Лінгвістичні погляди Вільгельма фон Гумбольдта

1. Лекція 5 для магістрів факультетів германської філології, романської філології та сходознавства Лінгвістичні погляди Вільгельма фон Гумбольдта

2. План: • Формування лінгвістичних поглядів Вільгельма фон Гумбольдта. • Перша лінгвістична праця «Про порівняльне вивчення мов стосовно різних епох їхнього вивчення» (1820 р.). • Стадіальна концепція розвитку мов. • Поняття внутрішньої форми мови.

3. Вільгельм фон Гумбольдт(1767-1835) - Основоположник загальногой теоретичного мовознавства Освіта: Франкфуртський і Геттінгенський університети Наукова сфера інтересів: мовознавство, антропологія, етнографія, історія, філософія, естетика Працював дипломатом, міністр народної освіти Німеччини (1808-1810 рр.) Заснував Берлінський університет (1810 р.)

4. Коло лінгвістичних зацікавлень надзвичайношироке • знаннябагатьохмов: баскської, санскриту, китайської, семіто-хамітських, малайсько-полінезійськихйіндіанських • використовувавматеріали давньоєгипетської та японськоїмов

5. Перша лінгвістичнарозвідка «Про порівняльне вивчення мов стосовно різних епох їх розвитку» (1820 р.) Стадіальна концепція розвитку мов:

6. Зіставлення мов на 2 етапі – типологія; на 3 етапі – зіставлення картин світу носіїв різних мов.

7. Типи мов розглядає як відображення хронологічно послідовних етапів світового мовотворчого процесу, перехід від нижчої до вищої, досконалішої форми • Розвідки «Про буквене письмо та йогозв'язокзбудовоюмови» (1824), «Про двоїну» (1827) • Тритомнапраця «Про мовукаві на острові Ява» Теоретичнийвступ «Про різноманітністьбудовилюдськоїмови та їївплив на духовнийрозвитоклюдства» виклав свою теоретичнуконцепцію, свою філософіюмови

8. ФілософськаконцепціямовиГумбольдта Ідеї німецької класичної філософії (І. Кант, Г.-В.-Ф. Гегель, Ф.-В. Шеллінг) Теоретико-методологічна основа антропологічний підхід до мови • Свідомість – особлива першооснова, яка не залежить від матерії й розвивається за своїми законами

9. «мова» і «народ» «мова» і «культура» народ мовакультура Мовамислення Мислення не просто залежитьвідмови, а зумовлюється кожною конкретною мовою

10. Прогресивнеположення Гумбольдта творчий характер мови Форма існуваннямовирозвиток Мовуслідрозглядати не як мертвий продукт (ergon), а як творчийпроцес, безперервнудіяльність (energeia)

11. Положення про динаміку мовного розвитку та зв'язок кожного стану мови з попереднім реакція на антиісторичну і механістичну концепцію мови XVII-XVIII ст. та на логічні й універсалістські концепції (граматика Пор-Рояля) • Уперше закликає вивчати живе народне мовлення

12. Учення про форму в мові • Усе в мовівідображаєїї форму (фонетика, граматика, лексика) • Розрізняє зовнішню (звукову, граматичнутощо) івнутрішнюформи • Внутрішня форма мови – сукупністьшляхів, способів та прийомів, за допомогоюякихпозамовнийзмістпередаєтьсязовнішнімизвуковимизасобами Внутрішня форма є головною в мові відрізняє одну мовувідіншої; фіксуєособливостінаціональногосвітобачення Поняттявнутрішньоїформи використавукраїнськиймовознавець О. Потебня

13. Вільгельм фон Гумбольдт торкається проблеми значення й смислу слова Слово не є прямою назвою предмета, а позначенням того, як той предмет був осмислений Типологічні ідеї Гумбольдта Не сприймаєдедуктивностівсезагальноїграматики Граматикиповиннібудуватися на індуктивнійоснові Формибагатьохмовможутьзбігатися. Пояснюєподібністюорганівмовлення та спільними законами мислення

14. Вільгельм фон Гумбольдт • Новий етап у розвитку мовознавства • Створив струнку й цілісну лінгвістичну концепцію • Теоретично обґрунтував статус порівняльно-історичного мовознавства • Заклав основи загального й теоретичного мовознавства • Глибокий вплив на розвиток лінгвістики

15. Ключові поняття: • Стадіальна концепція розвитку мов • Поняття внутрішньої та зовнішньої форми мови • Ізолюючі (кореневі)мови • Інкорпоруючі мови • Аглютинативні мови • Флективні мови • Антропологічний підхід до мови