ترخیص کالا

1. ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ مﻮﮭﻔﻣ کرد :ﮫﻣﺪﻘﻣ ﮫﻄﻘﻧ ،ﺖﯿﻌﻗاو رد ﺎﻣا ،ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ تاردﺎﺻ ﺎﯾ تادراو یاﺮﺑ یرادا ﮫﯾور ﮏﯾ ًﺎﻓﺮﺻ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ لوا هﺎﮕﻧ رد ﮫﮐ ﺖﺳا یﺪﻨﯾآﺮﻓ ،کﺮﻤﮔ زا ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻔﯾﺮﺸﺗ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣاﺪﻗا زا یا ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ترﺎﺠﺗ نﺎﯾﺮﺟ ﺎﺑ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ و ﯽﺘﯿﻨﻣا ،یدﺎﺼﺘﻗا ،یرﺎﺠﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯽﻗﻼﺗ یﺎھزﺮﻣ زا ﮫﮐ ﯽﯾﻻﺎﮐ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا کﺮﻤﮔ نﺎﻣزﺎﺳ یاﺮﺟا و ترﺎﻈﻧ ﺎﺑ (ﯽﻤﺳر رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﮏﯾ ﺐﻠﻏا) یو ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﮐ ضراﻮﻋ و قﻮﻘﺣ و هﺪﺷ ﮫﺘﺧﺎﻨﺷ جوﺮﺧ ﺎﯾ دورو ﮫﺑ زﺎﺠﻣ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻈﻧ زا ،(ﺖﯾﺰﻧاﺮﺗ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و تاردﺎﺻ ﮫﭼ ،تادراو ترﻮﺻ ﮫﺑ ﮫﭼ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺒﻋ رﻮﺸﮐ ددﺮﮔ لﻮﺻو نآ ﮫﺑ ﮫﻘﻠﻌﺘﻣ ﯽﺘﻟود. نآ ﻖﯾﺮط زا ﺎھ ﺖﻟود ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ؛ﺖﺳا هدﺎﺳ زﻮﺠﻣ ﮏﯾ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا ﺖﯿﻤھا: (ﺎھدراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﺎھ ﺖﯿﻋﻮﻨﻤﻣ ،ﺎھ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻤﻋا ار دﻮﺧ یدﺎﺼﺘﻗا و یرﺎﺠﺗ ﻦﯿﻧاﻮﻗ. (ﺎھ ﮫﻓﺮﻌﺗ ﻖﯾﺮط زا) ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺎﯾ ﮫﻧﻻدﺎﻋﺎﻧ ﺖﺑﺎﻗر ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻠﺧاد ﻊﯾﺎﻨﺻ زا. ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮫﺟدﻮﺑ زا ﯽﻤﮭﻣ ﺶﺨﺑ ﮫﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ لﻮﺻو ار دﻮﺧ ﯽﮐﺮﻤﮔ و ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ یﺎھﺪﻣآرد. ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺾﻗﺎﻧ یﺎھﻻﺎﮐ ،ﮫﺤﻠﺳا ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﮫﻋﻮﻨﻤﻣ ﺎﯾ ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑﺮﯿﻏ ،ﯽﺒﻠﻘﺗ ،کﺎﻧﺮﻄﺧ یﺎھﻻﺎﮐ دورو زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﺑ ار ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻠﻣ ﺖﯿﻨﻣا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ (یﺮﮑﻓ. ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ یروآ ﻊﻤﺟ یدﺎﺼﺘﻗا نﻼﮐ یﺎھ یﺰﯾر ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یاﺮﺑ ار ﯽﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ ﻖﯿﻗد رﺎﻣآ. و ﯽﻨﻓ ،ﯽﻟﺎﻣ ،ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻣاﺰﻟا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﮫﻟﻮﻤﺤﻣ نآ ﻞﻣﺎﮐ قﺎﺒﻄﻧا زا نﺎﻨﯿﻤطا ﮫﮑﻠﺑ ،ﺖﺴﯿﻧ کﺮﻤﮔ زا ﮫﻟﻮﻤﺤﻣ ﮏﯾ نداد رﻮﺒﻋ ًﺎﻓﺮﺻ ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﻨھﺎﻤھ موﺰﻟ ،(ﺪﻨﺘﺴھ ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣ رد ًﺎﻤﺋاد ﮫﮐ) تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ ،ﺎھﻻﺎﮐ عﻮﻨﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ .ﺖﺳا أﺪﺒﻣ ﺎﯾ ﺪﺼﻘﻣ رﻮﺸﮐ ﯽﺘﯿﻨﻣا ﺖﺳا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ دﺎﻨﺳا و تﺎﻋﻼطا ﮫﺋارا رد ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﻗد و ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ. ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﮫﻨﺤﺻ رد ﯽﻠﺻا ناﺮﮕﯾزﺎﺑ :لوا ﺶﺨﺑ ﺪﻧراد ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺶﻘﻧ ماﺪﮐ ﺮھ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺮﻔﻧﺪﻨﭼ یزﺎﺑ ﮏﯾ ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ: (هﺪﻨﻨﮐردﺎﺻ/هﺪﻨﻨﮐدراو) ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ: دراد هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﺖﺧادﺮﭘ و تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻻﺎﮐ قﺎﺒﻄﻧا ﯽﻟﺎﻣ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﮫﮐ ﻻﺎﮐ ﯽﯾﺎﮭﻧ ﮏﻟﺎﻣ :ﯽﻠﺻا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ. دﻮﺧ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﮫﺑ ﻻﺎﮐ ﻞﻣﺎﮐ و ﻖﯿﻗد تﺎﻋﻼطا ﮫﺋارا ،(ﺰﻣﺮﺗﻮﮑﻨﯾا ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ) ﮫﻠﻣﺎﻌﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ،ﺮﺒﺘﻌﻣ راﺪﯾﺮﺧ/هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ بﺎﺨﺘﻧا :یﺪﯿﻠﮐ ﻒﯾﺎظو ﺪﻨﯾآﺮﻓ مﺎﺠﻧا ﺖﺤﺻ زا نﺎﻨﯿﻤطا ،ﺖﯾﺎﮭﻧ رد و ،(شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﮫﯿﻟوا یﺎھزﻮﺠﻣ ﺬﺧا ،ﺺﯿﺧﺮﺗ و ﺪﯾﺮﺧ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﯽﻟﺎﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ،(رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ). ترﺎﮐ ﻦﺘﺷاد .ﺪﺷﺎﺑ (ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ،یﺪﯿﻟﻮﺗ ،یرﺎﺠﺗ یﺎھ ﺖﮐﺮﺷ) ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ﺎﯾ (ﻢﮐ ﻢﺠﺣ رد ﺎﯾ ﯽﺼﺨﺷ یﺎھﻻﺎﮐ یاﺮﺑ) ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺺﺨﺷ ﮏﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ :عاﻮﻧا ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا ًﻻﻮﻤﻌﻣ یرﺎﺠﺗ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ (یزﺮﻣ ﻖطﺎﻨﻣ یاﺮﺑ یرو ﮫﻠﯿﭘ ترﺎﮐ ﺎﯾ) ﺮﺒﺘﻌﻣ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ. (ﮫطﻮﺑﺮﻣ رﻮﺸﮐ کﺮﻤﮔ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ) ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا یرﻮﮭﻤﺟ کﺮﻤﮔ: ﻻﺎﮐ ﺖﯾﺰﻧاﺮﺗ و تاردﺎﺻ ،تادراو ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ یاﺮﺟا رد ﺖﻟود هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ :ﯽﺘﯿﻤﮐﺎﺣ ﺶﻘﻧ. ﺲﯾوﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﺶﺨﺑ یاراد ﯽﯾاﺮﺟا کﺮﻤﮔ ﺮھ .ﯽﯾﺎﯾرد و ﯽﯾاﻮھ ،ﯽﻨﯿﻣز یﺎھزﺮﻣ ،ﺎھ نﺎﺘﺳا رد ﯽﯾاﺮﺟا تﺎﮐﺮﻤﮔ ،یﺰﮐﺮﻣ دﺎﺘﺳ ﻞﻣﺎﺷ :رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا ...و ﯽﯾﺎﻀﻗ ﺪﺣاو ،ﮫﻓﺮﻌﺗ ﺪﺣاو ،شزرا ﺪﺣاو ،جوﺮﺧ برد ،ﯽﺑﺎﯾزرا. ﯽﻠﺻا ﻒﯾﺎظو: یو هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ رﺎﮭظا تﺎﻋﻼطا ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﮫﯿﻟوا ﯽﺳرﺮﺑ و ﺖﻓﺎﯾرد :ﺎھ ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا لﺮﺘﻨﮐ و ﺖﺒﺛ. ﮏﺴﯾر ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ (ﺰﻣﺮﻗ ،درز ،ﺰﺒﺳ) ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ :ﯽﮐﺮﻤﮔ یﺎھ ﮫﯾور لﺎﻤﻋا. یرﺎﮭظا شزرا ﯽﺳرﺮﺑ ،دﺎﻨﺳا لﺮﺘﻨﮐ :ﻖﯿﺒﻄﺗ و ﯽﺑﺎﯾزرا (ﺎﯾ شزرا ﺪﺣاو ﻖﯾﺮط زا TSC)، یﺪﻨﺑ ﮫﻓﺮﻌﺗ ﺖﺤﺻ ﻦﯿﯿﻌﺗ (HS Code) ،موﺰﻟ ترﻮﺻ رد و ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا و دﺎﻨﺳا ﺎﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ یاﺮﺑ ﻻﺎﮐ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﺳرزﺎﺑ. ﮫﻘﻠﻌﺘﻣ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﺮﯾﺎﺳ و هدوﺰﻓا شزرا ﺮﺑ تﺎﯿﻟﺎﻣ ،(ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ دﻮﺳ + ﯽﮐﺮﻤﮔ قﻮﻘﺣ) یدورو قﻮﻘﺣ ﺖﻓﺎﯾرد و ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ :ضراﻮﻋ و قﻮﻘﺣ لﻮﺻو. بﺎﺴﺣ ﮫﯾﻮﺴﺗ و ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ زا ﺲﭘ (ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﺳ) ﯽﮐﺮﻤﮔ ﮫﻧاوﺮﭘ روﺪﺻ :ﯽﯾﺎﮭﻧ زﻮﺠﻣ روﺪﺻ. راﻮﺠﻤھ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ تارﺮﻘﻣ یاﺮﺟا ،تﺎﻔﻠﺨﺗ ﻒﺸﮐ ،قﺎﭼﺎﻗ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ :ﻦﯿﻧاﻮﻗ یاﺮﺟا. ﯽﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ رﺎﻣآ رﺎﺸﺘﻧا و یروآ ﻊﻤﺟ :رﺎﻣآ ﮫﺋارا. (ﯽﮐﺮﻤﮔ راﺰﮔرﺎﮐ) کﺮﻤﮔ ﯽﻤﺳر رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ:

2. ار ﯽﮐﺮﻤﮔ تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ زا ﺖﻟﺎﮐو ﮫﺑ و ﺖﺳا ناﺮﯾا کﺮﻤﮔ زا "ﯽﮐﺮﻤﮔ یراﺰﮔرﺎﮐ ﮫﻧاوﺮﭘ" یاراد ﮫﮐ ﯽﺘﮐﺮﺷ ﺎﯾ دﺮﻓ :ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺶﻘﻧ ﺪھد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا. ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا یﺎھ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ،ﯽﮐﺮﻤﮔ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﻞﯿﻟد ﮫﺑ ؟رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ اﺮﭼ (ﺪﻨﻧﺎﻣ EPL)، هﻮﺤﻧ ،یرادا یﺎھ ﮫﯾور ﺖﺳا یروﺮﺿ رﺎﺠﺗ ﺮﺜﮐا یاﺮﺑ ًﻼﻤﻋ رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،رﺎﮐ مﺎﺠﻧا رد ﺖﻗد و ﺖﻋﺮﺳ موﺰﻟ و ،راﻮﺠﻤھ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ و کﺮﻤﮔ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ. ﯽﻠﯿﺼﻔﺗ ﻒﯾﺎظو: ﯽﮐﺮﻤﮔ ﺮﯿﺴﻣ و ﻞﻤﺣ شور ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ بﺎﺨﺘﻧا و ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﻦﯿﻤﺨﺗ ،زﺎﯿﻧ درﻮﻣ یﺎھزﻮﺠﻣ ،مزﻻ دﺎﻨﺳا درﻮﻣ رد ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﯽﯾﺎﻤﻨھار :ﻞﻤﺣ زا ﻞﺒﻗ هروﺎﺸﻣ. ﮫﻓﺮﻌﺗ ﺪﮐ ﻖﯿﻗد ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﺎھ نآ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ زا دﺎﻨﺳا ﺖﻓﺎﯾرد :ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﺖﺒﺛ و یزﺎﺳ هدﺎﻣآ (HS Code) ﺖﺒﺛ و ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﮫﯿﻟوا ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﻻﺎﮐ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ رد ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا EPL. (ﺰﻣﺮﻗ ،درز ،ﺰﺒﺳ) هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﯿﺴﻣ رد ﺪﻨﯾآﺮﻓ یﺮﯿﮕﯿﭘ یاﺮﺑ کﺮﻤﮔ ﮫﺑ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺎﯾ یرﻮﻀﺣ ﮫﻌﺟاﺮﻣ :ﻞﺣاﺮﻣ یﺮﯿﮕﯿﭘ. ﮫﻓﺮﻌﺗ و شزرا ،بﺎﯾزرا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ تﻻاﻮﺳ ﮫﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ،کﺮﻤﮔ ﮫﺑ دﺎﻨﺳا ﻞﺻا ﮫﺋارا :ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و دﺎﻨﺳا ﮫﺋارا. مزﻻ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﮫﺋارا و (ﺰﻣﺮﻗ ﺮﯿﺴﻣ رد) ﻻﺎﮐ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﺳرزﺎﺑ نﺎﻣز رد رﻮﻀﺣ :ﯽﺳرزﺎﺑ رد یرﺎﮑﻤھ. (...و دﺎﮭﺟ ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﺖﺷاﺪﮭﺑ) راﻮﺠﻤھ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ زا مزﻻ یﺎھزﻮﺠﻣ ﺖﻓﺎﯾرد و یﺮﯿﮕﯿﭘ :ﺎھزﻮﺠﻣ ﺬﺧا. (یو زا ﮫﺟو ﺖﻓﺎﯾرد زا ﺲﭘ) ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ فﺮط زا ﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﯾﺎﺳ و کﺮﻤﮔ ﮫﺑ مزﻻ هﻮﺟو ﺖﺧادﺮﭘ :ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﺖﺧادﺮﭘ. زا ﻻﺎﮐ جوﺮﺧ و یﺮﯿﮔرﺎﺑ یاﺮﺑ ﻞﻤﺣ یﺪﺼﺘﻣ ﺎﯾ رادرﺎﺒﻧا ﺎﺑ ﯽﮕﻨھﺎﻤھ و (ﯽﮐﺮﻤﮔ ﺰﺒﺳ ﮫﻧاوﺮﭘ) ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﺳ ﺖﻓﺎﯾرد :جوﺮﺧ ﯽﮕﻨھﺎﻤھ و ﮫﻧاوﺮﭘ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﮐﺮﻤﮔ ﻦﮐﺎﻣا. ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا یﺎھ ﮏﺴﯾر و ﮫﻨﯾﺰھ ،نﺎﻣز ﺶھﺎﮐ رد ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺶﻘﻧ ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﯾﺮﺧآ ﮫﺑ ﻂﻠﺴﻣ و راد ﺖﻧﺎﻣا ،ﮫﺑﺮﺠﺗﺎﺑ ،ﺮﺒﺘﻌﻣ رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا :بﺎﺨﺘﻧا ﺖﯿﻤھا دراد ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ. (هﺪﻨھد زﻮﺠﻣ) راﻮﺠﻤھ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ: ﺺﺼﺨﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ مﻼﻌﺘﺳا ﺮﮕﯾد حﻼﺻ یذ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ زا ار مزﻻ یﺎھزﻮﺠﻣ ﺖﺳا ﻒظﻮﻣ کﺮﻤﮔ ،ﻻﺎﮐ ﺖﯿھﺎﻣ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑ :ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار صﺎﺧ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﯾ ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ ،ﯽﻨﻓ تﺎﻣاﺰﻟا و ﺎھدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻻﺎﮐ قﺎﺒﻄﻧا ،دﻮﺧ. ﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ: روﺪﺻ) .ﯽﮑﺷﺰﭘ تاﺰﯿﮭﺠﺗ و ﺎھوراد ،ﯽﺘﺷاﺪﮭﺑ ،ﯽﺸﯾارآ ،ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ ،ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ یاﺮﺑ :(وراد و اﺬﻏ نﺎﻣزﺎﺳ) ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﮭﺑ ترازو (ﺺﯿﺧﺮﺗ/دورو زﻮﺠﻣ ،ﺖﺷاﺪﮭﺑ ﯽھاﻮﮔ. (قﺎﺒﻄﻧا ﯽھاﻮﮔ روﺪﺻ ،ﯽﻠﻣ یﺎھدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﯽﺳرﺮﺑ) .ﺪﻨﺘﺴھ یرﺎﺒﺟا دراﺪﻧﺎﺘﺳا لﻮﻤﺸﻣ ﮫﮐ ﯽﯾﺎھﻻﺎﮐ یاﺮﺑ :ناﺮﯾا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ. ،ﯽﻣاد تﻻﻮﺼﺤﻣ ،هﺪﻧز ماد ،مﻮﻤﺳ ،رﺬﺑ ،نﺎھﺎﯿﮔ ،یزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ یاﺮﺑ :(ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد نﺎﻣزﺎﺳ ،تﺎﺗﺎﺒﻧ ﻆﻔﺣ نﺎﻣزﺎﺳ) یزروﺎﺸﮐ دﺎﮭﺟ ترازو (ﯽﻣاد ﺖﺷاﺪﮭﺑ ﯽھاﻮﮔ ،ﮫﻨﯿﻄﻧﺮﻗ/ﯽﺗﺎﺒﻧ ﺖﺷاﺪﮭﺑ ﯽھاﻮﮔ روﺪﺻ) .ماد کارﻮﺧ. ﺎھﻻﺎﮐ ﯽﺧﺮﺑ صﺎﺧ یﺎھزﻮﺠﻣ ،یرﺎﺠﺗ ﻂﺑاﻮﺿ لﺮﺘﻨﮐ ،شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ یاﺮﺑ :(ﺖﻤﺻ) ترﺎﺠﺗ و نﺪﻌﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ ترازو. (زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد) زرا ﺺﯿﺼﺨﺗ و یزرا ﻞﺋﺎﺴﻣ لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ :یﺰﮐﺮﻣ ﮏﻧﺎﺑ. ﻂﺒﺗﺮﻣ تاﺰﯿﮭﺠﺗ ﺎﯾ ازﻮﺗﺮﭘ داﻮﻣ یوﺎﺣ یﺎھﻻﺎﮐ یاﺮﺑ :ﯽﻤﺗا یژﺮﻧا نﺎﻣزﺎﺳ. ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺎﯾ ﮫﻧﺎﮔود دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﺑ یﺎھﻻﺎﮐ یاﺮﺑ :ﺢﻠﺴﻣ یﺎھوﺮﯿﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ و عﺎﻓد ترازو. ﯽﯾﻮﯾدار و ﯽﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تاﺰﯿﮭﺠﺗ یاﺮﺑ :ﯽﯾﻮﯾدار تﺎطﺎﺒﺗرا و تارﺮﻘﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ نﺎﻣزﺎﺳ. یزﺎﺑ بﺎﺒﺳا یاﺮﺑ :نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ یﺮﮑﻓ شروﺮﭘ نﻮﻧﺎﮐ. .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺬﺧا ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯿﺣ ﺎﯾ ﻞﺒﻗ ار ﮫطﻮﺑﺮﻣ یﺎھزﻮﺠﻣ و هدﺮﮐ ﮫﺋارا ﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا ﮫﺑ ار مزﻻ کراﺪﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﯾ رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ :ﯽﮕﻨھﺎﻤھ ﺖﺳا ﺺﯿﺧﺮﺗ نﺎﻣز نﺪﺷ ﯽﻧﻻﻮط ﺞﯾار ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ ﺎھزﻮﺠﻣ ﻦﯾا روﺪﺻ رد ﺮﯿﺧﺄﺗ. ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ یﺎھ ﺖﮐﺮﺷ: ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﮫﺑ (ﮫﻣﺎﻧرﺎﺑ) ﻞﻤﺣ دﺎﻨﺳا ﮫﺋارا و ﺪﺼﻘﻣ ﮫﺑ أﺪﺒﻣ زا ﻻﺎﮐ ﻞﻤﺣ لﻮﺌﺴﻣ :ﯽﮑﯿﺘﺴﺠﻟ ﺶﻘﻧ. لﻮﺌﺴﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤھ .زﺮﻣ ﮫﺑ ﮫﯿﻠﻘﻧ ﮫﻠﯿﺳو دورو ﻦﯿﺣ ﺎﯾ ﻞﺒﻗ کﺮﻤﮔ ﮫﺑ (ﮫﯿﻠﻘﻧ ﮫﻠﯿﺳو رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎھﻻﺎﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺳﺮﮭﻓ) ﺖﺴﻔﯿﻧﺎﻣ ﮫﺋارا ﮫﺑ ﻒظﻮﻣ :کﺮﻤﮔ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﺘﺴھ ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ یﺎھرﺎﺒﻧا ﺎﯾ ﯽﮐﺮﻤﮔ ﻦﮐﺎﻣا ﮫﺑ ﻻﺎﮐ ﻞﯾﻮﺤﺗ.

3. ردﺎﻨﺑ و ﯽﮐﺮﻤﮔ یﺎھرﺎﺒﻧا: و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ کﺮﻤﮔ ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺎھرﺎﺒﻧا ﻦﯾا .جوﺮﺧ زﻮﺠﻣ روﺪﺻ و ﯽﮐﺮﻤﮔ تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺗ دورو نﺎﻣز زا ﻻﺎﮐ یراﺪﮭﮕﻧ ﻞﺤﻣ :یراﺪﮭﮕﻧ ﺶﻘﻧ ﺖﺳا ﺺﯿﺧﺮﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ زا ﯽﮑﯾ یرادرﺎﺒﻧا یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ .ﺪﻧراد هﺪﮭﻋ ﺮﺑ ار ﻻﺎﮐ یراﺪﮭﮕﻧ و ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ. (ﯽﻌﻄﻗ تادراو) ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻓﺎﮑﺷﺪﺒﻟﺎﮐ :مود ﺶﺨﺑ ﺮﯾز حﺮﺷ ﮫﺑ ار ﺎھ نآ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﺻﻼﺧ رﻮط ﮫﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢھ ﮫﺑ و ﮫﺘﺳﻮﯿﭘ یﺎھ مﺎﮔ زا یا ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ،تادراو یاﺮﺑ صﻮﺼﺧ ﮫﺑ ،ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ داد ﻞﯿﺼﻔﺗ: ﻻﺎﮐ دورو زا ﻞﺒﻗ تﺎﻣاﺪﻗا :١ ﮫﻠﺣﺮﻣ (Pre-Arrival) (ﺰﻣﺮﺗﻮﮑﻨﯾا) ﻞﯾﻮﺤﺗ و ﺖﺧادﺮﭘ ﻂﯾاﺮﺷ ،ﺖﻤﯿﻗ ،ﻻﺎﮐ ﻞﻣﺎﮐ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ زا رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯿﭘ ﺖﻓﺎﯾرد :(رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯿﭘ) ﺎﻣﺮﻓوﺮﭘ ﺬﺧا. و ﺖﺳا ﯽﻣاﺰﻟا ﺎھﻻﺎﮐ ﺮﺜﮐا یاﺮﺑ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا .(ﺖﻤﺻ ترازو ﺮﻈﻧ ﺮﯾز) ناﺮﯾا ترﺎﺠﺗ ﻊﻣﺎﺟ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ رد ﻻﺎﮐ شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ یاﺮﺑ ماﺪﻗا :شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ زﻮﺠﻣ ﺬﺧا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾد یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﮫﯿﻟوا یﺎھزﻮﺠﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﮫﺋارا ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯿﻤھ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻻﺎﮐ دورو ﮫﯿﻟوا زﻮﺠﻣ ﯽﻋﻮﻧ ﮫﺑ. دﻮﺷ یﺮﯿﮕﯿﭘ ﺪﯾﺎﺑ نآ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﯽﮑﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا زرا ﺺﯿﺼﺨﺗ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ تادراو ﺮﮔا :(زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد) زرا ﻦﯿﻣﺄﺗ. (ﯽﻠﯾر ،ﯽﻨﯿﻣز ،ﯽﯾاﻮھ ،ﯽﯾﺎﯾرد) ﻞﻤﺣ شور ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻞﻤﺣ ﺖﮐﺮﺷ بﺎﺨﺘﻧا :ﻞﻤﺣ ﯽﮕﻨھﺎﻤھ. ﻞﻤﺣ ﻦﯿﺣ تاﺮﻄﺧ ﺶﺷﻮﭘ یاﺮﺑ ﻻﺎﮐ ندﺮﮐ ﮫﻤﯿﺑ :ﮫﻣﺎﻧ ﮫﻤﯿﺑ ﺬﺧا. و رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﯽﺘﺳرد ﮫﺑ ار أﺪﺒﻣ ﯽھاﻮﮔ و یﺪﻨﺑ ﮫﺘﺴﺑ ﺖﺴﯿﻟ ،ﯽﯾﺎﮭﻧ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﺻا دﺎﻨﺳا هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﮫﮑﻨﯾا زا نﺎﻨﯿﻤطا :ﮫﯿﻟوا دﺎﻨﺳا یزﺎﺳ هدﺎﻣآ دﺮﮐ ﺪھاﻮﺧ هدﺎﻣآ هﺪﺷ ﻖﻓاﻮﺗ ﻂﯾاﺮﺷ. ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﺖﺒﺛ و ﯽﮐﺮﻤﮔ وﺮﻤﻠﻗ ﮫﺑ ﻻﺎﮐ دورو :٢ ﮫﻠﺣﺮﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮐﺮﻤﮔ زﺎﺠﻣ زﺮﻣ دراو ﻻﺎﮐ ﻞﻣﺎﺣ رﺎﻄﻗ ﺎﯾ نﻮﯿﻣﺎﮐ ،ﺎﻤﯿﭘاﻮھ ،ﯽﺘﺸﮐ :ﻞﻤﺣ ﮫﻠﯿﺳو دورو. ﺪھد ﮫﺋارا کﺮﻤﮔ ﮫﺑ ار (ﺖﺴﻔﯿﻧﺎﻣ) دﻮﺧ یﺎھﻻﺎﮐ ﺖﺳﺮﮭﻓ ﺖﺳا ﻒظﻮﻣ ﻞﻤﺣ ﺖﮐﺮﺷ :ﺖﺴﻔﯿﻧﺎﻣ ﮫﺋارا. ﺖﺤﺗ رﺎﺒﻧا ﮫﺑ ﻻﺎﮐ ﻞﯾﻮﺤﺗ هﺪﻨھد نﺎﺸﻧ ﮫﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ردﺎﺻ ﮫﻟﻮﻤﺤﻣ یاﺮﺑ رﺎﺒﻧا ﺾﺒﻗ ،زﺎﺠﻣ یﺎھرﺎﺒﻧا ﺎﯾ ﯽﮐﺮﻤﮔ ﻦﮐﺎﻣا رد ﻻﺎﮐ ﮫﯿﻠﺨﺗ زا ﺲﭘ :رﺎﺒﻧا ﺾﺒﻗ روﺪﺻ ﺖﺳا کﺮﻤﮔ ترﺎﻈﻧ. ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ رد ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﺖﺒﺛ EPL (Electronic Packing List): ﺎﺑ یو رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ .ﺖﺳا ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﻤﺳر عوﺮﺷ ﮫﻄﻘﻧ ،ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا "ﯽﮐﺮﻤﮔ رﻮﻣا ﻊﻣﺎﺟ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ" رد ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا مﺮﻓ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﮫﺑ ماﺪﻗا ،شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ زﻮﺠﻣ و ،ﻞﻤﺣ و ﺪﯾﺮﺧ دﺎﻨﺳا ،رﺎﺒﻧا ﺾﺒﻗ تﺎﻋﻼطا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﻠﻤﺟ زا ﯽﻘﯿﻗد رﺎﯿﺴﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ: رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ و ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ تﺎﺼﺨﺸﻣ أﺪﺒﻣ رﻮﺸﮐ و هﺪﻨﺷوﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ یدورو کﺮﻤﮔ و ﻞﻤﺣ ﮫﻠﯿﺳو تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻻﺎﮐ ﻖﯿﻗد حﺮﺷ (ﮫﻓﺮﻌﺗ ﺪﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﮫﻘﺒط HS) ﻻﺎﮐ راﺪﻘﻣ ،نزو ،داﺪﻌﺗ ﻻﺎﮐ شزرا (شزرا CIF: ﻞﻤﺣ ﮫﯾاﺮﮐ + ﮫﻤﯿﺑ + ﻻﺎﮐ ﮫﻨﯾﺰھ) مزﻻ یﺎھزﻮﺠﻣ ﺮﯾﺎﺳ و شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ هرﺎﻤﺷ ﺎھ تﺎﯿﻟﺎﻣ و یدورو قﻮﻘﺣ ﮫﯿﻟوا ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ نآ ﮫﺑ "ژﺎﺗﻮﮐ" مﺎﻧ ﮫﺑ دﺮﻓ ﮫﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﺖﺒﺛ هرﺎﻤﺷ ﮏﯾ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا لﺎﺳرا و ﻞﯿﻤﮑﺗ زا ﺲﭘ :(ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﺖﺒﺛ هرﺎﻤﺷ) ژﺎﺗﻮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد دﻮﺑ ﺪھاﻮﺧ یﺪﻌﺑ یﺎھ یﺮﯿﮕﯿﭘ یﺎﻨﺒﻣ ﮫﮐ ﺪھد ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا. ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﮐﺮﻤﮔ یﺎھ لﺮﺘﻨﮐ :٣ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﮫﯿﻟوا تﺎﻋﻼطا ﺖﺤﺻ و هﺪﻨﻨﮐرﺎﮭظا ﺖﯾﻮھ اﺪﺘﺑا کﺮﻤﮔ :ﮫﯿﻟوا لﺮﺘﻨﮐ و ﺖﯾﻮھ زاﺮﺣا. ﯽﮐﺮﻤﮔ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ (Channeling): ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ .ﺖﺳا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺗﺎﯿﺣ زا ﯽﮑﯾ ﻦﯾا EPL ﮏﺴﯾر ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ" یﺎھ ﻢﺘﯾرﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ" (Risk Management)، ﯽﺘﻓﺎﯾرد تﺎﻋﻼطا و ،أﺪﺒﻣ رﻮﺸﮐ ،شزرا ،ﻻﺎﮐ عﻮﻧ ،رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ و ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﮫﻘﺑﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎھﺮﺘﻣارﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾاﺪھ ﺮﯿﺴﻣ ﮫﺳ زا ﯽﮑﯾ ﮫﺑ ،ﺮﮕﯾد یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ زا: ً ﮔ

4. ﺰﺒﺳ ﺮﯿﺴﻣ (Green Channel): ﺎھ لﺮﺘﻨﮐ ،ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا رد .ﮫﻘﺑﺎﺳ شﻮﺧ رﺎﺠﺗ ﺎﯾ ﺮﺒﺘﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ،یروﺮﺿ یﺎھﻻﺎﮐ یاﺮﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ .ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﮏﺴﯾر ﻢﮐ یﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻊﯾﺮﺴﺗ ،فﺪھ .دور ﯽﻣ ﮫﻧاوﺮﭘ روﺪﺻ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﮫﺑ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻻﺎﮐ ،هﻮﺟو ﺖﺧادﺮﭘ و (نآ نوﺪﺑ ﯽﺘﺣ ﯽھﺎﮔ) دﺎﻨﺳا ﯽﻟﺎﻤﺟا ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ و ﺖﺳا ﯽﻠﻗاﺪﺣ ﺖﺳا ﺮﻄﺧ ﻢﮐ یﺎھﻻﺎﮐ یاﺮﺑ ﺪﻨﯾآﺮﻓ. درز ﺮﯿﺴﻣ (Yellow Channel): ﻂﺳﻮﺗ (...و ﺎھزﻮﺠﻣ ،شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ ،أﺪﺒﻣ ،ﮫﻣﺎﻧرﺎﺑ ،رﻮﺘﮐﺎﻓ) دﺎﻨﺳا ﺮﺗ ﻖﯿﻗد لﺮﺘﻨﮐ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ،ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا رد .ﻂﺳﻮﺘﻣ ﮏﺴﯾر شزرا ﺪﺣاو زا شزرا مﻼﻌﺘﺳا ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .دراد دﻮﺟو کﺮﻤﮔ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ (TSC) ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﺳرزﺎﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎھزﻮﺠﻣ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﯾ (کﻮﮑﺸﻣ دراﻮﻣ رد ﺮﮕﻣ) دﻮﺷ ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا. ﺰﻣﺮﻗ ﺮﯿﺴﻣ (Red Channel): هاﺮﻤھ ﮫﺑ کﺮﻤﮔ بﺎﯾزرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ .ﺖﺳا ﻻﺎﮐ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﺳرزﺎﺑ و دﺎﻨﺳا ﻞﻣﺎﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا .ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﮏﺴﯾرﺮﭘ تﺎﻋﻼطا ﺎﺑ نآ نزو و تﺎﺼﺨﺸﻣ ،داﺪﻌﺗ ،عﻮﻧ ﻖﺑﺎﻄﺗ زا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ترﻮﺻ ﮫﺑ ار ﻻﺎﮐ ،رﺎﺒﻧا هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ و (رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ) ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﺰﯿﻧ (دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﯾ ﺖﯿھﺎﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ یاﺮﺑ ًﻼﺜﻣ) هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﮫﺑ لﺎﺳرا یاﺮﺑ یرادﺮﺑ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤطا دﺎﻨﺳا و هﺪﺷ رﺎﮭظا ﺖﺳا ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﮫﻨﯾﺰھﺮﭘ و ﻦﯾﺮﺗﺮﺑ نﺎﻣز ،ﺮﯿﺴﻣ. (ﺰﻣﺮﻗ و درز یﺎھﺮﯿﺴﻣ رد) ﮫﻓﺮﻌﺗ و شزرا ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﯽﺑﺎﯾزرا :۴ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﮫﻤﯿﻤﺿ دﺎﻨﺳا ﮫﯿﻠﮐ ،ﯽﺑﺎﯾزرا ﺲﯾوﺮﺳ سﺎﻨﺷرﺎﮐ :(ﺰﻣﺮﻗ و درز ﺮﯿﺴﻣ) یدﺎﻨﺳا ﯽﺳرﺮﺑ. ﮫﻓﺮﻌﺗ ﺪﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﯾ ﻦﯿﯿﻌﺗ (HS Classification): ﮫﻓﺮﻌﺗ ﺪﮐ ﺖﺤﺻ زا نﺎﻨﯿﻤطا ،کﺮﻤﮔ ﻢﮭﻣ ﻒﯾﺎظو زا ﯽﮑﯾ (HS Code) ﻻﺎﮐ یاﺮﺑ هﺪﺷ رﺎﮭظا ﯽﻤﻗر ﺖﺸھ یﺎھ ﮫﻤﯾﺮﺟ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﻓﺮﻌﺗ ﺪﮐ رد هﺎﺒﺘﺷا .ﺖﺳا صﺎﺧ یﺎھزﻮﺠﻣ ﺬﺧا موﺰﻟ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و (ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ دﻮﺳ) یدورو قﻮﻘﺣ خﺮﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ یﺎﻨﺒﻣ ﺪﮐ ﻦﯾا .ﺖﺳا دﻮﺷ ﯽﻣ عﺎﺟرا ﯽﮐﺮﻤﮔ فﻼﺘﺧا ﻞﺣ یﺎھ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﮫﺑ عﻮﺿﻮﻣ ،کﺮﻤﮔ و ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﯿﺑ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ترﻮﺻ رد .دﻮﺷ ﺮﯿﺧﺄﺗ ﺎﯾ ﻦﯿﮕﻨﺳ. شزرا ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﯾ ﻦﯿﯿﻌﺗ (Valuation): ﻻﺎﮐ یرﺎﮭظا شزرا ﺪﯾﺎﺑ کﺮﻤﮔ (یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ CIF) .ﺖﺳا ﮫﻧﺎﻔﺼﻨﻣ و ﯽﻌﻗاو شزرا دﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ یرﺎﮭظا شزرا ﺮﮔا (ﺎﯾ یرﺎﮭظا ﻢﮐ Dumping)، ﻊﺟاﺮﻣ زا مﻼﻌﺘﺳا ﺎﯾ ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺎھرازﺎﺑ رد ﺖﻤﯿﻗ ،ﻖﺑاﻮﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ کﺮﻤﮔ ﯽﻧﺎﮭﺟ ترﺎﺠﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،شزرا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻠﺻا یﺎﻨﺒﻣ .ﺪﻨﮐ ﻞﯾﺪﻌﺗ ار ﻻﺎﮐ شزرا ،ﺮﮕﯾد (WTO Valuation Agreement) ﯽﯾﺎھ شور ﻞﻣﺎﺷ ﮫﮐ ﺖﺳا کﺮﻤﮔ رد شزرا ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺪﺣاو .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ...و ﮫﺑﺎﺸﻣ یﻻﺎﮐ شزرا ،نﺎﺴﮑﯾ یﻻﺎﮐ شزرا ،ﮫﻠﻣﺎﻌﻣ شزرا ﺪﻨﻧﺎﻣ (TSC) دراد یﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ ﮫﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد. ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺳرزﺎﺑ ﻦﯾا .دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ کﺮﻤﮔ بﺎﯾزرا ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﻻﺎﮐ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ،ﺪﺷ ﮫﺘﻔﮔ ﮫﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤھ :(ﺰﻣﺮﻗ ﺮﯿﺴﻣ) ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﺳرزﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ شرﺎﻤﺷ و یﺮھﺎظ ﯽﺳرﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﯾ (ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺎھ ﮫﺘﺴﺑ زا یداﺪﻌﺗ ندﺮﮐ زﺎﺑ) ﯽﺋﺰﺟ ،(ﺎھ ﮫﺘﺴﺑ ﮫﻤھ ندﺮﮐ زﺎﺑ) ﻞﻣﺎﮐ ترﻮﺻ ﮫﺑ. ﺖﺧادﺮﭘ و ﯽﯾﺎﮭﻧ یﺎھزﻮﺠﻣ ﺬﺧا :۵ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﺬﺧا یاﺮﺑ ار رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ،زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد ،ﮫﯿﻟوا یﺎھ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ کﺮﻤﮔ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ،ﺰﻣﺮﻗ و درز یﺎھﺮﯿﺴﻣ رد :مزﻻ یﺎھزﻮﺠﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ،ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺪﻨﻧﺎﻣ) مزﻻ یﺎھ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾا .ﺪھد ﯽﻣ عﺎﺟرا (...و دﺎﮭﺟ ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﺖﺷاﺪﮭﺑ) راﻮﺠﻤھ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ ﮫﺑ ﯽﯾﺎﮭﻧ یﺎھزﻮﺠﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ردﺎﺻ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺎﯾ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﻮﺻ ﮫﺑ ار ﺺﯿﺧﺮﺗ زﻮﺠﻣ ،(ﯽﻨﻓ ﯽﺳرزﺎﺑ. و سﺎﻨﺷرﺎﮐ ،راﻮﺠﻤھ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ لﻮﺻو و (ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ،یا ﮫﻓﺮﻌﺗ ،ﯽﺷزرا ،یدﺎﻨﺳا) ﺎھ لﺮﺘﻨﮐ ﮫﯿﻠﮐ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ :کﺮﻤﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﯾﺎﮭﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﮭﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ،ﯽﺑﺎﯾزرا ﺲﯾوﺮﺳ ﺲﯿﺋر. ار ﮫﻘﻠﻌﺘﻣ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎھ تﺎﯿﻟﺎﻣ ،یدورو قﻮﻘﺣ ﻖﯿﻗد ﻎﻠﺒﻣ ،سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﺑ ﺎﯾ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮط ﮫﺑ کﺮﻤﮔ ﻢﺘﺴﯿﺳ :(ﯽﮑﻧﺎﺑ ﺶﯿﻓ) ﺪﻣآرد ﺾﺒﻗ روﺪﺻ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ردﺎﺻ ار ﺖﺧادﺮﭘ ﺾﺒﻗ و ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ. ﻦﯾﻼﻧآ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺎﯾ کﺮﻤﮔ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ ﮫﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﮑﻧﺎﺑ یﺎھ هﺎﮔرد ﻖﯾﺮط زا ار ﺾﺒﻗ رد جرﺪﻨﻣ هﻮﺟو ﺖﺳا ﻒظﻮﻣ رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ :هﻮﺟو ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺖﺧادﺮﭘ. ﻻﺎﮐ جوﺮﺧ و ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﺳ روﺪﺻ :۶ ﮫﻠﺣﺮﻣ ﮫﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ (ﺰﺒﺳ ﮫﺘﭘ ﮫﺑ فوﺮﻌﻣ) "ﯽﮐﺮﻤﮔ ﮫﻧاوﺮﭘ" ﮫﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﯽﯾﺎﮭﻧ ﺪﻨﺳ ،ﻢﺘﺴﯿﺳ رد هﻮﺟو ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﯿﯾﺄﺗ زا ﺲﭘ :(ﺰﺒﺳ ﮫﺘﭘ) ﯽﮐﺮﻤﮔ ﮫﻧاوﺮﭘ روﺪﺻ ﺖﺳا کﺮﻤﮔ زا ﻻﺎﮐ جوﺮﺧ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ زﻮﺠﻣ ،ﺪﻨﺳ ﻦﯾا .ددﺮﮔ ﯽﻣ ردﺎﺻ ﯽﭘﺎﭼ ﺎﯾ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﻮﺻ. ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ و رﺎﺒﻧا یﺪﺼﺘﻣ ﺎﺑ ار یرادرﺎﺒﻧا یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ،ﯽﮐﺮﻤﮔ ﮫﻧاوﺮﭘ ﮫﺋارا ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ یو هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ :ﻞﻤﺣ ﺖﮐﺮﺷ و رﺎﺒﻧا ﺎﺑ ﮫﯾﻮﺴﺗ (ﺪﻨﻧﺎﻣ ژارﻮﻣد، THC) ﺪﻨﮐ ﮫﯾﻮﺴﺗ ﻞﻤﺣ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ار. ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ردﺎﺻ ار ﮫﯿﻠﻘﻧ ﮫﻠﯿﺳو یور ﺮﺑ ﻻﺎﮐ یﺮﯿﮔرﺎﺑ هزﺎﺟا ،بﺎﺴﺣ ﮫﯾﻮﺴﺗ و ﯽﮐﺮﻤﮔ ﮫﻧاوﺮﭘ ﺖﯾؤر زا ﺲﭘ رادرﺎﺒﻧا :یﺮﯿﮔرﺎﺑ زﻮﺠﻣ. تﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﯽﮐﺮﻤﮔ ﮫﻧاوﺮﭘ ًادﺪﺠﻣ ،کﺮﻤﮔ "جوﺮﺧ برد" نارﻮﻣﺄﻣ ،ﯽﮐﺮﻤﮔ ﮫطﻮﺤﻣ زا ﻻﺎﮐ ﻞﻣﺎﺣ ﮫﯿﻠﻘﻧ ﮫﻠﯿﺳو ﺎﯾ نﻮﯿﻣﺎﮐ جوﺮﺧ مﺎﮕﻨھ :جوﺮﺧ برد لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤطا ﮫﻧاوﺮﭘ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺢﯿﺤﺻ یﻻﺎﮐ جوﺮﺧ زا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻟﺎﻤﺟا ترﻮﺻ ﮫﺑ ار ﻻﺎﮐ دﻮﺧ ﯽھﺎﮔ و ﻞﻤﺣ ﮫﻠﯿﺳو. ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﭘ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ و هﺪﺷ جرﺎﺧ ﯽﮐﺮﻤﮔ وﺮﻤﻠﻗ زا ًﺎﻤﺳر ﻻﺎﮐ ،جوﺮﺧ برد ﺪﯿﯾﺄﺗ زا ﺲﭘ :ﯽﯾﺎﮭﻧ جوﺮﺧ. ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد یﺪﯿﻠﮐ دﺎﻨﺳا :مﻮﺳ ﺶﺨﺑ

5. زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ دﺎﻨﺳا ﻦﯾﺮﺗ ﻢﮭﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ .دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ هﺪﺷ ﮫﺋارا دﺎﻨﺳا ندﻮﺑ ﺢﯿﺤﺻ و ندﻮﺑ ﻖﯿﻗد ،ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﮫﺑ تﺪﺷ ﮫﺑ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺖﻋﺮﺳ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ: رﻮﺘﮐﺎﻓ ﺶﯿﭘ (Proforma Invoice): رد) رﺎﺒﺘﻋا ﺶﯾﺎﺸﮔ و شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ یﺎﻨﺒﻣ و دﻮﺷ ﯽﻣ ردﺎﺻ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ،ﻞﻤﺣ و ﺪﯾﺮﺧ نﺪﺷ ﯽﯾﺎﮭﻧ زا ﻞﺒﻗ ﮫﮐ یﺪﻨﺳ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ (موﺰﻟ ترﻮﺻ. یرﺎﺠﺗ رﻮﺘﮐﺎﻓ (Commercial Invoice): ،ﻻﺎﮐ ﻖﯿﻗد حﺮﺷ ،هﺪﻨﺷوﺮﻓ ،راﺪﯾﺮﺧ ﻞﻣﺎﮐ تﺎﺼﺨﺸﻣ یوﺎﺣ و هﺪﺷ ردﺎﺻ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﮐ ﺪﯾﺮﺧ ﯽﻠﺻا ﺪﻨﺳ ﺖﺳا ﯽﮐﺮﻤﮔ شزرا ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻠﺻا یﺎﻨﺒﻣ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﻦﯾا رد جرﺪﻨﻣ شزرا .ﺖﺳا (ﺰﻣﺮﺗﻮﮑﻨﯾا) ﻞﯾﻮﺤﺗ و ﺖﺧادﺮﭘ ﻂﯾاﺮﺷ ،ﻞﮐ ﺖﻤﯿﻗ ،ﺪﺣاو ﺖﻤﯿﻗ ،داﺪﻌﺗ. یﺪﻨﺑ ﮫﺘﺴﺑ ﺎﯾ یﺪﻨﺑ لﺪﻋ ﺖﺴﯿﻟ (Packing List): و ﺺﻟﺎﺧ نزو ،داﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺪھد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار (ﺮﻨﯿﺘﻧﺎﮐ ،ﺖﻟﺎﭘ ،ﻦﺗرﺎﮐ) ﮫﺘﺴﺑ ﺮھ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﮫﮐ یﺪﻨﺳ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻻﺎﮐ ﯽﺳرزﺎﺑ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رد رادرﺎﺒﻧا و کﺮﻤﮔ ﮫﺑ ﺪﻨﺳ ﻦﯾا .ﺎھ ﮫﺘﺴﺑ ﻢﺋﻼﻋ و دﺎﻌﺑا ،ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ. ﮫﻣﺎﻧرﺎﺑ (Bill of Lading - B/L, Air Waybill - AWB, CMR): ،ﻻﺎﮐ ﺪﯿﺳر ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ ردﺎﺻ ﻞﻤﺣ ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﮐ ﻞﻤﺣ ﯽﻠﺻا ﺪﻨﺳ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺪﻨﺳ و ﻞﻤﺣ دادراﺮﻗ (درﻮﻣ رد B/L) ﺖﺳا ﻞﻤﺣ تﺎﯿﺋﺰﺟ و ﺪﺼﻘﻣ ،أﺪﺒﻣ ،ﻻﺎﮐ تﺎﺼﺨﺸﻣ ،هﺪﻧﺮﯿﮔ ،هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ تﺎﻋﻼطا یوﺎﺣ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ. أﺪﺒﻣ ﯽھاﻮﮔ (Certificate of Origin - C/O): رد حﻼﺻ یذ ﻊﺟﺮﻣ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ قﺎﺗا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﺳ ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﻻﺎﮐ (أﺪﺒﻣ) هﺪﻧزﺎﺳ رﻮﺸﮐ ﮫﮐ یﺪﻨﺳ ﺖﺳا ﻢﮭﻣ یرﺎﺠﺗ یﺎھ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﯾ (ﺎھرﻮﺸﮐ ﻦﯿﺑ دادراﺮﻗ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد) ﯽﺤﯿﺟﺮﺗ یﺎھ ﮫﻓﺮﻌﺗ لﺎﻤﻋا یاﺮﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ ردﺎﺻ أﺪﺒﻣ رﻮﺸﮐ. ﯽﺳرزﺎﺑ ﯽھاﻮﮔ (Certificate of Inspection - COI): ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻤﺣ زا ﻞﺒﻗ ﻻﺎﮐ ،(ﺪﺼﻘﻣ رﻮﺸﮐ تﺎﻣاﺰﻟا ﺎﯾ راﺪﯾﺮﺧ ﺖﺳاﻮﺧرد ﮫﺑ ًﻼﺜﻣ) دراﻮﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد دﻮﺷ ﯽﻣ ردﺎﺻ ﮫطﻮﺑﺮﻣ ﯽھاﻮﮔ و ﮫﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ ﯽﺳرزﺎﺑ درﻮﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﯽﺳرزﺎﺑ یﺎھ ﺖﮐﺮﺷ. ﮫﻣﺎﻧ ﮫﻤﯿﺑ (Insurance Policy): ﻞﻤﺣ تاﺮﻄﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻻﺎﮐ یا ﮫﻤﯿﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻨﺳ. ﻻﺎﮐ دورو زا ﻞﺒﻗ ترﺎﺠﺗ ﻊﻣﺎﺟ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ زا هﺪﺷ ﺬﺧا :ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ زﻮﺠﻣ. ﺖﺳا رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ یاﺮﺑ یرﺎﺠﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هزﺎﺟا هﺪﻨھد نﺎﺸﻧ ﮫﮐ یدﺎﻋ ﺎﯾ ﺪﻨﻤﺷﻮھ ترﺎﮐ :ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترﺎﮐ. تﻼﯿﮭﺴﺗ ﺎﯾ ﺎھ ﺖﯿﻓﺎﻌﻣ ﯽﺧﺮﺑ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ) ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ دراو تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺎﯾ ﮫﯿﻟوا داﻮﻣ ﮫﮐ یﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎھﺪﺣاو یاﺮﺑ :یﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽھاﻮﮔ ﺎﯾ یرادﺮﺑ هﺮﮭﺑ ﮫﻧاوﺮﭘ (ﺪﻧﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ. دﻮﺷ مﺎﺠﻧا رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺎﯾ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﮫﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد :یرﺎﮐ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﺣ ترﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﻤﺳر ﮫﻣﺎﻧ ﺖﻟﺎﮐو. ﻻﺎﮐ عﻮﻧ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑ ...و ﮫﻨﯿﻄﻧﺮﻗ ،ﯽﻤﺗا یژﺮﻧا ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﺖﺷاﺪﮭﺑ ﯽھاﻮﮔ :صﺎﺧ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ یﺎھزﻮﺠﻣ. تاردﺎﺻ زا ﻞﺻﺎﺣ زرا ﺄﺸﻨﻣ تﺎﺒﺛا ﺎﯾ ﯽﮑﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا زرا ﺺﯿﺼﺨﺗ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد :زرا ﺄﺸﻨﻣ ﯽھاﻮﮔ ﺎﯾ زرا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﮫﯿﻣﻼﻋا. ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ رد ﻞﯿﺧد یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ :مرﺎﮭﭼ ﺶﺨﺑ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﻦﯾﺮﺗ هﺪﻤﻋ .ﺖﺳا یروﺮﺿ هﺪﻨﻨﮐدراو ﯽﻟﺎﻣ یﺰﯾر ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ یاﺮﺑ ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﻦﯾا ﻖﯿﻗد ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ و ﺖﺳا ﮫﻨﯾﺰھﺮﭘ یﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ: ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺧ و ﺖﺳا ﯽﮐﺮﻤﮔ ﮫﻨﯾﺰھ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا ﻦﯾا :یدورو قﻮﻘﺣ: شزرا ٪۴ لدﺎﻌﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ :ﯽﮐﺮﻤﮔ قﻮﻘﺣ CIF (ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺎھﻻﺎﮐ ﯽﺧﺮﺑ یاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ) ﺖﺳا ﻻﺎﮐ. ٪١٠٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﻤﯿﻈﻨﺗ ﺎﯾ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ یﺎھ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﻻﺎﮐ عﻮﻧ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻟود ﺖﺌﯿھ ﻂﺳﻮﺗ ﮫﮐ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻐﻠﺒﻣ :ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ دﻮﺳ تادراو و تاردﺎﺻ تارﺮﻘﻣ بﺎﺘﮐ رد ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ دﻮﺳ خﺮﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﮐ شزرا (ﺪﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ HS) دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ. شزرا :ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ یﺎﻨﺒﻣ CIF ﻻﺎﮐ (Cost, Insurance, Freight) ﺖﺳا یدورو کﺮﻤﮔ ﻦﯿﻟوا ﺎﺗ ﻞﻤﺣ ﮫﻨﯾﺰھ + ﮫﻤﯿﺑ ﮫﻨﯾﺰھ + ﻻﺎﮐ ﺪﯾﺮﺧ ﺖﻤﯿﻗ ﻞﻣﺎﺷ ﮫﮐ. هدوﺰﻓا شزرا ﺮﺑ تﺎﯿﻟﺎﻣ (VAT): شزرا عﻮﻤﺠﻣ یور ﺮﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا ٪٩ ناﺮﯾا رد ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد CIF ﺖﻓﺎﯾرد و ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ یدورو قﻮﻘﺣ ﮫﻓﺎﺿا ﮫﺑ ﻻﺎﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ. (٩ :ﯽﻨﻌﯾ% × [شزرا CIF + ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ دﻮﺳ + ﯽﮐﺮﻤﮔ قﻮﻘﺣ]) یرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﭼﺮھ - ﺎھ یرادﺮﮭﺷ ضراﻮﻋ ،ﺮﻤﺣا لﻼھ ضراﻮﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺰﯿﻧ یﺮﮕﯾد صﺎﺧ ضراﻮﻋ لﻮﻤﺸﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎھﻻﺎﮐ ﯽﺧﺮﺑ :صﺎﺧ ضراﻮﻋ (ﺪﻧا هﺪﺷ ﻊﯿﻤﺠﺗ دراﻮﻣ ﻦﯾا زا. ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺮﺗ ﯽﺋﺰﺟ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﻞﻣﺎﺷ :ﯽﮐﺮﻤﮔ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ: (کﺮﻤﮔ رﺎﺒﻧا رد ﻻﺎﮐ یرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﻢﺠﺣ ،نزو سﺎﺳا ﺮﺑ) یرادرﺎﺒﻧا ﮫﻨﯾﺰھ.

6. یﺮﯿﮔرﺎﺑ و ﮫﯿﻠﺨﺗ ﮫﻨﯾﺰھ (THC - Terminal Handling Charges). (هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد) دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﺶﯾﺎﻣزآ ﮫﻨﯾﺰھ. (ﮫﻓﺮﻌﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﯽﺑﺎﯾزرا) ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﮫﻨﯾﺰھ. کﺮﻤﮔ ﯽﻠﺧاد یﺎھزﻮﺠﻣ ﺎﯾ ﺎھ ﯽھاﻮﮔ روﺪﺻ ﮫﻨﯾﺰھ. دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ترﺎﺠﺗ ﻊﻣﺎﺟ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ رد شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ یاﺮﺑ ﮫﮐ ﯽﻐﻠﺒﻣ :شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ ﮫﻨﯾﺰھ. رﺎﺒﺘﻋا ﺶﯾﺎﺸﮔ ﺎﯾ ﺖﺧادﺮﭘ یاﺮﺑ ﯽﮑﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد :ﯽﮑﻧﺎﺑ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ. دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﺗﺎﻣﺪﺧ مﺎﺠﻧا یاﺮﺑ رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﮫﺑ ﮫﮐ ﯽﻘﻓاﻮﺗ دﺰﻤﺘﺳد :رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ دﺰﻣرﺎﮐ. ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﯽﯾﺎﮭﻧ رﺎﺒﻧا ﺎﺗ کﺮﻤﮔ برد زا ﻻﺎﮐ ﻞﻤﺣ ﮫﻨﯾﺰھ :ﯽﻠﺧاد ﻞﻤﺣ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ. تﺎھﺎﺒﺘﺷا زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا یﺎھ ﮫﻤﯾﺮﺟ ﺎﯾ ،ﯽﻓﺎﺿا ﯽﺳرزﺎﺑ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ،(ﺮﻨﯿﺘﻧﺎﮐ نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ رد دﺮﮐﺮﯾد ﮫﻤﯾﺮﺟ) ژارﻮﻣد ﺪﻨﻧﺎﻣ :هﺪﺸﻧ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ. ﯽﺗاردﺎﺻ یﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ :ﻢﺠﻨﭘ ﺶﺨﺑ 0:00 فﺪھ اﺮﯾز ،ﺖﺳا تادراو زا ﺮﺗ ﮫﻨﯾﺰھ ﻢﮐ و ﺮﺗ هدﺎﺳ ًﻻﻮﻤﻌﻣ تاردﺎﺻ یاﺮﺑ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ https://ntsteam.com/ ،لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺖﺳا تاردﺎﺻ ﻖﯾﻮﺸﺗ دراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ تﺎﻔﯾﺮﺸﺗ: ،(ﯽﻣاد/ﯽﺗﺎﺒﻧ ﺖﺷاﺪﮭﺑ ﯽھاﻮﮔ) یزروﺎﺸﮐ دﺎﮭﺟ ،ﺖﻤﺻ ترازو زا زﻮﺠﻣ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ تاردﺎﺻ یاﺮﺑ ﺎھﻻﺎﮐ ﯽﺧﺮﺑ :(موﺰﻟ ترﻮﺻ رد) روﺪﺻ یﺎھزﻮﺠﻣ ﺬﺧا ﺪﻧراد دراﺪﻧﺎﺘﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ ﺖﺷاﺪﮭﺑ ترازو. و (ﯽﺟرﺎﺧ راﺪﯾﺮﺧ ﮫﺑ ﮫﺋارا یاﺮﺑ) أﺪﺒﻣ ﯽھاﻮﮔ ،یﺪﻨﺑ ﮫﺘﺴﺑ ﺖﺴﯿﻟ ،رﻮﺘﮐﺎﻓ :دﺎﻨﺳا ﮫﯿﮭﺗ... ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ رد ﯽﺗاردﺎﺻ ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﻞﯿﻤﮑﺗ :کﺮﻤﮔ ﮫﺑ ﻻﺎﮐ رﺎﮭظا EPL. ﺪﺑﺎﯾ نﺎﻨﯿﻤطا قﺎﭼﺎﻗ مﺪﻋ و تارﺎﮭظا ﺖﺤﺻ زا ﺎﺗ (تادراو زا ﺮﺘﻤﮐ ًﻻﻮﻤﻌﻣ) ﺪﻨﮐ ﯽﺳرزﺎﺑ و ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﻻﺎﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ کﺮﻤﮔ :ﯽﺳرزﺎﺑ و ﯽﺑﺎﯾزرا. ﺖﺷاﺪﮭﺑ ﯽھاﻮﮔ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ قﺎﺗا زا أﺪﺒﻣ ﯽھاﻮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ مزﻻ یﺎھ ﯽھاﻮﮔ ﺖﻓﺎﯾرد :ﺎھ ﯽھاﻮﮔ ﺬﺧا. دﻮﺷ ﯽﻣ ردﺎﺻ ﯽﺗاردﺎﺻ ﮫﻧاوﺮﭘ ،کﺮﻤﮔ ﺪﯿﯾﺄﺗ زا ﺲﭘ :ﯽﺗاردﺎﺻ ﮫﻧاوﺮﭘ روﺪﺻ. دﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ زﺮﻣ زا کﺮﻤﮔ ترﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﻻﺎﮐ :ﻻﺎﮐ جوﺮﺧ. داﻮﻣ ﺖﻗﻮﻣ دورو یاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐردﺎﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤھ .ﺖﺳا فﺎﻌﻣ هدوﺰﻓا شزرا ﺮﺑ تﺎﯿﻟﺎﻣ و یدورو قﻮﻘﺣ ﺖﺧادﺮﭘ زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ تاردﺎﺻ :ﺎھ ﺖﯿﻓﺎﻌﻣ (شزادﺮﭘ یاﺮﺑ ﺖﻗﻮﻣ دورو) ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮐﺮﻤﮔ تﻼﯿﮭﺴﺗ زا ،ﯽﺗاردﺎﺻ یﻻﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﮫﯿﻟوا. ﺪﻨﻧادﺮﮔزﺎﺑ رﻮﺸﮐ یدﺎﺼﺘﻗا ﮫﺧﺮﭼ ﮫﺑ یﺰﮐﺮﻣ ﮏﻧﺎﺑ تارﺮﻘﻣ ﻖﺒط ار تاردﺎﺻ زا ﻞﺻﺎﺣ زرا ﺪﻨﻔظﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐردﺎﺻ :یزرا ﺪﮭﻌﺗ. ﺎھ هﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ و یﺪﯿﻠﮐ تﺎﮑﻧ ،ﺎھ ﺶﻟﺎﭼ :ﻢﺸﺷ ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤھ ﯽﯾﺎھ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،هﺪﯿﭽﯿﭘ هﺎﮔ و ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ناﺮﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ یرﻮﺸﮐ رد هﮋﯾو ﮫﺑ ،ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ:

7. ﺮﯿﯿﻐﺗ مواﺪﻣ رﻮط ﮫﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﯾاﺮﺟا یﺎھ ﮫﯾور و ،طوﺮﺸﻣ ﺎﯾ ﮫﻋﻮﻨﻤﻣ یﺎھﻻﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ،ﺎھ ﮫﻓﺮﻌﺗ خﺮﻧ ،ﯽﮐﺮﻤﮔ تارﺮﻘﻣ :ﻦﯿﻧاﻮﻗ رﺮﮑﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ نارﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ و رﺎﺠﺗ یاﺮﺑ تﺎﻋﻼطا ندﻮﺑ زور ﮫﺑ .ﺪﻨﻨﮐ. ﺮﯿﺧﺄﺗ ،ﻦﯿﮕﻨﺳ یﺎھ ﮫﻤﯾﺮﺟ ﮫﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ (ﻻﺎﮐ حﺮﺷ ﺎﯾ داﺪﻌﺗ ،شزرا ،ﮫﻓﺮﻌﺗ ﺪﮐ رد ًﻼﺜﻣ) ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا رد هﺎﺒﺘﺷا ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ :رﺎﮭظا و دﺎﻨﺳا رد ﺖﻗد ﺖﯿﻤھا دﻮﺷ قﺎﭼﺎﻗ ﻦظ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ ﺺﯿﺧﺮﺗ رد ﯽﻧﻻﻮط. ﯽﺘﺣ ﺎﯾ ﮫﺘﻔھ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ زور ﺪﻨﭼ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ،کﺮﻤﮔ یرﺎﮐ ﮏﯿﻓاﺮﺗ و ،دﺪﻌﺘﻣ یﺎھزﻮﺠﻣ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ،ﯽﮐﺮﻤﮔ ﺮﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺑ :ﺪﻨﯾآﺮﻓ ندﻮﺑ ﺮﺑ نﺎﻣز ﺪھد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ژارﻮﻣد و یرادرﺎﺒﻧا ﮫﻨﯾﺰھ ﺎھﺮﯿﺧﺄﺗ ﻦﯾا .ﺪﺸﮑﺑ لﻮط ﺮﺘﺸﯿﺑ. نآ ﺢﯿﺤﺻ ﮫﻓﺮﻌﺗ ﺪﮐ ﺎﯾ ﻻﺎﮐ ﯽﻌﻗاو شزرا ﺮﺳ ﺮﺑ کﺮﻤﮔ و ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ ﻦﯿﺑ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ،تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ :ﮫﻓﺮﻌﺗ و شزرا ﻦﯿﯿﻌﺗ رد فﻼﺘﺧا ﺪﻧﺎﺸﮑﺑ فﻼﺘﺧا ﻞﺣ یﺎھ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﮫﺑ و هدﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮫﮐ ﺖﺳا. ﺪﺷﺎﺑ مواﺪﻣ یﺮﯿﮕﯿﭘ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و ﺮﺑ نﺎﻣز ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ راﻮﺠﻤھ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ زا زﻮﺠﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﻨھﺎﻤھ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ و ﯽﺳاﺮﮐورﻮﺑ. ﺪھد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﻻﺎﮐ هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ﺖﻤﯿﻗ ﯽﮭﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ...و یرادرﺎﺒﻧا ،تﺎﯿﻟﺎﻣ ،ﯽﮐﺮﻤﮔ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ عﻮﻤﺠﻣ :ﻻﺎﺑ یﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ. ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ رد تﻼﮑﺸﻣ ﺎﯾ ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯽﻧﺎﮭﮔﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﺳرزﺎﺑ ﻦﯿﺣ ﻻﺎﮐ نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ :هﺪﺸﻧ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ یﺎھ ﮏﺴﯾر. ﺮﺗ ناور ﺺﯿﺧﺮﺗ یاﺮﺑ ﺎھ هﻮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺘﮭﺑ: ﺪﯿھد مﺎﺠﻧا دﻮﺧ صﺎﺧ یﻻﺎﮐ یاﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ دﺎﻨﺳا و ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ،تارﺮﻘﻣ ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ درﻮﻣ رد ﻞﻣﺎﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ ،ﯽﻣاﺪﻗا ﺮھ زا ﻞﺒﻗ :ﻖﯿﻗد یﺰﯾر ﮫﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽﮔدﺎﻣآ. ﺪﯿﻨﮐ رﺎﮐ مﺎﻧ شﻮﺧ و ﮫﺑﺮﺠﺗﺎﺑ ،ﺮﺒﺘﻌﻣ نارﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ صﻮﺼﺧ ﮫﺑ و ﻞﻤﺣ یﺎھ ﺖﮐﺮﺷ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺎﺑ :ﺮﺒﺘﻌﻣ یﺎﮐﺮﺷ بﺎﺨﺘﻧا. ﺪﻧﻮﺷ ﮫﺋارا و ﮫﯿﮭﺗ ،ﯽﻣﺎﮭﺑا ﺎﯾ تﺮﯾﺎﻐﻣ ،ﯽﮔدرﻮﺧ ﻂﺧ ﮫﻧﻮﮔ ﭻﯿھ نوﺪﺑ ،زﺎﯿﻧ درﻮﻣ دﺎﻨﺳا مﺎﻤﺗ ﮫﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤطا :ﻖﯿﻗد و ﻞﻣﺎﮐ دﺎﻨﺳا ﮫﯿﮭﺗ. دﻮﺷ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یﺪﻌﺑ تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ زا ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ رﺎﮭظا ﺖﻗاﺪﺻ و ﺖﻗد ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﺑ ار (داﺪﻌﺗ ،ﮫﻓﺮﻌﺗ ،شزرا) ﻻﺎﮐ تﺎﻋﻼطا :ﮫﻧﺎﻗدﺎﺻ و ﺢﯿﺤﺻ رﺎﮭظا. هﺪﺷ ﻖﻓاﻮﺗ ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻂﯾاﺮﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ و ﺎھ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﯿﻗد کرد :ﺰﻣﺮﺗﻮﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ (ﺪﻨﻧﺎﻣ FOB, CIF, EXW). ﺪﯿﻨﮐ یﺮﯿﮕﯿﭘ ﻦﯾﻼﻧآ یﺎھ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ ﺎﯾ رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﻖﯾﺮط زا ﻢﻈﻨﻣ رﻮط ﮫﺑ ار ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ :ﺮﻤﺘﺴﻣ یﺮﯿﮕﯿﭘ. دﻮﺷ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﺧادﺮﭘ رد ﺮﯿﺧﺄﺗ زا ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻣآ و ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺒﻗ زا ار ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ﺖﺧادﺮﭘ یاﺮﺑ مزﻻ ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ :ﻊﻗﻮﻣ ﮫﺑ ﯽﻟﺎﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ. ﺪﯾﻮﺷ ﺪﻨﻣ هﺮﮭﺑ یا ﮫﻓﺮﺣ نارﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺎﯾ ﯽﮐﺮﻤﮔ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ هروﺎﺸﻣ زا ًﺎﻤﺘﺣ ،ﯽﻓﺎﮐ ﯽﯾﺎﻨﺷآ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد :ﯽﺼﺼﺨﺗ هروﺎﺸﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا. ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻊﯾﺮﺴﺗ و ﺰﺒﺳ ﺮﯿﺴﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ کﺮﻤﮔ رد ﻒﻠﺨﺗ نوﺪﺑ و ﺖﺒﺜﻣ یرﺎﺠﺗ ﮫﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاد :بﻮﺧ ﻖﺑاﻮﺳ ﻆﻔﺣ. (ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا کﺮﻤﮔ) ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ رد یروﺎﻨﻓ ﺶﻘﻧ :ﻢﺘﻔھ ﺶﺨﺑ .ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ناﺮﯾا ﮫﻠﻤﺟ زا و نﺎﮭﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮐﺮﻤﮔ یﺎھﺪﻨﯾآﺮﻓ رد ﯽﮔرﺰﺑ لﻮﺤﺗ ،تﺎطﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼطا یروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﯿﺧا یﺎھ لﺎﺳ رد ﯽﮐﺮﻤﮔ رﻮﻣا ﻊﻣﺎﺟ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ (EPL) ﺪﻧا ﮫﺘﺷاد هاﺮﻤھ ﮫﺑ یدﺎﯾز یﺎﯾاﺰﻣ ﮫﮐ ﺪﻨﺘﺴھ لﻮﺤﺗ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ یزﺮﻣاﺮﻓ ترﺎﺠﺗ ﺪﺣاو هﺮﺠﻨﭘ و: ﺖﺳا هداد ﺶھﺎﮐ ﯽﮭﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﯿﻣ ﮫﺑ ار رﺎﮐ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز ،ﻦﯾﻼﻧآ ﺖﺧادﺮﭘ و دﺎﻨﺳا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا لدﺎﺒﺗ ،ﮫﻣﺎﻧرﺎﮭظا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺒﺛ :ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا. ﺪھد ﯽﻣ ﺶھﺎﮐ ار دﺎﺴﻓ ﮫﻨﯿﻣز و هداد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ،ﻦﯾﻼﻧآ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻞﺣاﺮﻣ یﺮﯿﮕھر نﺎﮑﻣا :ﺖﯿﻓﺎﻔﺷ ﺶﯾاﺰﻓا. دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﻮﺻ ﮫﺑ نﻮﻨﮐا ،دﻮﺑ رﺮﮑﻣ یرﻮﻀﺣ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ًﻼﺒﻗ ﮫﮐ ﻞﺣاﺮﻣ زا یرﺎﯿﺴﺑ :یرﻮﻀﺣ ﮫﻌﺟاﺮﻣ ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ﺶھﺎﮐ. ار ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ یﺎھﺮﯿﺴﻣ ﮫﺑ ﺎھ نآ ﺖﯾاﺪھ و ﮏﺴﯾرﺮﭘ یﺎھ ﮫﻟﻮﻤﺤﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﮑﻣا ،ﺎھ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا یﺎھ ﻢﺘﺴﯿﺳ :ﺪﻨﻤﺷﻮھ ﮏﺴﯾر ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻧزﺎﺳ ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣ ار ﮏﺴﯾر ﻢﮐ یﺎھﻻﺎﮐ ﺮﺗ ﻊﯾﺮﺳ رﻮﺒﻋ ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻢھاﺮﻓ. ار ﺎھزﻮﺠﻣ مﻼﻌﺘﺳا و تﺎﻋﻼطا لدﺎﺒﺗ ،(دراﺪﻧﺎﺘﺳا ،ﮏﻧﺎﺑ ،شرﺎﻔﺳ ﺖﺒﺛ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﯾﺎﺳ یﺎھ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ ﮫﺑ کﺮﻤﮔ ﮫﻧﺎﻣﺎﺳ لﺎﺼﺗا :تﺎﻋﻼطا ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ (ﺪﺣاو هﺮﺠﻨﭘ هﺪﯾا) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯿﮭﺴﺗ. ﺪھد ﯽﻣ ﺶھﺎﮐ ار ﺎھ هداد دورو رد ﯽﻧﺎﺴﻧا یﺎھﺎﻄﺧ ،تﺎﻋﻼطا هﺰﯿﻧﺎﮑﻣ دورو :ﺎﻄﺧ ﺶھﺎﮐ. دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا یزﺎﺳ ﮓﻨھﺮﻓ و ناﺮﺑرﺎﮐ شزﻮﻣآ ،یﺮﺒﯾﺎﺳ ﺖﯿﻨﻣا ،یﻮﻗ ﯽﻨﻓ یﺎھ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﮫﺑ زﺎﯿﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎھ ﺶﻟﺎﭼ ﮫﺘﺒﻟا. ﯽﯾﺎﮭﻧ یﺮﯿﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ ﺶﻧاد زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ،ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻻﺎﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ هﺮﯿﺠﻧز رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺼﺼﺨﺗ و ﻦﯾﺮﺗ هﺪﯿﭽﯿﭘ زا ﯽﮑﯾ و ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ترﺎﺠﺗ ﯽﺗﺎﯿﺣ گﺮھﺎﺷ ،ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺎﺗ ﮫﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ و ﻻﺎﮐ ﺐﺣﺎﺻ زا – ﻞﯿﺧد ناﺮﮕﯾزﺎﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻦﯿﺑ ﺮﺛﺆﻣ طﺎﺒﺗرا و ﯽھﺎﮔآ ،ﺖﻋﺮﺳ ،ﺖﻗد ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﯾاﺮﺟا و ﯽﻨﻓ ،یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﮫﺻﺮﻋ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﯿﻠﮐ ،ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ یﺎھ ﺶﻟﺎﭼ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ﺎھ ﮫﻨﯾﺰھ ،دﺎﻨﺳا ،ﻞﺣاﺮﻣ ﻖﯿﻤﻋ کرد .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ – راﻮﺠﻤھ یﺎھ نﺎﻣزﺎﺳ و کﺮﻤﮔ

8. ﯽﻤﺳر ناراﺰﮔرﺎﮐ ﺺﺼﺨﺗ زا یﺮﯿﮔ هﺮﮭﺑ و ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا کﺮﻤﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﯾﻮﻧ یﺎھراﺰﺑا زا ﺢﯿﺤﺻ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺎھ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ دﻮﺟو ﺎﺑ .ﺖﺳا تاردﺎﺻ و تادراو ﺪﻧﺎﺳر یرﺎﯾ ﻢﻟﺎﺳ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ترﺎﺠﺗ ﻖﻧور ﮫﺑ ،ﺖﯾﺎﮭﻧ رد و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ ﻢﮭﻣ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا ﻊﯾﺮﺴﺗ و ﻞﯿﮭﺴﺗ ﮫﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،کﺮﻤﮔ. ﺪﻨﮐ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ نآ ﺐﻧاﻮﺟ ﯽﻣﺎﻤﺗ و "ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ" ﺪﻨﯾآﺮﻓ زا ﻖﯿﻤﻋ و ﻊﻣﺎﺟ یﺮﯾﻮﺼﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻞﺼﻔﻣ رﺎﯿﺴﺑ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻦﯾا مراوﺪﯿﻣا.