性详解字典。
术语型检索工具举例(印刷型) • 《现代汉语词典》 它是我国第一部以规范现代汉语、推广普通话为宗旨编写的中型词典,30年来,它在词条选择、注音、释义、例句等诸方面的高水平学术质量赢得国内外读者的普遍好评,甚至可以说,在普通人心目中它就是规范本身。目前的最新本是2005年的第5版。其编者是一个专业权威的编写机构——中国社会科学院语言研究所。其出版社是一家拥有百年历史的出版名社——商务印书馆。
术语型检索工具举例(印刷型) • 《辞海》 上海辞书出版社的品牌产品,是目前国内最权威的大型辞书之一。 它是唯一一部以字带词,兼具字典、词典和百科辞书的多功能大型综合性辞典,收字量是《新华字典》的近两倍,规模是其40倍;收词量是《现代汉语词典》的三倍。 与1989年版《辞海》相比,1999年版《辞海》具有“六新”,即:新词目、新解释、新情况、新规范、新数据、新图片。
术语型检索工具举例(印刷型) • 《汉语惯用语词典》/周宏溟.—商务印书馆 1990 • 《俗语辞典》/徐宗才 应俊玲.—商务印书馆 • 《汉语外来语词典》/岑麒祥—商务印书馆1994
术语型检索工具举例(数据库) • 、数据库型 • (1)计算器型。一般由电脑公司开发、编纂而成,如《文曲星》、《快译通》。大都以几种印刷型词典为蓝本。 • (2)光盘型。将印刷型词典转换为光盘形式的电子词典,实现同种文本词典具备的所有功能。如《汉语大词典》。 • (3)网络型。可以提供在线检索的字词典,包括印刷版辞书的网络版,如《金山词霸》。
术语型检索工具举例(数据库) • 汉典http://www.zdic.net 个人自办的网站,内容丰富,检索灵活.
术语型检索工具举例(数据库) • 金山词霸在线词典http://www.iciba.net/ • 是金山软件公司研制开发的国内流行的语言工具类软件之一。2003年的版本提供了多部权威英中/中英详解词典。目前可以支持中文、英文、日文、德文、法文单词或词组的搜索,以及中/英文短句的搜索。
术语型检索工具举例(数据库) • 国学网成语大全 http://www.guoxue.com/chengyu/CYML.htm • 中国经济信息网http://www.cei.gov.cn/的名词解释数据库