140 likes | 310 Views
ICLP 的菁英化教學 ---- 台灣對外華語教學的優勢. 臺大中文系鄭毓瑜教授. 歷史沿革. 1963 美國各大學聯合研習所 史丹福中心 ( IUP) 1997 國立台灣大學國際華語研習所 (ICLP) 2,000 名以上的畢業學生 華語教學、教材編纂、師資培訓、試題開發 小班、密集、專業訓練. 單班課實況 合班課實況. 單班課:一對一教學 合班課:2~4人小班教學. 學生( 2005-06 ). 秋季總人數: 73 師生比: 1 : 1.5 ( 最理想的語言教學與學習的條件,並為世界上少數僅有的比例。). 就讀學校.
E N D
ICLP的菁英化教學 ---- 台灣對外華語教學的優勢 臺大中文系鄭毓瑜教授
歷史沿革 • 1963 美國各大學聯合研習所 史丹福中心 (IUP) • 1997 國立台灣大學國際華語研習所 (ICLP) • 2,000名以上的畢業學生 • 華語教學、教材編纂、師資培訓、試題開發 • 小班、密集、專業訓練
單班課實況 合班課實況 單班課:一對一教學 合班課:2~4人小班教學
學生(2005-06) • 秋季總人數:73 • 師生比:1:1.5(最理想的語言教學與學習的條件,並為世界上少數僅有的比例。)
就讀學校 • Harvard University • Princeton University • Yale University • University of California, Berkeley • Stanford University • Johns-Hopkins University • Columbia University • University of California (Santa Barbara, Davis, Long Beach.. • Rice University • Cambridge University • Oxford University..
學生選擇ICLP的原因: • 台灣獎學金 • 先學繁體字對理解古代中華文化較有幫助 • 老師極具經驗與熱誠 • 台灣環境自由開放,古代漢語或典籍的熟悉度勝過中國 • 對專業領域的研究極有幫助
專業課程 左傳、四書、莊子、易經、李贄焚書、女書、胡適文選、明清史料、老殘遊記、 魯迅小說選、 法律中文…
課程特色(一) 中國文化叢談 (合班課) • 初級進入中級,訓練評析能力 • 語詞、句構反覆練習 • 針對現象,提出觀點 • ex: a. 兩性在職場表現上的異同? b. 台灣社會受西方影響的現象有哪些? • 標列句構,引發討論 (文化背景、良好程度、學習態度)
課程特色(二) 老殘遊記 (單班課) (一)仔細誦讀—正確(字義、音調、情味) (二)理解並應用成語 • 戰爭「蹂躪」這國家 • 閣樓造的「畫棟飛雲」、「珠簾捲雨」 • 他父親是性情「迂拙」的人 • 「晚上開筵,早上設席,慶祝了好幾天」 • 天上風雲「詭譎」 (三)記憶(人物名稱、事件、因果、完整記憶整個故事內容) (四)賞析: • 比喻:輪船喻西;帆船喻中 (習慣走太平洋—只會過太平日子) • 人格特質
Beyond Proficiency--- Explore traditional culture at ICLP