1 / 22

台語囝仔歌

台語囝仔歌. 499I0003 　蔡慧儒 499I0039 　鄭巧翊 499I0053 　林韵婕 499I0098 　黃于倫. 囝仔歌 ( 兒歌、童謠 ). 囝仔歌，有人叫「兒歌」，有人稱「童謠」。台灣囝仔歌在那物質貧乏的歲月裡，提供了孩童心靈嬉戲的玩伴。內容單純、詼諧，聲韻輕快和諧，由大人傳唱給孩童聽，或孩童間互相傳唱，就這樣傳承了祖先的文化、語言及智慧。 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008120410440. 為什麼會有童謠 ?.

abie
Download Presentation

台語囝仔歌

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 台語囝仔歌 499I0003　蔡慧儒 499I0039　鄭巧翊 499I0053　林韵婕 499I0098　黃于倫

  2. 囝仔歌(兒歌、童謠) • 囝仔歌，有人叫「兒歌」，有人稱「童謠」。台灣囝仔歌在那物質貧乏的歲月裡，提供了孩童心靈嬉戲的玩伴。內容單純、詼諧，聲韻輕快和諧，由大人傳唱給孩童聽，或孩童間互相傳唱，就這樣傳承了祖先的文化、語言及智慧。 • http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008120410440

  3. 為什麼會有童謠? • (1)遊戲用：由孩童自己本身的創作，主要是能配合遊戲的進行，例如『點指濃紐』。 • (2)學語用：有些由長輩們所創作與設計，例如『鴨嘛打孔蹺』。 • (3)期盼與抒情：孩童就其週遭相關環境的影響，而其思想的口語化，例如『阿啾箭』。 • (4)受到客語流失嚴重的一種刺激，而多位有心人士，以其相關專長，來創作出適合孩童唱的歌曲。 • http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005040806649

  4. 何謂台語文學? • 「台語文學」，簡單地說，就是使用台灣語言書寫的文學創作，因此語言構成了它的主要形式，並且決定了它的主要內容。西方語言學家沙皮爾﹝Sapir﹞和沃夫﹝Whorf﹞早就指出，人類的思想過程以及世界，都是由語言的文化結構所形塑出來的。因此語言所表達的意義、反應以及再現的意識型態，乃就界定了文化的形式與內容。台語詩的出現，早在日本統治時期就已開始，具有文學革命的目的，也具有塑造台灣新文化的意義。這個運動，起於1930年代「台灣白話文論戰」的掀起，1940年代中斷，1970年代再起，到如今寫手眾多，由原先的閩南語到期後客語詩人的加入，成為當代台灣文學的特色之一。 • http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105041404699

  5. 臺灣童謠的分類 • 兒童有遼闊的想像力，靈敏的連想力，他們將生活週遭所見的事物，以明快的韻腳闡述出來，就成為朗朗上口童謠。臺灣童謠依非正式統計，約有數百首之多，其涉及範圍廣泛，包羅萬象，唸唱形式極為自由，而表達方式也應有盡有。 • http://hometown.hces.tc.edu.tw/tea3/misc3.htm

  6. 依演唱者和唸唱形式分類 • 臺灣童謠依唱者及其唸唱形式的不同，可分成母歌與兒歌兩大系統： • (1)母歌：是母親（長輩）哄小孩時，唱給孩子聽的，如搖籃歌等。 • (2)兒歌：是孩童自己玩樂唱唸的歌，其唸唱形式又可分成獨唱、對答唱及合唱三種。 • http://hometown.hces.tc.edu.tw/tea3/misc3.htm

  7. 依結構型態分類 • (1)直敘體：直接平庸地敘述事物或內心感觸之童謠，其在童謠中佔有很大比率，如「白鷺鷥」「天黑黑」「新娘仔」等。 • (2)連珠式：係藉著語言押韻功能，把每一個句子所描述的事物，前後連韻銜接，成為珠玉成串的歌謠。這是臺灣童謠裡經常使用的結構型態。「連珠歌」的題材大多活潑有趣，很能擴張兒童連想力和創作力，增長兒童見識，如「火金姑，來吃茶。茶燒燒，配香蕉，香蕉冷冷，配龍眼………。」如此，珠珠相連，把原本並不相關的事物，化成完整的兒童詩。

  8. (3)對答式：對答歌因兒童的好奇心與求知慾而形成，是一問一答，相互對口的童歌，通常由二人或二人以上對唱，表現出兒童「打破沙鍋問到底」，層層詰問下去的好奇心理，很能啟迪兒童的思考和分析能力。如「草螟公，穿紅裙，欲何去？欲坐船。船何去？船撞破。船片何去？……」就是通行於全省的對答童謠。(3)對答式：對答歌因兒童的好奇心與求知慾而形成，是一問一答，相互對口的童歌，通常由二人或二人以上對唱，表現出兒童「打破沙鍋問到底」，層層詰問下去的好奇心理，很能啟迪兒童的思考和分析能力。如「草螟公，穿紅裙，欲何去？欲坐船。船何去？船撞破。船片何去？……」就是通行於全省的對答童謠。 • (4)序數式：即以一、二、三、四……的數目字引導進行，有順序地把與主體有關的事物銜接而成歌謠。如「一放雞，二放鴨，三分開，四相疊………」「一、二、三、阿婆去洗衫，四、五、六阿婆去斗六……」等均是。此類童謠能使孩童們在唱遊中，潛移默化地學習數字，算是最理想的唱遊教材。

  9. (5)急口令：乃將語音相連屬，語韻順暢而具有音樂性的字詞，彙集而成的唸謠，急口令對語言能力尚未成熟的孩童而言，是最好的考驗和學習材料。臺灣童謠中如「猴山仔，挽花果，猴子找攏無。猴山仔，無挽面……」「烏秋，烏秋，咬吱鳩……」等屬之。(5)急口令：乃將語音相連屬，語韻順暢而具有音樂性的字詞，彙集而成的唸謠，急口令對語言能力尚未成熟的孩童而言，是最好的考驗和學習材料。臺灣童謠中如「猴山仔，挽花果，猴子找攏無。猴山仔，無挽面……」「烏秋，烏秋，咬吱鳩……」等屬之。 • http://hometown.hces.tc.edu.tw/tea3/misc3.htm

  10. 依歌詞內容分類 • (1)遊戲歌。　　　　　　(2)幻想歌。 • (3)趣味歌。　　　　　　(4)敘述歌。 • (5)猜謎歌。　　　　　　(6)搖籃歌。 • http://hometown.hces.tc.edu.tw/tea3/misc3.htm

  11. 1.一年仔倥倥(傳統唸謠)一年仔倥倥，二年仔孫悟空，三年仔吐劍光，四年仔愛膨風，五年仔上帝公，六年仔閻羅王，閻羅王。1.一年仔倥倥(傳統唸謠)一年仔倥倥，二年仔孫悟空，三年仔吐劍光，四年仔愛膨風，五年仔上帝公，六年仔閻羅王，閻羅王。

  12. 十二生相 一鼠，賊仔名， 二牛，駛犁兄， 三虎，爬山崎， 四兔，遊東京， 五龍，皇帝命， 六蛇，互人驚， 七馬，跑兵營， 八羊，食草嶺， 九猴，爬樹頭， 十雞，啼三聲， 十一狗，吠契兄， 十二豬，菜刀命。

  13. 天烏烏(台灣北部民謠)天烏烏，卜落雨，阿公仔夯鋤頭仔卜掘芋。掘啊掘，掘啊掘，掘著一尾辿鰡鼓，咿呀嘿都真正趣味。天烏烏，卜落雨，阿公仔夯鋤頭仔卜掘芋。掘啊掘，掘啊掘，掘著一尾辿鰡鼓，咿呀嘿都真正趣味。阿公仔卜煮鹹，阿媽仔卜煮汫。二個相拍弄破鼎，咿呀嘿都啷噹叱噹嗆，哇哈哈。阿公仔卜煮鹹，阿媽仔卜煮汫。二個相拍弄破鼎，咿呀嘿都啷噹叱噹嗆，哇哈哈。弄破鼎，弄破鼎，弄破鼎，咿呀嘿都啷噹叱噹嗆，哇哈哈，哇哈哈，哇哈哈，哇哈哈。天烏烏(台灣北部民謠)天烏烏，卜落雨，阿公仔夯鋤頭仔卜掘芋。掘啊掘，掘啊掘，掘著一尾辿鰡鼓，咿呀嘿都真正趣味。天烏烏，卜落雨，阿公仔夯鋤頭仔卜掘芋。掘啊掘，掘啊掘，掘著一尾辿鰡鼓，咿呀嘿都真正趣味。阿公仔卜煮鹹，阿媽仔卜煮汫。二個相拍弄破鼎，咿呀嘿都啷噹叱噹嗆，哇哈哈。阿公仔卜煮鹹，阿媽仔卜煮汫。二個相拍弄破鼎，咿呀嘿都啷噹叱噹嗆，哇哈哈。弄破鼎，弄破鼎，弄破鼎，咿呀嘿都啷噹叱噹嗆，哇哈哈，哇哈哈，哇哈哈，哇哈哈。 http://www.youtube.com/watch?v=PQuN5wb3ul0&feature=related

  14. 西北雨 西北雨滴滴落. 鯽仔魚要娶某..孤呆兄 打鑼鼓 ..媒人婆 土蝨嫂 天色暗 找沒路 趕快來 火金姑做好新 來照路 西北雨滴滴落http://www.youtube.com/watch?v=CTi1giDL28E&feature=related

  15. 白鷺鷥 白鷺鷥 車畚箕 車到溝仔緣跌一倒 撿到二先錢一先撿起來 好過年 一先買餅 送大姨 送大姨 送大姨 http://www.youtube.com/watch?v=xGeAK_mjLZg

  16. 點仔膠 點仔膠 粘到腳 叫阿爸 買豬腳豬腳顆 滾爛爛 妖鬼因仔 流咀爛 http://www.youtube.com/watch?v=vx_k-U6b3So

  17. 搖嬰仔歌 詞：盧雲生 曲：呂泉生 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺， 搖子日落山，抱子金金看，你是我心肝，驚你受風寒。 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺， 一點親骨肉，愈看愈心適，暝時搖伊睏，天光抱來惜。 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺， 同是一樣子，那有兩心情，查甫也著疼，查某也著晟。 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺， 細漢土腳爬，大漢欲讀冊，為子款學費，責任是咱的。 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺， 畢業做大事，拖磨無外久，查甫娶新婦，查某嫁丈夫。 嬰仔嬰嬰睏，一暝大一寸；嬰仔嬰嬰惜，一暝大一尺， 痛子像黃金，晟子消責任，養到恁嫁娶，我才會放心。 http://www.youtube.com/watch?v=N2_wNX9PY-I

  18. 丟丟銅 火車行到伊都 阿末伊都丟 唉唷磅空內 磅空的水伊都 丟丟銅仔伊都 阿末伊都 丟仔伊都滴落來 http://www.youtube.com/watch?v=vkz8B5hr-fk&playnext=1&list=PLB36978B83C4BAE71&index=1

  19. 一的炒米香 一的炒米香 ，二的炒韭菜，三的強強滾，四的炒米粉， 五的五將軍，六的六子孫，七的蚵仔飼麵線，八的講伊袂分一半，九的九嬸婆，十的撞大鑼，打你千、打你萬，打你一千零五萬，羞羞羞、袂見笑，猜輸唔甘願，玩輸起蝦龜，唔甘願起蝦龜。我袂來去投老師，投老師。 http://life.fhl.net:8002/file/life/web-audio/taiwan-ballad/02.mp3

  20. 大鼻孔 澎恰恰、澎恰恰、澎恰恰的鼻孔大， 澎恰恰、澎恰恰、澎恰恰的鼻孔大。 因為細漢的時候，用指頭挖鼻孔， 挖到鼻孔黑弄弄，實在嚇死人。 澎恰恰，澎恰恰、澎恰恰的鼻孔大 http://www.youtube.com/watch?v=_1SpPbY2GTM

  21. 阿爸牽水牛 阿爸牽水牛喔 行過菜園邊 白菜青青 阿爸心內真歡喜；阿爸牽水牛喔 行過蔗園邊 甘蔗甜甜 阿弟口水饞饞滴；阿爸牽水牛喔 行過魚池邊 魚啊肥肥 水裏游來又游去；阿爸牽水牛喔 行過田埂邊 稻穗黃黃 滿田園……擱是豐收時 阿爸真歡喜 擱是豐收時 阿爸真歡喜！擱是豐收時 阿爸真歡喜 擱是豐收時 阿爸真歡喜！ http://www.youtube.com/watch?v=C_yzxQpuSeI

  22. 秀才騎馬弄弄來 秀才秀才騎馬弄弄來置馬頭　跋落來跋一下真厲害嘴齒疼　糊下頦目睭疼　糊目眉腹肚疼　糊肚臍嘿~ 真厲害 http://www.youtube.com/watch?v=Oxq6X7uAqyo

More Related