1 / 37

2007 II 3

2007 II 3. La pochette. Inutile de chercher son nom sur la pochette du nouveau disque des Rolling Stones. Het hoesje. figurer. Le nom de Pocé-sur-Cisse ne figure pas sur la pochette. Staan, voorkomen. D’ailleurs.

alder
Download Presentation

2007 II 3

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 2007 II 3

  2. La pochette • Inutile de chercher son nom sur la pochette du nouveau disque des Rolling Stones. • Het hoesje

  3. figurer • Le nom de Pocé-sur-Cisse ne figure pas sur la pochette. • Staan, voorkomen

  4. D’ailleurs • On peut d’ailleurs se demander pourquoi ce nom devrait figurer sur la pochette. • trouwens

  5. Accoucher de • La jeune mère a accouché d’un fils. • Bevallen van

  6. Le vigneron • C’est une petite ville avec quelques vignerons et trois petits châteaux. • De wijnboer

  7. Le palmarès • Pocé-sur-Cisse n’entre pas dans le palmarès des localités branchées. • De hitparade, de lijst bekroonden

  8. branché • Le palmarès des localités branchées de la douce France. • Trendy, in

  9. Le compositeur • Mick Jagger est chanteur et compositeur des Rolling Stones. • De componist

  10. La demeure • Mick Jagger occupe une belle demeure en France. • De woning

  11. dont • A 62 ans, dont quarante sur scène… • waarvan

  12. également • Jagger est également propriétaire de quelques pied-à-terre à Londres et à New York. • Tevens, ook

  13. Le propriétaire • Il est propriétaire d’un château en France. • De eigenaar

  14. Ainsi que • Il est propriétaire d’un appartement à Londres ainsi qu’à New York. • evenals

  15. Jouir de • Mick Jagger jouit d’une paix royale • Genieten van

  16. La paix • Il jouit d’une paix royale. • De vrede, de rust

  17. Le cas • Si c’est le cas, oublie-le. • Het geval

  18. Le compère • Il a demandé à ses compères Keith Richards et Charlie Watts de le rejoindre dans son studio. • De makker, de kameraad

  19. rejoindre • Vous pouvez me rejoindre dans mon studio. • Zich voegen bij, komen naar

  20. L’enregistrement • Il a un petit studio d’enregistrement. • De opname

  21. aménager • Il a aménagé un studio d’enregistrement dans son château. • inrichten

  22. La camionnette • Chaque jour il y a des camionnettes de livraison. • Het bestelbusje

  23. La livraison • Livraison à domicile • De levering

  24. L’atterrissage • L’atterrissage de l’avion n’est pas sans danger. • De landing

  25. Aucun doute • Cela ne laisse aucun doute sur l’identité du propriétaire. • Geen twijfel

  26. Comme d’habitude • Comme d’habitude, les Pocéens ont gardé le silence. • Zoals gewoonlijk

  27. importuner • Nous avons toujours veillé à ne pas importuner Monsieur Jagger. • lastigvallen

  28. La commune • Monsieur Courgeau est maire de la commune. • De gemeente

  29. La tranquillité • Monsieur Jagger veut la tranquillité. • De rust

  30. fier • Les gens d’ici sont fiers de protéger sa tranquillité. • trots

  31. La proximité • La région se trouve à proximité de Paris. • De nabijheid

  32. ramener • La tranquillité et la proximité de Paris l’ont ramené vers Fourchette. • terugbrengen

  33. La bâtisse • Mick Jagger a acheté la bâtisse en 1980. • Het bouwwerk, het gebouw

  34. L’annonce • L’annonce de sa venue fait naître quelques inquiétudes. • De aankondiging

  35. La venue • L’annonce de sa venue fait naître quelques inquiétudes. • De komst

  36. L’inquiétude • L’annonce de sa venue fait naître quelques inquiétudes. • De ongerustheid, de bezorgdheid

  37. FIN

More Related