영어 전문 MC 이 송 애

1. 영어 전문 MC 이 송 애 MC 와 통역사 역할 동시 수행 • 원고가 없는 상황에도 정확하고 매끄러운 통역 가능 • 행사 스크립트 자체 번역 및 감수 • 순발력과 자연스러운 애드립 겸비 • 행사의 특성, 현장 분위기에 따른 맞춤형 진행 • 다양한 분야 MC 및 통역 경력 • - 국제포럼 및 심포지엄, 국제 스포츠 경기, 기자 간담회 • 기업 프레젠테이션, 개막식 & 개관식, 환영, 환송 만찬 • 콘서트, 패션쇼, 글로벌 팬미팅, 레크레이션, 런칭쇼등 • 정확한 전달력의 표준발음 및 억양 - 한국어, 영어

2. 2013주요 MC 경력 • 제 5회 국제 치과 기공 학술 대회및 • 제 17차 아시아 태평양 치과기공사 연맹 회의 개막식 & 환영만찬 • 2013 충주 세계 무술 축제 개막식, 폐막식 • LG 전자 인천 캠퍼스 전기 자동차 연구원 준공식 • 경기도 관광 공사 주최‘참전 용사 초청의 밤’ • 라바와 함께 하는 3D 곤충전’ 개막식 • 2013 서울 국제 도서전, 주빈국 인도 초청 출판인의 밤 행사 • 고려 대학교 국제 하계 대학 ISC 한국 문화 체험 콘서트 • 산업 통장 자원부 주최,KOTRA 주관,KOIF 2013 • 해외 진출 종합 박람회 MOU 체결식, 개막식, 오찬 행사 • 한국 무선 인터넷 산업 연합회 주최, SK, KT, LG Mobile 후원, • 제3회 KOREA MOBILE AWARD 시상식 • 전라남도 주최 2013 다도해 국제 요트 대회 개막식 • 현대 중공업 Asia & Middle East 환송만찬 • IOMA(국제 옵션 시장 협회) 주최, KRX (한국 거래소) 주관 • ‘2013 IOMA Conference in Busan, Korea’ • - 개회식, 컨퍼런스, 갈라 만찬, 환송만찬 MC • CCP12 Conference (국제 청산 결제 기구 컨퍼런스) 개회식 • 2013 대한민국 식품 대전, 요리 연구가 이혜정 선생님과 함께 • 하는 외국인 유학생 초청 한식 문화 체험’MC, 순차 통역 • 제 23회 환태평양 변호사 총회 IPBA2013 Seoul 기념 행사 • 경기도 안산시 주최 제 6회 세계인의 날 및 안산 글로벌 • 다문화 센터 개관식 • 2013 경기-안산 항공전 개막식 • KOTFA 주최 제 11회 대구 경북 국제 관광 박람회 • 개막식, 환영 만찬 • 글로벌 자동차 부품 기업 CTR 센트랄 개막식 및 시상식 • 화장품 기업 토니모리 주최 한류 스타 JYJ 아시아 팬미팅 및 • 기업 홍보 행사 • 글로벌 기업 JABRA사 신제품 발표 기자 간담회 MC, 순차 • 통역 & 미디어 인터뷰 통역 • 미국에어스트림 社 한국 런칭쇼 및 기자 간담회 MC, 순차 • 통역 & 미디어인터뷰 통역 • 국립 중앙 박물관 주최 미국 미술 300년 전시 개막식 & 기자 • 간담회 순차통역 • 2013 LG Mobile 해외 딜러 대만, 베트남 초청 환영 만찬 • 2013 LG Mobile 해외 딜러 인도,인도네시아,싱가폴, • 말레이시아 초청 환영 만찬 • 현대 건설 투자단 초청 ‘그린 힐스테이트’ 전시 투어

3. 2012주요 MC 경력 • Jordan Korea 연말 시상식 및 송년 만찬 • 제6차 국제 환경 규제 대응 엑스포 및 유니 소재 페스티발 • 개막식및포럼(화상원격 강연 순차 통역 포함) • 한국 거래소 KRX 주최 ETF 컨퍼런스 서울 포럼 및 • 네트워크 리셉션 • 2012 서울 카페쇼 전시 B2B 만찬 행사 • 제 4회 아시아 단조 총회 개막식 및 환영 만찬 • 2012 Smart Mobile Business Fair 포럼 및 만찬 • 제10회 경기 국제 관광 박람회 개막식 • 2012 세계 의상 페스티벌 • 2012 천안시 주최 ‘World Dance Festival’ 국제 민속춤 축제 개,폐막식 • 제 10회 국제 평화 마라톤 대회 개막식 • 2012 제 7회 강원원주 의료 기기 전시 GMES 개막식 • 2012 충주세계 무술 축제 개,폐막식 • 고려대학교 국제 하계 대학 한류 체험 콘서트 • 2012 국토 해양부 주최 국제해양 기술 대전 LTM Technology Fair 오픈 포럼 • 2012 한국 해양 과학 기술 진흥원 주최 오찬 • 유네스코실사단 충주 세계 무술 센터 건립 프레젠테이션 • 및 실사단인터뷰순차 통역 진행 • 2012 세계 원자력 대학 WNU RT School 환영만찬 • 한국한의학 연구원 ‘한의기술표준센터’개소식 • 경기도 – 독일 해양 선박 협회 DBSV 국제 협력 업무 협약 • 2012 경기 국제 보트쇼 & 코리아 매치컵 환영 만찬 • 현대 중공업 HHI 인도 VIP 초청 환송 만찬 • 2012 SIMTOS 전시 DMG-MORISEIKI사 초청만찬 • 올리버 피플즈 아이웨어 디자이너 ‘Larry Leight’방한 • 기자 간담회 MC 및 프레젠테이션 순차 통역 • 현대 중공업 HHI 아시아 및 이란초청 환송 만찬 • 2012 이천 세계 도자기 축제 • 현대 건설 투자단 초청 강서 힐스테이트 프레젠테이션 • 현대 중공업 HHI 유럽 VIP 벤더 초청중장비 데모쇼 • 현대 건설 싱가폴 투자단 그린 힐스테이트 갤러리 전시관 PT • 대구 디지털 산업 진흥원 DIP 세미나 및 강의 순차 통역

4. 2011 주요 MC 경력 • 2011 여성 가족부 주최 중남미여성부 장관 및 대표단 • 환영만찬 순차 통역 • 2011 한-중남미 고위급 포럼 만찬 • 2011 경기 국제 보트쇼 개막식 • 2011 경기 국제 보트쇼 선수단 및 대표단 환영만찬 • Buy Korean Food 2011 환영 오찬 및 강의 순차 통역 • 태국 VIV Asia 2011 세미나 순차 통역 • 다국적 기업 ‘유코카 캐리어스’ 기념일 행사 • 중소 기업 중앙회(Kbiz)주최글로벌 네트워크 포럼 • ITS GAME 2011 계약 체결식 및 세미나 • 2011 경기 국제 항공전 개막식 • 롯데 호텔 주최 VIP 초청 와인 갈라쇼 • 현대 중공업 인도 VIP Dealer 초청환송 만찬 • 현대 중공업 Folklift 지게차 딜러 초청 프레젠테이션 • 및 데모쇼 • 제 6차 기후 변화 국제심포지엄 • 2011 그린비즈니스 포럼 • 제 5회 공적 개발 원조 ODA 서울 국제 컨퍼런스 및 오찬 행사 • 국제 전기 통신 연합 ITU 5자 회담 총회 환영 만찬 • 국제 엔지니어링 비즈니스 포럼 2011 • 현대 중공업 유럽 VIP Dealer 초청 환송 만찬 • 천안시 주최 국제 민속 춤 페스티발 개막식, 폐막식 • 국제 타이포 그래피 비엔날레 개전식 • 대구 세계 육상 선수권 대회 초청모바일 융합 비즈니스 환영오찬 • 국제 연금 컨퍼런스 IPC2011 환송만찬 • 춘천 오픈 국제 태권도 대회 2011 • 세계 태권도 대학교 설립 위원회 주최 초청 만찬 • 공정 관리 위원회 30 주년 기념 만찬 동시 통역

5. 2010 주요 MC 경력 • 미국5대 그룹 보험사 Chubb Federal 세미나 • 이천 세계 도자기 축제 개막식 • 푸조 Peugeot 코리아 신차 발표 및 서비스 센터 빌딩 • 그랜드 오프닝 • 주한 대사 및 외교 사절 초청 국제 협력 문화페스티발 • 한국쉘 SHELL 석유 창립 50주년 기념 행사 • 서울-부산 지사 만찬진행 • 국제 부품 소재 산업전 IMAC개막식 • 아시아무역 진흥 포럼 ATPF CEO Meeting Seoul 및 • 환영 만찬 • 두바이 인덱스 홀딩사 주최 키즈 패션 박람회 개막식 • 대한민국-네덜란드 무역 진흥 비즈니스 포럼 환송 만찬 • 강원 원주 의료 기기 GMES 2010 수출 상담회 • 춘천시 바이오 기술 비즈니스 협력 진흥 포럼 • 국립 중앙 박물관 실크로드와 둔황 전시 개막식 • 민간 발전 협회 (IPPAK) 주최 시상식 및 송년 만찬 • 대구 모바일 융합 주최 글로벌 기술 컨퍼런스 • 에어 아시아 국제 항공사 취항 기자 회견 및 런칭 파티 • 경기도 주최 ‘문화 예술의 밤’콘서트 • 카타르 방송 TV 한국 가스 공사 (KOGAS) 주강수 사장 • 인터뷰 순차 통역 • 카타르 RASGAS 한국 지사 설립 제막식 • 세계 여성 건축가 협회 서울시 주최 포럼 현대 건설 친환경 주거 전시관 프레젠테이션 • 서울시 디자인 페어 개막식 순차 통역 • KBS 2TV ‘생방송 오늘’ 스웨덴 입양 다큐멘터리 순차 통역 • 현대 중공업 유럽 VIP Dealer 초청 환송만찬 • 방송 통신 위원회 전파 연구소 무선 포럼 환영 만찬

6. 미디어 통역 • 글로벌 프레젠테이션 • 비즈니스 통역 • 서울 패션 위크 미디어 통역, • 뉴욕 패션 위크 창립자 ‘펀 말리스 인터뷰’ 담당 • 미국 캠핑 트레일러 ‘에어 스트림’ 매거진 인터뷰 • 덴마크 통신 기업 자브라 신제품 미디어 인터뷰 • HKTDC 홍콩 무역 발전국 프레스 인터뷰 • 글로벌 뮤직 컨퍼런스 ‘뮤콘 서울 2012’ 프레스 통역 • The South China Morning Post, 국내 EMW사와 인터뷰 • 올리버 피플즈 아이웨어 프레스 인터뷰 • 홍콩 무역 발전국 HKTDC 국제 박람회 총괄 이사 프레스 인터뷰 • 스왈롭스키 디자이너 ‘안톤 히르징거’한국 방문 미디어인터뷰 • 에어 아시아 국제 항공 취항 기념 기자 간담회 • 네스프레소 아시아 TV 방송 및 기자 회견 • 카타르 국영 방송 TV 한국 가스 공사 주강수 사장 인터뷰 촬영 • KBS 2TV ‘2010 생방송 오늘’- 스웨덴 입양 다큐멘터리 • SBS 내셔날 지오 그래픽 저널 대표 포토 그래퍼 • 스티브 맥커리 인터뷰통역 • 기자 간담회- 푸조 코리아 (한불 모터스) • 서울시 방송, 세계 CIP 포럼 시장 인터뷰 통역 • 코리아 헤럴드- 2009 글로벌 커리어 페어 인터뷰 통역 • 중앙 일보- 한국 위스타트 컨퍼런스, 초청 교수 인터뷰 통역 • 제6차 국제 환경 규제 대응 엑스포 및 유니 소재 페스티발 • 중국 RoHS 동향 및 대응 사례 화상 원격 강연 순차 통역 • 여성 가족부 주체 베트남 여성 연맹 프레젠테이션 • 여성 가족부 중남미 & 아프리카 여성 취업 정책 설명회 프레젠테이션 • Buy Korean Food 2011 ‘US Food Market Status’프레젠테이션 • 태국양돈 협회 세미나 프레젠테이션 • iF 글로벌 리빙 디자인 어워드 프레젠테이션 • 현대 건설 ㈜ 발주처 대상 전속 프레젠터 • 국립 중앙 박물관 ‘실크로드와 둔황’ 전시 프레젠테이션 • 글로벌 모바일 융합 기술 프레젠테이션 순차 통역 • 세계여성 건축가 서울 대회 2010 건축 기술 영문 프레젠테이션 • 네스프레소 신제품 ‘라띠시마’프레젠테이션 • 푸조 코리아 신차 3008 발표회 프레젠테이션 • 미국 Xlear Inc & 국내 건치산업㈜ 비즈니스 미팅 통역 • 홍콩 무역 발전국 HKTDC주최 홍콩 대학 프로모션 투어 통역 • 서울 지방 노동청, 영국 유치원 교사 소송 처리 통역 • 카타르 Rasgas, 예원 ㈜ 비즈니스 미팅 • 미국 FDA 심사 과정 Gumcare corporation • 주한 영국 대사관 주관 LG 생활건강, 유한양행, 이노웰 비즈니스 미팅 • 샹하이 차이나 플라스 & 삼성 토탈 비즈니스 미팅 • 지식 경제부 / KOTRA 주최 수출 상담회 20회 이상 경력

7. 수행 통역 • 방 송 • 영어 강의 • 국내 TV 방송 통역 KBS 생방송 오늘 • 해외 기업 TV 방송 통역 www.rasgas.com • 극동 방송 라디오 고정 프로그램 ‘찬양의 샘물’ 진행 • 인터넷 기독교방송뉴스 진행 www.jesus-tv.co.kr • 미국 뉴욕 명문 사립학교 교장 킴벌리 몰케이트 수행 통역 • 여성 가족부 백희영 장관 Vocational Training 만찬 수행 통역 • 2010 글로벌여성 포럼 前 구글 CEO 이자벨 아길레라 수행 통역 • 2010 춘천 월드 레저 총회 및 경기 대회 의전 통역 • 제 17회 세계 주니어 여자 핸드볼 선수권 대회 VIP 의전 통역 • 서울 경제 신문 주최 ‘Seoul Forum’ UCLA 생명공학 교수 • 그레고리 스탁 수행 통역 • 세계 경제 금융 컨퍼런스 , 한국 경제 TV김기웅 사장 수행 통역 • 내셔널 지오그라픽 저널리스트 ‘스티브 맥커리’ 수행통역 • LG 생명 과학 주최 제약 시장 컨퍼런스 VIP 의전 및 통역 • 세계 원자력 정상 회의 2010 김영삼전 대통령 및 • 모하마드 엘브라데이 공동 회장 수행 통역 • 화이자 제약 컨퍼런스 및 심포지엄, 아이존 러셀 박사 수행 통역 • 홍콩 무역 발전국 한국 사무소 주최 홍콩 유학 설명회 순차 통역 • 한국- 아부다비 경제 포럼 VIP 의전 및 통역 • KITA 한미 주요 인사 신년 교류회 VIP 의전 및 통역 • 존슨 앤 존슨 아시아 컨퍼런스 VIP 수행 통역 • World Bank 전 부총재, 대니 라이프지거 박사 수행 통역 • 피터슨 경제 연구소 선임 연구원, 제프리 쇼트 수행 통역 • IMF 전 부총재, 앤 크루거 수행 통역 • 삼성 유럽 비즈니스 파트너 초청 행사 수행 통역 • 서울시 주최 세계 CIO 포럼, 바르셀로나, 민스크, 라망쉬 시장 수행 통역 • 코리아 헤럴드 초청 외교 사절단 골프 대회 수행 통역 • 2012 여수 EXPO 통역 영어및 매너 강의 • 한국 투자 증권 ㈜ • 화이자 제약 • 현대 건설 ㈜

8. 프로필 사진 (신장:174CM,체중 55kg)

9. 프로필 사진

10. 프로필 사진

11. 영어 MC 및 통역 분야 국제 심포지엄및 포럼 : 생명 과학 기업 비즈니스 포럼 국제 스포츠 대회: 춘천 오픈 국제 태권도 대회 지역 주관 글로벌 축제: 천안 흥타령 국제 민속 춤 축제 신제품 프레젠테이션 : 네스프레소 라떼시마 런칭 행사 국제 행사 개막식: 경기 국제 보트쇼 & 세계 요트 대회 국제 기구 컨퍼런스: KOTRA 주관 ATPF CEO Meeting Seoul 관공서 주관 축제: 서울 특별시 디자인 한마당 축제 런칭 & 엔터테인먼트 파티 : 에어아시아 취항 기념 파티 해외 VIP 딜러 및 국빈 환영행사: 현대 중공업 유럽 벤더 만찬

12. 문화 예술 분야 개막식,개전식: 서울 국제 타이포 그래피 비엔날레 해외 TV방송 녹화: 카타르 국영 방송 녹화 TV방송 통역: KBS 생방송 오늘 패션쇼 및 음악회: 끌라리떼 웨딩 패션쇼 기업 제막식: RasGas 한국지사 제막식 기업 기념일 행사: 쉘 석유 50주년 기념 미디어 & 프레스 인터뷰 : 스왈롭스키 선임 디자이너 인터뷰 글로벌 고위급 포럼 : 한-중남미 고위급 포럼 문화 역사 분야 프레젠테이션 ‘실크로드와 둔황’왕오천축국전