ê³ëáõÝ Øáõñ³¹Û³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ (EDRC)

1. §Ìñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç¦ ê³ëáõÝ Øáõñ³¹Û³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ (EDRC) 12 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ, 2003Ã. ºñ¨³Ý,г۳ëï³Ý ²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ áñå»ë Ù³ïã»ÉÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ËóÝ

2. гë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïí»ñÇ Ó¨³íáñáõÙ Èdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳Ýóáõ٠гë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïí»ñÇ Ï³ï³ñáõ٠гí³ù³·ñ»É é»ëáõñëÝ»ñÁ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ²ÝÑñ³Å»ßï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ´Ûáõç»Ç Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù Ò»éù µ»ñ»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÝ Áëï å³ïíÇñ³Ïí³Í áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ îíÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï é»ëáõñë»ÝñÇ µ³ó³Ñ³Ûïáõ٠гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ ²ñï³¹ñ»É å³ïíÇñí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ سïáõó»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ߳ѳéáõ ËÙµ»ñÇÝ

3. гë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïí»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ ì»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ· гí³ù³·ñ»É é»ëáõñëÝ»ñÁ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ð³ñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ Àëï »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Àëï ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý Ò»éù µ»ñ»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÝ Áëï å³ïíÇñ³Ïí³Í áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ üÇݳÝë³Ï³Ý ϳï³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ ²ñï³¹ñí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³Íñ áñ³Ï, µ³ñÓñ ·ÇÝ ? ²ñï³¹ñ»É å³ïíÇñí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ سïáõó»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ߳ѳéáõ ËÙµ»ñÇÝ ? ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõóíáõÙ »Ý áã ѳëó»³Ï³Ý

5. ¶áñÍáÕ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ • Ü»ñϳÛáõÙë µÛáõç»Ý»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Í³ËëáÕ ÙdzíáñÝ»ñǪ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ýϳïٳٵ å³Ñ³ÝçÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: • àõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ßáõï ¹³ñÓíáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñíáÕ é»ëáõñëÝ»ñÇ ¨ ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §Ï³ñÇùÝ»ñǦ, ù³Ý ëå³ëí»ÉÇù ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Ù³ïáõóí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: • ²ÛëÇÝùÝ, µÛáõç»Ý»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¨ í»ñÉáõÍíáõÙ »Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý ϳﻷáñdzݻñáí, ÇëÏ §Í³Ëë³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ¦ áñáß»Éáõ ѳٳñ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ÝáñÙ»ñ:

6. ¶áñÍáÕ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ (ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ) • Ü»ñ¹ñíáÕ é»ëáõñëÝ»ñÁ ß³ï ϳñ¨áñ »Ý µÛáõç»Ç Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù ÙÇçáóÝ»ñ ϳ٠ÝáñÙ»ñ»ÝͳËë»ñÁ ѳßí³ñÏ»Éáõ ѳٳñ: • è»ëáõñëÝ»ñÇ Ñáëù»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ ³ëáõÙ åɳݳíáñí³Í ¨ Ýí³×í³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÙ³ëÇÝ: • Ìñ³·ñ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳñ³µ»ñ»Éû·ï³·áñÍí³Í é»ëáõñëÝ»ñÇÝ:

7. ƱÝã ¿ Íñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñáõÙÁ • Ìñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñáõÙÁ ÙÇ Ùáï»óáõÙ¿ ϳ٠·áñÍÁÝóó, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÷áËϳå³Ïó»É û·ï³·áñÍí³Í é»ëáõñëÝ»ñÁ ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: • Ìñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñáõÙÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï áõÕÇ ¿ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓÝ»Éáõ ͳËë»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: • Ìñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñáõÙÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ï³ï»·áñdzݻñ ¨ ϳéáõóí³ÍùÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ÷³ëï³óǨ ³é³ç³ñÏíáÕ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ:

8. Ìñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ϳéáõóí³ÍùÁ • Ìñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñáõÙÁ µ³Õϳó³Í ¿ Íñ³·ñ»ñÇó¨ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: • ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Íñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñáõÙÁ ϳñÇù áõÝÇ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ. - Ýå³ï³ÏÝ»ñÝáõËݹÇñÝ»ñÁ, ¨ - Íñ³·ñ³ÛÇÝ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ:

9. Ìñ³·ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ • Üå³ï³Ï • ÊݹÇñÝ»ñ • γï³ñáÕ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñ • è»ëáõñëÝ»ñ (Input) • ²ñ¹ÛáõÝù (Output) • л勉Ýù (Outcome) • ²ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñ (Efficiency indicators)

10. гë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïí»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ ì»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ· гí³ù³·ñ»É é»ëáõñëÝ»ñÁ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ð³ñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ Àëï »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Àëï ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý Ò»éù µ»ñ»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÝ Áëï å³ïíÇñ³Ïí³Í áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ üÇݳÝë³Ï³Ý ϳï³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íáõÙ ²ñï³¹ñí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ, ·ÝÇ Çç»óáõÙ â³÷áñáßÇ㪠²ñ¹ÛáõÝù (output), §Ø»Ï Ùdzíáñ ³ñ¹ÛáõÝùǦ ·ÇÝ ²ñï³¹ñ»É å³ïíÇñí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ â³÷áñáßÇ㪠л勉Ýù (outcome), §Ø»Ï Ùdzíáñ ѻ勉ÝùǦ ·ÇÝ Ø³ïáõó»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ߳ѳéáõ ËÙµ»ñÇÝ Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõóÙ³Ý Ñ³ëó»³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³×