Download
1 / 19
190 likes | 309 Views
Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會. 主. 日. 崇. 拜. Please prepare our hearts for worship with silent prayers. 请弟兄姊妹们静默 禱告 ，准备我们的心， 来到神的面前 一同敬拜神. Please turn your cell phone to vibrate mode 請將手機調到震機. 主禱文 The Lord ’ s Prayer. 我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。
E N D
Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會 主 日 崇 拜 Please prepare our hearts for worship with silent prayers. 请弟兄姊妹们静默禱告，准备我们的心， 来到神的面前 一同敬拜神 Please turn your cell phone to vibrate mode 請將手機調到震機
主禱文 The Lord’s Prayer 我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。 願 你 的 國 降 臨，願 你 的 旨 意 行 在 地 上，如 同 行 在 天 上。我 們 日 用 的 飲 食，今 日 賜 給 我 們。免 我 們 的 債，如 同 我 們 免 了 人 的 債。 不 叫 我 們 遇 見 試 探， 救 我 們 脫 離 凶 惡， 因 為 國 度、權 柄、榮 耀，全是你的，直到永遠。 阿門。 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
我的心，你要稱頌耶和華 (1/4)[Praise the Lord, O My Soul]
我的心，你要稱頌耶和華 (2/4)[Praise the Lord, O My Soul]
我的心，你要稱頌耶和華 (3/4)[Praise the Lord, O My Soul]
我的心，你要稱頌耶和華 (4/4)[Praise the Lord, O My Soul]
本週金句 本周金句 Our Weekly Bread 羅 馬 書 Romans 10:15 15 若 沒 有 奉 差 遣 ， 怎 能 傳 道 呢 ？ 如 經 上 所 記 ： 報 福 音 、 傳 喜 信 的 人 ， 他 們 的 腳 蹤 何 等 佳 美 。 5 And how are they to preach unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who preach the good news!”
馬太福音13:3-9 3 他 用 比 喻 對 他 們 講 許 多 道 理 ， 說 ： 有 一 個 撒 種 的 出 去 撒 種 ； 4 撒 的 時 候 ， 有 落 在 路 旁 的 ， 飛 鳥 來 吃 盡 了 ； 5 有 落 在 土 淺 石 頭 地 上 的 ， 土 既 不 深 ， 發 苗 最 快 ， 6 日 頭 出 來 一 曬 ， 因 為 沒 有 根 ， 就 枯 乾 了 ； 7 有 落 在 荊 棘 裡 的 ， 荊 棘 長 起 來 ， 把 他 擠 住 了 ； 8 又 有 落 在 好 土 裡 的 ， 就 結 實 ， 有 一 百 倍 的 ， 有 六 十 倍 的 ， 有 三 十 倍 的 。 9 有 耳 可 聽 的 ， 就 應 當 聽 ！ 10 門 徒 進 前 來 ， 問 耶 穌 說 ： Matthew 13:3-9 (ESV) 3 And he told them many things in parables, saying: “A sower went out to sow.4 And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.5 Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil, 6 but when the sun rose they were scorched. And since they had no root, they withered away. 7 Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them. 8 Other seeds fell on good soil and produced grai 講道經文:
收成歸天家Bringing in the sheaves 種子撒於早晩, 種子撒於响午, Sowing in the morning, sowing seeds of kindness 撒出慈愛善種, 甚望得萌芽. Sowing in the noontide, and the dewy eves, 等到莊稼成熟, 等到收割日子, Waiting for the harvest and the time of reaping, 我們大家歡喜, 收成歸天家. We shall come rejoicing, bringing in the sheaves. 副歌 Chorus: x2 收成歸天家, 收成歸天家, Bringing in the sheaves! Brining in the sheaves! 我們大家歡喜, 收成歸天家, We shall come rejoicing, bringing in the sheaves!
收成歸天家Bringing in the sheaves 2. 種子撒於晴天, 種子撒於陰天, Go then, ever weeping, sowing for the Master, 何懼黑雲遮蔽, 風雪並交加. Fearing neither clouds nor winter’s chilling breeze, 等到辛苦完了, 等到秋收到了, By and by the harvest and the labor ended, 我們大家歡喜, 收成歸天家. We shall come rejoicing, bringing in the sheaves. 副歌 Chorus: x2 收成歸天家, 收成歸天家, Bringing in the sheaves! Brining in the sheaves! 我們大家歡喜, 收成歸天家, We shall come rejoicing, bringing in the sheaves!
收成歸天家Bringing in the sheaves 3. 含淚走到田間, 為主遍撒子粒, Go then, ever weeping, sowing for the Master 雖有水汗艱難, 用力更當加. Tho’ the loss sustained our spirit often grieves, 等到流淚已過, 等到耶穌召我, When our weeping’s over, He will bid us welcome, 我們大家歡喜, 收成歸天家. We shall come rejoicing, bringing in the sheaves. 副歌 Chorus: x2 收成歸天家, 收成歸天家, Bringing in the sheaves! Brining in the sheaves! 我們大家歡喜, 收成歸天家, We shall come rejoicing, bringing in the sheaves!
