1. LA BIBLIOTECA P�BLICA: ACTIVIDADES Y CUENTOS ADAPTADOS A LA LENGUA DE SIGNOS

2. MANIFIESTO DE LA UNESCO PARA LA BIBLIOTECA P�BLICA: - Igualdad de acceso para todas las personas - H�bitos de lectura en los ni�os desde los primeros a�os

3. BIBLIOTECA ARMAND CARDONA TORRANDELL (Vilanova i la Geltr�):una biblioteca accesible - Sensible a personas con alguna discapacidad Programar actividades - Apuesta por Adquirir materiales

4. MATERIALES ESPECIALES (2003) Libros con letra grande Libros en braille y lenguaje SPC Audiolibros Pel�culas con subt�tulos Lectura f�cil Cuentos en formato visual o audiovisual signado

5. Personal con conocimientos en LSC Centro de inter�s: Otras maneras de leer Exposiciones Talleres de aprendizaje Grupo de conversaci�n en LSC Charlas y coloquios Web accesible Programa JAWS Telelupa y pr�stamo de lupas de mano Gu�as de lectura ACCIONES Y SERVICIOS ORIENTADOS AL USUARIO (2009)

7. TEJIENDO REDES: una actividad muy especial OBJETIVO: facilitar el acceso al libro y a la lectura a colectivos que utilizan la lengua de signos, principalmente ni�os y ni�as. METODOLOGIA: biblioteca p�blica - centros escolares

8. INICIOS (2004): actividad estrella HORA DEL CUENTO EN LENGUAJE DE SIGNOS Estructura: - Narraci�n del cuento - Interpretaci�n en lengua de signos - Taller de aprendizaje de lengua de signos - Canciones

11. EVOLUCI�N DE LA ACTIVIDAD de la narraci�n al papel CUENTOS ADAPTADOS

12. UNA EXPERIENCIA (3) EL CUENTO ADAPTADO (2006): - Adaptaci�n del texto original - Representaci�n de los signos - Ilustraciones de los ni�os y ni�as asistentes - Dificultad catalogaci�n (derechos autor) - Material de consulta

13. UNA EXPERIENCIA (4) VALORACI�N: La Biblioteca ES ACCESIBLE

14. EL PROYECTO GINJOLER: ACTIVIDADES Y CUENTOS ADAPTADOS A LA LENGUA DE SIGNOS

15. �PORQUE GINJOLER? Derecho Universal de acceso LECTURA CULTURA

17. EL PROYECTO GINJOLER MATERIALES Cuentos infantiles adaptados ACTIVIDADES EN LAS BIBLIOTECAS Cuentacuentos en LSC Taller de aprendizaje Exposici�n itinerante

18. LOS CUENTOS (1)

19. LOS CUENTOS (2) TEXTO ESCRITO El texto literario es original y est� adaptado a signos, siguiendo la estructura del lenguaje oral AUDIOVISUAL (DVD) El cuento incorpora un DVD con el cuento explicado en LSC, y en audio, con una canci�n y vocabulario

20. ACTIVIDADES (1) La actividad sigue evolucionando� CUENTACUENTOS en lengua de signos + taller de aprendizaje (a cargo de personas oyentes y sordas) EXPOSICI�N ITINERANTE entorno a los cuentos Ginjoler y difusi�n de la lengua de signos.

21. - Programa En lletra petita del Consorci de Biblioteques de la Diputaci� de Barcelona Convenio con la FESOCA - Fondo de las bibliotecas p�blicas Colaboraci�n con Cooperativas Abacus Participaci�n en festivales de literatura: Sal� del llibre de Barcelona, M�n llibre, EVA. Participaci�n en congresos y jornadas universitarias (Universitat de Barcelona y de Girona) ACTIVIDADES (2)

24. EL FUTURO - Nuevos t�tulos (n�m. 7 noviembre 2009) - Desarrollo del plan de actividades de fomento a la lectura - Itinerancia de la exposici�n - Exportaci�n del proyecto a otras lenguas

25.