slide1 l.
Download
Skip this Video
Loading SlideShow in 5 Seconds..
Protegiendo a los empleados de los efectos de las Explosiones de Polvo e Incendios en la Industria de Fundición a Presió PowerPoint Presentation
Download Presentation
Protegiendo a los empleados de los efectos de las Explosiones de Polvo e Incendios en la Industria de Fundición a Presió

Loading in 2 Seconds...

play fullscreen
1 / 183

Protegiendo a los empleados de los efectos de las Explosiones de Polvo e Incendios en la Industria de Fundición a Presió - PowerPoint PPT Presentation


  • 176 Views
  • Uploaded on

NADCA Asociacion Norteamericana de Fundición a Presión. Protegiendo a los empleados de los efectos de las Explosiones de Polvo e Incendios en la Industria de Fundición a Presión. Unidad 2. Posibilitar Objetivos. Después de completar esta sección del curso el estudiante debería ser capaz de:

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about 'Protegiendo a los empleados de los efectos de las Explosiones de Polvo e Incendios en la Industria de Fundición a Presió' - Sophia


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript
slide1

NADCA

Asociacion Norteamericana de Fundición a Presión

Protegiendo a los empleados de los efectos de las Explosiones de Polvo e Incendios en la Industria de Fundición a Presión

Unidad 2

posibilitar objetivos
Posibilitar Objetivos

Después de completar esta sección del curso el estudiante debería ser capaz de:

Implementar practicas de trabajo y procedimientos reconocidas como necesarias para las explosiones y seguridades con los incendiospor la industria y los expertos de la protección del fuego ;

Explique el significado apropiado para prácticas de orden y limpieza, control del polvo fugitivo y el manejo seguro de las partículas finas de las aleaciones de metal para las explosiones y seguridad del fuego en las plantas de fundición a presión.

Polvo de metales Combustibles

fundici n a presi n e incendios y explosiones
Factores claves que tu deberías saber

Planes de Emergencia y Procedimientos

Ropa para Incendios

Orden y Limpieza

Control de Fuerzas de Ignición

Control de Materiales Combustibles

Eliminación del desperdicio del metal combustible

Inspección y Mantenimiento

Agentes Extintores de Fuego

Controlando el Fuego en los Metales

Organización para la lucha contra Incendios

Rociadores Automáticos de Protección

Fundición a Presión e Incendios y Explosiones

Esta parte del curso identifica los siguientes temas:

factores claves que t deber as saber5
Factores claves que tú deberías saber

Esta sección presenta Información clave con respecto al metal inflamable y las operaciones con polvo- el materia usado en la industria de fundición a presión.

Un poco de esta información es inusual y no muy conocida.

factores claves que t deber as saber6
Factores claves que tú deberías saber
  • Salud y Seguridad depende de:
    • Reconocimiento de peligros reales o posibles de los metales combustibles, particularmente polvos de metal;
    • Control o eliminación de estos peligros; y,
    • Entrenamiento de empleados en procedimientos en un trabajo seguro.

El camino seguro

factores claves que t deber as saber7

NFPA

484

Estándares para los

Metales Inflamables

Edicion 2006

Factores claves que tú deberías saber
  • Concejos Importantes de salud y seguridad se encuentran en NFPA 484 Estándares para los Metales Inflamables.
  • Esta presentación es basada en NFPA 484
factores claves que t deber as saber8
Factores claves que tú deberías saber

Todos los que trabajen con metales inflamables de fundición a presión, particularmente en forma de polvo y partículas finas necesitan saber algunos factores claves.

La preparación y respuesta a emergencias son especialmente importantes.

Las siguientes diapositivas proveen una revisión rápida

factores claves que tu deber as saber
Factores claves que tu deberías saber
  • Contenedores para moldear el metal deben ser limpiados y secos antes de recibir el material para moldear.
    • Piezas de Metal cargadas dentro del metal fundido deben estar limpias y secas.
    • Agua, contenedores mojados y piezas cargadas pueden producir una explosión de metal fundido.
factores claves que t deber as saber10
Factores claves que tú deberías saber

Los incendios de fundición a presión son incendios de clase D.

  • Producen flamas intensas, extremádamente calientes, y son de color anaranjado o blanco y anaranjado.
  • Podría producir un gran volumen de humo blanco y gris.

Photo

courtesy

of NIST

factores claves que t deber as saber11
Factores claves que tú deberías saber
  • Agua aplicada al fuego hará que el fuego incremente:
    • la velocidad de quemado;
    • La energía producida; y,
    • Puede resultar en una explosión.
  • El Dióxido de Carbono producirá un efecto similar

Otrosmateriales extintores para combustibles ordinarios no son efectivos con esta clase de incendios.

Foto

cortesia

de NIST

factores claves que t deberias saber

Trozos

de

metal

Lingotes

Factores claves que tú deberias saber
  • Polvos y partículas finas podrían causar explosiones, especialmente en áreas y espacios reducidos.
  • Los Trozos de Metal se queman con flamas muy calientes.
  • Los Lingotes de Magnesio y gruesas, paredes pesadas de magnesio fundido son difíciles de encender.
  • Lingotes y artículos similares son peligrosos con el calor de un incendio.

Polvo

factores claves que t deber as saber13
Factores claves que tú deberías saber

El Quemado de metales de la fundición a presión produce una gran cantidad de calor.

Puede estar lo suficientemente caliente para

  • Extraer agua de rocas y concreto,
  • hacer que el pavimento de asfalto comience arder.

Pequeños incendios pueden ser controlados usando agentes extintores de clase D.

Prueba de como un Bombero extingue un incendio de magnesio.

Empezar video manualmente

factores claves que t deber as saber14
Factores claves que tú deberías saber
  • Incendios pequeños en la fundición a presión de los metales pueden ser controlados y separados del oxigeno y aire, cesar las llamas y enfriarlo.
  • Esto se logra por medio de la aplicación de agentes extintores secos para cubrir completamente el material en llamas.

Cubrir el material en llamas

factores claves que t deber as saber15

BOOM!

H2O

H2

O

H2

O

H2

H2

O

H2

O

O

Aluminum Fines

Factores claves que tú deberías saber
  • Peligros únicos de polvos de metal inflamables y partículas finas.
    • Finamente dividida la fundición a presión de aleaciones puede producir hidrógeno y oxígeno cuando se hace contacto con la humedad.

If it accumulates

factores claves que t deber as saber16

Rusty shovel

Factores claves que tú deberías saber
  • Peligros únicos(continuación)
  • Chispas de Termita podría ocurrir cuando hay un impacto entre el magnesio, aluminio (o metales livianos similares o aleaciones) y hierro oxidado. ejemplo:
    • El polvo de la aleación de Magnesio en un objeto de metal oxidado que impacta el piso de concreto.
    • Una cuchara o pala de aluminio rozando a lo largo de una cubierta o viga de metal.

Reacción del Magnesio y Hierro en forma de polvo.

factores claves que t deber as saber17
Factores claves que tú deberías saber

En áreas de almacenamiento para contenedores de metal inflamable

Manejo de el Material, el manejo del equipo se necesita para el fácil traslado del contenedor en caso de emergencia.

factores claves que t deber as saber18

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

H2

Factores claves que tú deberías saber

El almacenamiento en la fundición a presión de los polvos de metal, trozos de metal, y las partículas que contienen humedad pueden producir gas hidrógeno.

Fines

factores claves que tu deber as saber19
Factores claves que tu deberías saber

Esta sección presenta Información clave con respecto al metal inflamable y las operaciones con el polvo de metal – el material usado en la industria de fundición a presión.

Un poco de esta información es inusual y no muy conocida.

factores claves que tu deber as saber20
Factores claves que tu deberías saber
  • Examen de Práctica
  • 1. El almacenamiento de el polvo de aleaciones y trozos que contienen humedad pueden producir.
    • A. Aire.
    • B. Argón o dióxido de carbono.
    • C. Hidrógeno.
  • 2. Los incendios de aleaciones de metal en la fundición a presión son calientes:
    • Ellos pueden conducir agua de el concreto o destruir el pavimento de asfalto.
    • Pero usualmente hay muy poco de que preocuparse por esta razón.
    • Esto es porque los lingotes son muy fáciles de encender.
factores claves que tu deber as saber21
Factores claves que tu deberías saber
  • Examen de Práctica (continuación)
  • 3. El agua que se aplica a un incendio de metal inflamable:
    • No tiene efectos.
    • B. Podría causar una explosión.
    • C. No es tema de preocupación.
factores claves que tu deber as saber22
Factores claves que tu deberías saber
  • 1. El almacenamiento de el polvo de aleaciones y trozos que contienen humedad pueden producir.
    • A. Aire.
    • B. Argón o dióxido de carbono.
    • C. Hidrógeno.
  • 2. Los incendios de aleaciones de metal en la fundición a presión son calientes:
    • Ellos pueden conducir agua de el concreto o destruir el pavimento de asfalto.
    • Pero usualmente hay muy poco de que preocuparse por esta razón.
    • Esto es porque los lingotes son muy fáciles de encender.
factores claves que tu deber as saber23
Factores claves que tu deberías saber
  • Examen de Practica (continuación)
  • 3. El agua que se aplica a un incendio de metal inflamable:
    • No tiene efectos.
    • B. Podría causar una explosión.
    • C. No es tema de preocupación
procedimientos y planes de emergencia25
Procedimientos y Planes de Emergencia

Esta sección presenta planes y procedimientos de emergencia incluyendo respuestas de emergencia y preparación para inconvenientes.

Los conceptos básicos de la evacuación y la reacción activa son discutidos aquí.

procedimientos y planes de emergencia26
Procedimientos y Planes de Emergencia

Cada empleado necesita saber los procedimiento y planes de emergencia para ser usados en el evento de un incendio de metal inflamable o explosiones en la plantan de fundición a presión.

respuesta de emergencia
Respuesta de Emergencia
  • Una cuidadosa evaluación (“juzgar”) de la situación es importante para alguien que este intentando actuar o contener un incendio de metal inflamable.
    • Puede ser el fuego aislado y dejado que se queme con seguridad?
    • Pequeños e incipientes incendios pueden ser contenidos usando agentes extintores de Clase.
    • Incendios Grandes pueden ser difíciles, hasta imposibles de extinguir. Ellos tienes que ser dejados quemar.
respuesta de emergencia28
Respuesta de Emergencia
  • Solo una brigada contra incendios organizada, entrenada y apropiadamente equipada o un departamento de bomberos debería intentar responder a un gran incendio de metal inflamable.
  • Todos los demás deben evacuar el área.
respuesta de emergencia29
Respuesta de Emergencia
  • El Conocimiento y la familiaridad con los productos envueltos son críticos para la seguridad, incluyendo:
    • El rey de los materiales, ejemplo:
      • Trozos de metal, partículas finas, polvo de metal,
      • Fundición pesada o liviana,
      • lingotes; y,
    • Cantidad de materiales Envueltos o posiblemente envueltos en un incendio.
respuesta de emergencia30
Respuesta de Emergencia

Recuerda – el polvo y las partículas finas de metal tienen la potencia para explotar si son transportados por el aire en presencia de una fuente de ignición.

Si el fuego se esta quemando un recolector o otro contenedor cerrado, las posibilidades de una explosión deberían ser consideradas.

Photo Courtesy of

Fenwal Safety Systems

respuesta de emergencia31
Respuesta de Emergencia

Un incendio que involucra una gran cantidad de productos puede ser peligrosa, especialmente dentro de un edificio.

  • Extrema precaución es necesaria.
  • Calor y humo pueden crecer mas rápidamente que un incendio de combustibles ordinarios.
  • Los incendios grandes son usualmente imposibles de extinguir y deber ser dejados que ardan por si solos.

Incendio de trozos de

metal fuera de control

respuesta de emergencia32
Respuesta de Emergencia
  • Aislar el material que arde lo mas que se pueda si eso de puede hacerse con seguridad.
  • Agua en contacto con moldes de metal puede causar explosiones de hidrógeno y lazar material.
respuesta de emergencia33
Respuesta de Emergencia
  • El agua debería ser usada con cuidado en productos y exposiciones que no son involucradas en incendios de metales inflamables.
  • El apropiado drenaje tiene que ser disponible para prevenir el contacto de el agua con el material ardiente.

Previene esto con agua

respuesta de emergencia34
Respuesta de Emergencia
  • Si el fuego a sido extinguido, la temperatura de los productos que se quemaron deben ser dejados enfriar.
  • Un “brote” podría ocurrir si el material quemado es molestado antes de una completa oxidación y su propio extinción.

Profesional encargándose de un “brote”

respuesta de emergencia35

Our

Best

EAPs

Our

Best

EAPs

Our

Best

EAPs

Our

Best

EAPs

Our

Best

EAPs

Nuestro

Plan de

Emegencia

Respuesta de Emergencia
  • Un programa exhaustivo para la preparación en caso de emergencias es necesaria en donde sea que metales inflamables son procesados, manejados, usados y almacenados.
  • Los expertos de la seguridad han identificado las necesidades de una planta, que son:
  • Acciones especificas que se deben tomar en caso de un incendio de metales inflamables; y,
  • La coordinación de el plan entre los administradores de la planta y los encargados de responder en caso de emergencia.
respuesta de emergencia36
Respuesta de Emergencia
  • Todos los empleados en áreas donde los metales inflamables son manejados necesitan entrenamiento con respecto a los siguiente:
    • Los peligros en su área de trabajo;
    • Lo que ellos necesitan hacer en caso de un incendio o una explosión;

Carretilla de seguridad ante incendios

  • La ubicación y operación de:
      • Las alarmas e interruptores eléctricos;
      • Equipo de primeros auxilios;
      • Equipo de seguridad; y,
      • Equipo de extintores.
respuesta de emergencia37
Respuesta de Emergencia
  • Todos los empleados necesitas entrenamiento con respecto a: (continuación)
  • Como combatir incendios de metal inflamable que están empezando y como aislarlos;
  • Peligros de causar nubes de polvo de metal;
  • El peligro de aplicar líquidos en incendios de metal que están empezando;
  • Segura y apropiada evacuación de el área de trabajo;
respuesta de emergencia38

Estoy

disponible

El

Plan

Respuesta de Emergencia
  • Todos los empleados necesitas entrenamiento con respecto a: (continuación)
  • Equipo de operación para, arrancar, apagar y como enfrentar problemas;
  • Las necesidades y funciones de incendios relevantes y sistemas de protección de explosiones; y,
  • Detalles de el plan de respuesta en caso de emergencias.
procedimientos y planes de emergencia39
Procedimientos y Planes de Emergencia

Esta sección hablo acerca de los planes y procedimientos de emergencia incluyendo la respuesta de emergencia y la preparación frente a estos problemas.

Los requisitos básicos para la capacidad de evaluación y de respuesta activa fueron también discutidos.

procedimientos y planes de emergencia40
Procedimientos y Planes de Emergencia
  • Examen de Practica
  • 1. Extinguir un incendio de metal inflamable usualmente involucra cubrir todo el metal inflamable disponible que arda con un agente extintor apropiado.
    • A. Todos los problemas son sobre ese tema.
    • B. Un brote de fuego puede ocurrir si le material quemado es molestado.
    • C. La mayoría de los empleados debería ser capaz de extinguir incendios grandes por este método.
  • 2. Para extinguir un incendio de metal inflamable con éxito se necesita:
    • Entrenamiento y Practica.
    • Suerte.
    • Usando los mismo procedimientos para extinguir cualquier clase de incendio.
procedimientos y planes de emergencia41
Procedimientos y Planes de Emergencia
  • Examen de Practica
  • 1. Extinguir un incendio de metal inflamable usualmente involucra cubrir todo el metal inflamable disponible que arda con un agente extintor apropiado.
    • A. Todos los problemas son sobre ese tema.
    • B. Un brote de fuego puede ocurrir si le material quemado es molestado.
    • C. La mayoría de los empleados debería ser capaz de extinguir incendios grandes por este método.
  • 2. Para extinguir un incendio de metal inflamable con éxito se necesita:
    • Entrenamiento y Practica
    • Suerte.
    • Usando los mismo procedimientos para extinguir cualquier clase de incendio.
prendas de vestir contra incendios43
Prendas de vestir contra incendios
  • Esta sección habla acerca los procedimientos básicos de parar, botarse y rodar, las frazadas contra incendios y las duchas de seguridad. Además, esta sección describe las necesidades de:
    • Materiales especiales Resistentes al fuego, ropa antiestática para trabajos polvorientos; y,
    • Ropa apropiada, resistente al calor, en los trabajos de moldeado del metal.

Overol resistente la fuego

prendas de vestir contra incendios44
Prendas de vestir contra incendios
  • Si tu ropa se enciende con fuego, debes
      • Parar;
      • Botarte; y
      • Rodar
    • Para sofocar las llamas.
  • Una frazada anti fuego seria muy útil.

Parar

Botarce

Rodar

prendas de vestir contra incendios45

Fire

Blanket

PULL TAPES

Prendas de vestir contra incendios
  • Coloque las frazada contra fuego en áreas polvorientas de metal.
  • Las duchas son excelentes pero no deberían ser colocadas en áreas polvorientas de metal.
prendas de vestir contra incendios46
Prendas de vestir contra incendios
  • La ropa antiestatica y recistente al fuego es necesaria en los trabajos donde exista polvo de metal, ejemplo:
    • Cargando o empacando polvo de metal;
    • Trabajar con bolsas colectoras ; o,
    • Trabajar en las puertas de las instalaciones de filtración o su aberturas.
  • Usar algodón, no ceda o lana por las propiedades generadoras de estática.

Resistentes

Al fuego

prendas de vestir contra incendios47
Prendas de vestir contra incendios
  • Empleados trabajando con aleaciones fundidas en la fundición a presión también necesitan ropa resistente al fuego que los protejan de aleaciones fundidas.
  • No use ropa tratada con “fósforo” o “amoniaco” la ropa resistente al fuego muchas veces se la usa en la industria del hierro y metal.
prendas de vestir contra incendios48
Prendas de vestir contra incendios

Overol resistente la fuego

  • Esta sección habló de los procedimientos básicos de primera ayuda de parar, botarse y rodar, frazadas contra fuego y las duchas de seguridad. Además, esta sección describe las necesidades de:
    • Materiales especiales Resistentes al fuego ropa, antiestática para trabajos polvorientos; y,
    • Ropa apropiada, resistente al calor, en los trabajos de moldeado del metal.
prendas de vestir contra incendios49
Prendas de vestir contra incendios
  • Examen de Práctica
  • 1.Es importante vestir ropa resistente al fuego y antiestática (overol) mientras se trabaja en:
    • A. Trabajos polvorosos como limpiar los colectores de polvo de metal.
    • B. Recortar aletas o sobrantes de la fundición.
    • C. Trabajos de oficina y de computadoras .
  • 2. Si tu ropa se enciende con fuego, es importante que:
    • Corras de las llamas.
    • Busques un extintor de fuego.
    • Parar, Botarte y Rodar.
prendas de vestir contra incendios50
Prendas de vestir contra incendios
  • Examen de Práctica
  • 1.Es importante vestir ropa resistente al fuego y antiestática (overol) mientras se trabaja en:
    • A. Trabajos polvorosos como limpiar los colectores de polvo de metal.
    • B. Recortar aletas o sobrantes de la fundición.
    • C. Trabajos de oficina y de computadoras .
  • 2. Si tu ropa se enciende con fuego, es importante que:
    • Correr de las llamas.
    • Buscar un extintor de fuego.
    • Parar, Botarte y Rodar.
orden y limpieza52
Orden y Limpieza
  • El orden y limpieza es conocido por ser crítico para la seguridad y la prevención de explosiones de polvo en la industria de la fundición a presión.
  • Esta sección habla acerca de la prevención de peligrosas acumulaciones a través de sistemas de limpieza, algunas de las más peligrosas áreas para la acumulación del polvo y técnicas para la eliminación de el mismo.
  • El uso de aspiradoras y sistemas colectores también son discutidos en esta sección.
orden y limpieza53
Orden y Limpieza
  • El polvo de metal inflamable no debe ser dejado que se acumule en:
    • El piso,
    • Salientes u otras superficies horizontales,
    • Paredes y otras superficies verticales.
  • La limpieza debe ser sistemática para todas las partes en el edificio que contiene polvo que produce el equipo.

Se han formado

más de

6 pulgadas

de polvo de aluminio

orden y limpieza54
Orden y Limpieza
  • El mas fino y peligroso polvo es el que se localiza en lugares altos
    • En vigas del techo,
    • Sobre techos suspendidos, y
    • Sobre la maquinaria.
orden y limpieza55
Orden y Limpieza
  • Incluyen lo siguiente:
    • Partes del Techo y estructuras;
    • Tubos;
    • Conductos, artículos similares;
    • Maquinaria y equipo;
    • Polvo en techos, pisos y paredes. El polvo en las superficies verticales puede ser removido más fácilmente.
orden y limpieza56

Vac

Orden y Limpieza

Una persona competente debe evaluar el proceso completo de limpieza para asegurarse que los métodos de limpieza minimizan las posibilidades de un incendio o una explosión

orden y limpieza57

Ready to clean

Way too dirty

Solo un poco de polvo

Orden y Limpieza

La limpieza debe ser planeada, sistemática, efectiva y realizada con cuidado.

Remueva todos los trozos de metal y polvo barriéndolos hacia una área identificada como segura para el almacenamiento y/o la eliminación.

orden y limpieza58

Planta

de aire

Orden y Limpieza

Nunca genere una nube de partículas pequeñas en el aire.

No permita que el viento sople debajo de depósitos de polvo de metal.

Genera nubes de polvo.

Causa el mas pequeño, la mayoría de las partículas mas peligrosas se encuentran depositadas en repisas , vigas y otros lugares altos – una acumulación es un peligro de explosión.

orden y limpieza59
Orden y Limpieza

Si no es posible limpiar las partículas diminutas de otra manera. (ejemplo: un canal angosto en una pieza del equipo necesita limpieza) el vapor de un gas inerte o no-inerte podría ser usado en este caso. Implementos cuidadoso de precauciones para la seguridad:

  • Todo el equipo debe ser apagado;
  • Cualquier fuente de ignición debe ser removida o eliminada;
  • Colecte el polvo que mas pueda con la aspiradora;
  • En general, gases inertes de baja presión pueden ser utilizados para apagar el polvo; y
  • Proveer gases inertes y salidas de aire con juntas que no se unan para evitar un intercambio de gas.
orden y limpieza60
Orden y Limpieza
  • Para el polvo fino inflamable use
    • Un cepillo de fibra natural
    • Una cuchara o pala resistente a las chispas.
  • Suavemente barra las partículas abajo.
  • Use una aspiradora solamente después de remover la mayor parte del material con un escoba y pala.

Resistente a las chispas

orden y limpieza61
Orden y Limpieza

Incendios o explosiones usualmente ocurren cuando sistemas secos de recolección son usados para colectar polvo de magnesio.

Si un sistema seco de recolección es usado, debería estar:

  • Localizado afuera;
  • Apropiadamente lejos delos edificios y personas;
  • Por lo menos se requieren 50 pies de separación.

Foto de

Cortesía de

Los Sistemas

De Seguridad

Fenwal

orden y limpieza62
Orden y Limpieza
  • Cualquier sistema de bolsa debe ser de tipo anti estáticocon los cables en la tierra.
  • Son preferidos los arreglos de limpieza de Pulso.
  • Debería ser usado un sistema de alarma que monitoree la bajada de presión y temperatura.
  • Se preferiría un sistema humedo de recolección porque se lo considera mas seguro.

Limpieza jet a

pulso de un Silo

orden y limpieza63
Orden y Limpieza
  • Las Aspiradoras portátiles han sido la fuente de incendios.
  • Solo las unidades etiquetadas como apropiadas para el polvo de metal inflamable pueden ser usadas en estas áreas.

Clase II

Zona 1

Grupo E

Aspiradora

orden y limpieza64

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Orden y Limpieza
  • Recuerde, dentro de las aspiradoras, las partículas de polvo están
    • Concentradas en un espacio pequeño.
    • En contacto las unas a las otras.
    • Moviéndose a gran velocidad en el aire.
    • Frotándose contra las moléculas de aire, los conductos y el equipo.
  • La electricidad estática generada puede tener energía suficiente como para ser una fuente de ignición
orden y limpieza65
Orden y Limpieza
  • Esta aspiradora improvisada no es apropiada para ninguna clase de polvo inflamable.
    • Si depósitos de partículas finas en una capa rica de oxigeno en la bolsa de material inflamable.
    • Esto fácilmente puede dar lugar a una llamarada o una explosión.

Aspiradora venturi improvisada

orden y limpieza66

Necesito una revisión y análisis especial

Orden y Limpieza

Para manejar polvo de metal inflamable, el análisis especial de ingeniería y la revisión de los sistemas de aspiración son necesarios.

orden y limpieza67
Orden y Limpieza

Limpie los derramamiento de aceite inmediatamente.

orden y limpieza68
Orden y Limpieza

No

Agua,

Humedad,

Agentes oxidantes,

Unión de halógenos y carbón

(Halocarbons),

Halógenos,

Cloruros ácidos

Mantenga los materiales incompatibles separados.

Trozos

De Metal

Escoria

orden y limpieza69

NO

SI

Orden y Limpieza
  • Cerciórese que:
    • Los suministros estén almacenados en orden.
    • Los pasillos sean lo suficientemente amplios y que no se encuentren obstruidos.
orden y limpieza70

Mantenga el metal limpio

limpio

Orden y Limpieza

En los talleres de fundición a presión, es aceptable que los desechos del metal inflamable contengan pequeñas cantidades de material combustible ordinario.

Sweepings

orden y limpieza71
Orden y Limpieza
  • Realice inspecciones frecuentes, tan seguido como se necesario.
    • Asegúrese de que no haya acumulación de metal inflamable, trozos de metal, o polvo de metal.
    • Estos materiales deben ser limpiados todos los días y no deber ser dejados que se acumulen.
orden y limpieza72
Orden y Limpieza

La fabricación y la retención de expedientes relacionados con las inspección de orden y limpieza son muy importantes.

Las fuentes que podrían causar una ignición de el equipo que debe funcionar durante el programa de limpieza deben ser identificadas.

Se deben tomar acciones para aislar, eliminar o minimizar cualquier clase de peligro.

orden y limpieza73
Orden y Limpieza
  • El orden y limpieza es conocido por ser crítico para la seguridad y la prevención de explosiones de polvo en la industria de la fundición a presión.
  • Esta sección habla acerca de la prevención de peligrosas acumulaciones a través de sistemas de limpieza, algunas de las más peligrosas áreas para la acumulación del polvo y técnicas para la eliminación de el mismo.
  • El uso de aspiradoras y sistemas colectores también son discutidos en esta sección.
orden y limpieza74
Orden y Limpieza
  • Examen de Práctica
  • 1. Es importante limpiar los depósitos de polvo de las repisas, vigas y de otras áreas altas en el lugar de trabajo. Porque?
    • A. Mejor limpiar que lamentar.
    • B. Las partículas de polvo mas finas y mas fáciles de remover se depositan aquí.
    • C. Las partículas más pesadas y más macizas que se encuentran ahí proporcionan la mayoría de combustible para una explosión.
  • 2. Los métodos menos arriesgados para limpiar el polvo peligroso incluyen:
    • Soplar el polvo con aire comprimido.
    • El uso de cacerolas de polvo de acero ordinario.
    • Suavemente barrer y aspirar el polvo.
orden y limpieza75
Orden y Limpieza
  • Examen de Práctica
  • 3. Para la seguridad, la aspiradora usada para limpiar polvo de metal inflamable:
    • A. Puede ser una aspirado típica o domestica.
    • B. Debe ser de el tipo apropiado para le polvo inflamable de la planta.
    • C. Puede ser fabricada de materiales simples que se encuentran en la planta.
orden y limpieza76
Orden y Limpieza
  • Examen de Práctica
  • 1. Es importante limpiar los depósitos de polvo de las repisas, vigas y de otras áreas altas en el lugar de trabajo. Porque?
    • A. Mejor limpiar que lamentar.
    • B. Las partículas de polvo mas finas y mas fáciles de remover se depositan aquí.
    • C. Las partículas más pesadas y más macizas que se encuentran ahí proporcionan la mayoría de combustible para una explosión.
  • 2. Los métodos menos arriesgados para limpiar el polvo peligroso incluyen:
    • Soplar el polvo con aire comprimido.
    • El uso de cacerolas de polvo de acero ordinario.
    • Suavemente barrer y aspirar el polvo.
housekeeping
Housekeeping
  • Examen de Práctica
  • 3. Para la seguridad, la aspiradora usada para limpiar polvo de metal inflamable:
    • A. Puede ser una aspirado típica o domestica.
    • B. Debe ser de el tipo apropiado para le polvo inflamable de la planta.
    • C. Puede ser fabricada de materiales simples que se encuentran en la planta.
control de fuentes de ignici n79
Control de fuentes de ignición

Esta sección identifica algunas de las fuentes de ignición que deben ser controladas en las instalaciones de fundición a presión.

El reconocimiento de las técnicas de prevención son tratadas también. Las siguientes incluyen:

  • Trabajo en caliente;
  • Fumar;
  • Herramientas anti chispas y el equipo usado alrededor del polvo de metal;
  • Electricidad Estática; y,
  • Fricción y cojinetes.
control de fuentes de ignici n trabajo en caliente
Control de fuentes de ignición – Trabajo en Caliente
  • NFPA 484 define el Trabajo en Caliente
  • Trabajo que implica quemarse, producción de chispas, soldadura o operaciones similares capaces de producir incendios o explosiones.
control de fuentes de ignici n trabajo en caliente81
Control de fuentes de ignición – Trabajo en Caliente

El uso de antorchas de corte para desmontar recolectores de polvo es extremadamente peligrosos si no están libres del polvo inflamable.

Esta practica esta asociada con incendios y explosiones y a sido frecuentemente citada y multada por OSHA.

control de fuentes de ignici n trabajo en caliente82

NFPA 51B

Trabajo en Caliente Prevención

contra Incendios

Control de fuentes de ignición – Trabajo en Caliente
  • Prevenga las explosiones causadas por el Trabajo en Caliente
    • Cumpla con el NFPA 51B con respecto a la prevención de incendios durante la soldadura, el corte y otros trabajos en calor.
control de fuentes de ignici n trabajo en caliente83

29

CFR

1910.252

Código de

Regulaciones federales

Soldadura

Control de fuentes de ignición – Trabajo en Caliente
  • Prevenga explosiones causadas por Trabajos en Calor
    • OSHA tiene reglas similares y practicas seguras identificadas en las regulaciones como 29 CFR 1910.252 con respecto a la soldadura y el corte.
control de fuentes de ignici n trabajo en calientes
Control de fuentes de ignición – Trabajo en Calientes
  • Un sistema de permiso de trabajo en caliente debe estar establecido y usado en cualquier área que contenga metales inflamables o encendedores de metales inflamables, El polvo y partículas finas. Esto incluye toda la:
    • Producción;
    • Almacenamiento;
    • Manejo y Procesamiento; o,
    • Áreas de eliminación.
  • Los procedimientos del trabajo en caliente que son aprobados por personas calificadas, deben ser utilizadas.
  • Traslado
  • Limpieza
  • Cubrir
  • Protección
  • Autorización
  • Inspección
  • Vigilancia

Permiso

de Trabajo

en Caliente

slide85

Adaptado de...NFPA 51B – Procesos de Cortado y Soldado

  • ( Frente)
  • PERMISO BASICO
  • PARA EL CORTADO Y SOLDADO
  • CON EL GAS PORTATIL O EL EQUIPO ARC
  • Fecha...................................................................................................................
  • Edificio............................................................................................................. Departamento..................................................................Piso..............................
  • Trabajo que se realizara...............................................................................................
  • ..........................................................................................................................
  • PRECAUSIONE ESPECIALES..........................................................................................
  • E requerida la vigilancia del fuego?.....................................................................................
  • La localización donde este trabaja va a ser realizado a sido examinado y se han tomado las precauciones necesarias, y el permiso es concedido para este trabajo. (Véase el otro lado)
  • El permiso expira..................................................................................................
      • Firma...................................................................................
        • (Individuo responsable de autorizar la soldadura y el corte)
  • Tiempo Empezado.................................Completado.....................................................
  • ======================================================
  • CONTROL FINAL
  • El área de trabajo y todas las zonas adyacentes a las cuales las chispas y calor puedan ser esparcidas (incluyendo pisos sobre y debajo y en los lados de la pared) Fueron inspeccionados 30 minutos después que el trabajo fue terminado y fue determinado como seguro contra incendios.
      • Firma ....................................................................
      • (Supervisor o Controlado de Incendios)

Permiso

de Trabajo

en Caliente

slide86

(Permiso Básico de Trabajo en Caliente - Página 2 )

ATENCION

Antes de aprobar cualquier permiso de corte o soldadura, El supervisor de la seguridad contra incendios o la persona asignada examinará el área de trabajo y confirmara que se han tomado las precauciones necesarias para prevenir un incendio de acuerdo con NFPA 51 B.

PRECAUCIONES

Los rociadores estén funcionado

El equipo de Corte y Soldadura debe estar en buen estado

DENTRO DE 35 PIES DEL TRABAJO

Los pisos tienes que estar limpios de combustibles

Los pisos combustibles debes estar cubiertos a fondo con arena seca o protectores convenientes

MATERIAL INFLAMABLE O LIQUIDOS INFLAMABLES

Combustibles y líquidos inflamables deben estar protegidos con protectores, cubiertas y escudos de metal.

Todas las aberturas en la pared o del piso deben estar cubiertas

Las cubiertas deben estar suspendidas debajo de el área de trabajo para recolectar las chispas

slide87

(Permiso Básico de Trabajo en Caliente - Página 2 continuación)

  • TRABAJO SOBRE PAREDES Y TECHOS
  • Construcción no inflamable sin cubiertas inflamables
  • Los combustibles se alejan de el lado puesto de la pared
  • TRABAJO SOBRE EQUIPO ADJUNTO
  • (Tanques, contenedores, ductos, ductos recolectores, etc.)
  • Equipo limpio de todos los combustibles
  • Contenedores libre de vapores inflamables
  • VIGILANTE ANTI INCENDIOS
  • Debe ser proporcionado durante y 30 minutos después de la operación
  • Proveído con un extintor y una manguera pequeña
  • Entrenado en el uso de el equipo y en el sonido de la alarma de fuego
  • CONTROL FINAL
  • Debe ser hecho 30 minutos después de la terminación de cualquier operación a menos que se proporcione el vigilante anti incendios.
        • Firma .....................................................
          • (Supervisor)
control de fuentes de ignici n trabajo en calientes88
Control de fuentes de ignición – Trabajo en Calientes
  • Antes de cualquier soldadura, cortado, abierto de flama o cualquier otro trabajo en calientes que sea realizado, el área debe estar limpia.
  • Remueva:
    • Metales inflamables;
    • Polvo de metales inflamables;
    • Polvos; o,
    • Partículas finas.
control de fuentes de ignici n trabajo en calientes89
Control de fuentes de ignición – Trabajo en Calientes
  • Un permiso de trabajo en calientes no es requerido para ningún proceso de trabajo en calientes que sea una rutina o parte del proceso de producción.
  • Este trabajo debe hacerse en una área segura según a sido demostrado por el análisis de peligros.

Taller de Soldar

control de fuentes de ignici n fumar
Control de fuentes de ignición - Fumar

El fumar podría ser una fuente de ignición para una desastrosa explosión o incendio.

  • En las plantas de fundición a presión, el fumar se permite solo en áreas señaladas como seguras.
  • Cuando sea permitido fumar en cualquier área de la planta, se debe poner señales de no fumar.
  • Cuando el fumar este prohibido en todas las áreas de la planta, puede ser buena idea poner señales de no fumar de todos modos.
control de fuentes de ignici n herrramientas resistentes a las chispas
Control de fuentes de ignición – Herrramientas resistentes a las chispas

Utilice herramientas resistentes a las chispas cuando haga reparaciones o ajustes en áreas donde los metales inflamables no puedan ser separados.

  • Son hechos con materiales que no producirán chispas al impactar cuando sean utilizadas.
  • Los estándares para estas herramientas se enumeran en la Asociación del Control del Movimiento de Aire (AMCA) Estándar No. 99-1408-86.
  • Los riesgos de ignición por el equipo y herramientas deben ser evaluadas en áreas de metal inflamable.

Resistente a las chispas

control de fuentes de ignici n herrramientas resistentes a las chispas92

Tenga

Cuidado

Con el

acero

Oxidado

ty

Control de fuentes de ignición – Herrramientas resistentes a las chispas

El aluminio y el magnesio son materiales que producen chispas cuando golpean o hacen contacto con hierro o acero oxidado.

Este contacto puede generar una chispa, conocida como reacción termita.

Pala de

Aluminio

control de fuentes de ignici n electricidad est tica
Control de fuentes de ignición – Electricidad Estática
  • Prevenga las acumulación de energía electrostática.
  • Enlazar y hacer tierra:
    • Estructura del edificio;
    • Todo el equipo fijo; y,
    • El equipo que puede ser movido, incluyendo herramientas hechas de metal.
    • El incumplimiento de esto a sido citada y frecuentemente multada por OSHA.

El enlazar y hacer tierra es requerido.

control de fuentes de ignici n electricidad est tica94
Control de fuentes de ignición – Electricidad Estática
  • Los rulemanes, el sistema de transporte de correas y cintas transportadoras Deben hacer tierra.
  • Las correas deben ser:
    • Anti estáticasy
    • Del tipo conductor.
control de fuentes de ignici n electricidad est tica95

Vista de

un Puerto de

vidrio

Control de fuentes de ignición – Electricidad Estática
  • Si los componentes no conductivos del equipo crean discontinuidad para hacer tierra,
    • Se debe utilizar un conector apropiado para usarlo como puente sobre cualquier espacio.
    • Los cables que conectan deben ser verificados como conductores.

Sección del conducto

conectado y haciendo tierra

control de fuentes de ignici n fricci n y cojinetes
Control de fuentes de ignición – Fricción y Cojinetes

Instale y mantenga el equipo correctamente para minimizar las posibilidade de chispas por friccion.

slide97

EJE

BUJE

Tipos de fricción de

los cojinetes

Control de fuentes de ignición – Fricción y Cojinetes

  • Prevenga el frotamiento y el calentamiento por fricción de los cojinetes y otros equipos con la apropiada instalación.
    • Las separaciones apropiadas son necesarias.
    • Este tipo de calentamiento es usualmente una fuente de ignición.
slide98

Los cojinetes sellados y blindados lucen así

Control de fuentes de ignición – Fricción y Cojinetes

  • Los cojinetes deben ser de tipo sellado o blindado contra el polvo.
    • Los cojinetes sellados tienen puntos de lubricación y deben ser mantenidos lubricados correctamente.
    • El calentamiento por fricción localizado en los cojinetes puede causar puntos calientes y peligros de incendio.

Open

bearing

Not for

metal dust

areas

control de fuentes de ignici n99
Control de fuentes de ignición

Esta sección identifica algunas de las fuentes de ignición que deben ser controladas en las instalaciones de fundición a presión.

El reconocimiento de las técnicas de prevención son tratadas también. Las siguientes incluyen :

  • Trabajo en caliente;
  • Fumar;
  • Herramientas anti chispas y el equipo usado alrededor del polvo de metal;
  • Electricidad Estática; y,
  • Fricción y cojinetes.
control de fuentes de ignici n100
Control de fuentes de ignición
  • Examen de Practica
  • 1. El trabajo en caliente en una instalación es considerada como una fuente de ignición. Los trabajos que son considerados como trabajos en caliente incluyen:
    • A. Amontonar o apilar piezas de fundición livianas.
    • B. Solo antorchas de soldar o soldaduras por arco.
    • C. A cualquier actividad que cause superficies con altas temperaturas o chispas.
  • 2. La electricidad estática puede cause chispas que pueden ser fuente de ignición. La prevención de chispas estáticas usualmente envuelve:
    • Permisos de trabajos en calientes.
    • Chispas Temitas.
    • Conectar y hacer tierra.
control de fuentes de ignici n101
Control de fuentes de ignición
  • Examen de Practica (continuación)
  • 3. Herramientas de acero que se caen sobre el concreto con aleaciones de polvo de metal pueden ser una fuente de ignición. Esto podría ocurrir por:
    • El contacto o las chipas termitas debidas a el golpe con el suelo.
    • La gravedad.
    • La fricción debido a el paso de la herramienta a través de el aire.
control de fuentes de ignici n102
Control de fuentes de ignición
  • Examen de Práctica
  • 1. El trabajo en caliente en una instalación es considerada como una fuente de ignición. Los trabajos que son considerados como trabajos en caliente incluyen:
    • A. Amontonar o apilar piezas de fundición livianas.
    • B. Solo antorchas de soldar o soldaduras por arco.
    • C. A cualquier actividad que cause superficies con altas temperaturas o chispas.
  • 2. La electricidad estática puede cause chispas que pueden ser fuente de ignición. La prevención de chispas estáticas usualmente envuelve:
    • Permisos de trabajos en calientes.
    • Chispas Temitas.
    • Conectar y hacer tierra.
control de fuentes de ignici n103
Control de fuentes de ignición
  • Examen de Práctica (continuación)
  • 3. Herramientas de acero que se caen sobre el concreto con aleaciones de polvo de metal pueden ser una fuente de ignición. Esto podría ocurrir por:
    • A.-El contacto o las chipas termitas ,debidas a el golpe con el suelo.
    • B.-La gravedad.
    • C.-La fricción debido a el paso de la herramienta a través de el aire.
materiales inflamables y eliminaci n de los desechos de metal105
Materiales Inflamables y Eliminación de los desechos de Metal

En esta sección, se habla sobre la necesidad de controlar los líquidos inflamables o combustibles y aceites, madera, papel y residuos de metal.

Esto previene los problemas para controlar el fuego de metales combustibles y polvos de que comiencen a crecer por otros materiales.

Cosas

que se

quemarán

materiales inflamables y eliminaci n de los desechos de metal106
Materiales Inflamables y Eliminación de los desechos de Metal
  • Los líquidos inflamables y combustibles son peligrosos y deben ser controlados con cuidado:
    • Pulverizador de últimos toques;
    • Contenedores abiertos;
    • Derrames;
    • Usarse al rededor de fuentes de ignición;
    • Falta de ventilación.
  • Sistemas de alta capacidad hidráulica (> 50 galones), se debe usar aceite hidráulico con un punto de ignición que exceda los 200° F.
materiales inflamables y eliminaci n de los desechos de metal107
Materiales Inflamables y Eliminación de los desechos de Metal
  • La madera, el papel, y otros materiales que se quemarían, no deben ser permitidos que se acumulen en áreas de proceso.
    • Si es necesario almacénelos en un lugares diseñados como seguros.
    • Segregue los desperdicios del metal inflamable y los desperdicios de otros productos.
    • Use contenedores separados para los desperdicios.
materiales inflamables y eliminaci n de los desechos de metal108
Materiales Inflamables y Eliminación de los desechos de Metal
  • Recoja los desperdicios causados por el cortado, el trabajo de las maquinas, o el pulido, ejemplo:
    • Trozos de metal, partículas finas, y otros desperdicios;
    • Virutas, pastas, polvo y desperdicios

Limpieza

Constante

  • Utilice contenedores de metal serrados en la parte superior.
    • Remueva los contenedores de el área de procesamiento al menos una vez al día.
    • Asegúrese de separar los materiales de desecho del metal combustible de los sobrantes de metal y materiales inflamables ordinarios.
materiales inflamables y eliminaci n de los desechos de metal109
Materiales Inflamables y Eliminación de los desechos de Metal

En esta sección, se habla sobre la necesidad de controlar los líquidos inflamables o combustibles y aceites, madera, papel y residuos de metal.

Esto previene los problemas para controlar el fuego de metales combustibles y polvos de que comiencen a crecer por otros materiales.

Cosas

que se

quemarían

materiales inflamables y eliminaci n de los desechos de metal110
Materiales Inflamables y Eliminación de los desechos de Metal
  • Examen de Práctica
  • Los materiales de desecho del metal combustible y otros materiales inflamables ordinarios se deben
    • Recoger y poner en un mismo contenedor.
    • B. Guardados por separado porque puede ser que produzcan diversas clases de incendios que serían difíciles de controlar.
    • C. Permitidos que se acumulen alrededor del sitio de trabajo.
materiales inflamables y eliminaci n de los desechos de metal111
Materiales Inflamables y Eliminación de los desechos de Metal
  • Examen de Práctica
  • Los materiales de desecho del metal combustible y otros materiales inflamables ordinarios se deben
    • Recoger y poner en un mismo contenedor.
    • B. Guardados por separado porque puede ser que produzcan diversas clases de incendios que serían difíciles de controlar.
    • C. Permitidos que se acumulen alrededor del sitio de trabajo.
inspecci n y mantenimiento113
Inspección y Mantenimiento
  • En esta sección, serán discutidas las necesidades de una inspección sistemática y el programa de mantenimiento.
  • La inspecciones de las áreas de atención son resumidas.
  • El cambio de Gerencia es identificado como critico para las operaciones seguras.
inspecci n y mantenimiento114
Inspección y Mantenimiento
  • El buen mantenimiento asegurará que
    • Los sistemas,
    • Los procesos y
    • El equipo
  • Fueron realizados de la manera que fueron planeados.
  • Las inspecciones sistemáticas de la planta ayudarán a evitar que ocurran
inspecci n y mantenimiento115
Inspección y Mantenimiento
  • Hay muchas cosas que comprobar entre ellas:
    • Las provisiones de la protección contra incendios en el equipo de la planta satisfacen NFPA y otros requisitos.
    • Todo el equipo del control del polvo esta instalado y funcionado correctamente.
    • Las conexiones eléctricas que hacen tierra satisfacen todos los requisitos.
    • El polvo no se esta escapando de los ductos u otros equipos.
    • No existen practicas peligrosas de orden y limpieza relacionadas al polvo de metal.
inspecci n y mantenimiento116
Inspección y Mantenimiento
  • Compruebe esto (continuación):
    • Todo los equipos y dispositivos de seguridad están funcionado correctamente.
    • Los sistemas de conexión y hacer tierra proveen la apropiada continuidad a la tierra.
    • No hay depósitos acumulados de polvo.
    • Identifique cualquier fuente de ignición potencial.

De verdad haber buscado por ese polvo por arriba y por abajo!

inspecci n y mantenimiento117
Inspección y Mantenimiento
  • El programa de inspección debe ser
    • Completo y debe cubrir todas las áreas
    • Realizado frecuentemente, por lo menos trimestral
    • Comprensivo y debe incluir prácticas de trabajo
  • Los inspectores deben ser competentes y tienes que saber
  • todo lo relevante a la seguridad del equipo, prácticas y procedimientos.
inspecci n y mantenimiento118
Inspección y Mantenimiento
  • Los expedientes y los archivos se deben establecer para todos los resultados y recomendaciones.
  • Los buenos expedientes ayudaran a cerciorarse de que las recomendaciones estén resueltas de una manera sistemática.
inspecci n y mantenimiento119
Inspección y Mantenimiento
  • El cambio de gerencia (MOC) por sus siglas en ingles
    • Se cerciorara de que los cambios sean seguros para un incendio u explosión.
    • Repase todos los procedimientos del funcionamiento y del mantención de la seguridad:
      • Cuando sea que haya cualquier cambio; y,
      • Por lo menos anualmente.

MOC

inspecci n y mantenimiento120

Y

Type

Blender

Double

cone

blender

Inspección y Mantenimiento
  • MOC incluye todas las modificaciones al:
    • Equipo;
    • Procedimientos;
    • Materia prima;
    • Procesos.
  • “Remplazos de su clase” los remplazos que sean los mismos son una excepción.
  • Algunos ejemplos son:
    • Aumento de la temperatura del funcionamiento del horno de metal fundido;
    • Implementando una nueva manera para limpiar el polvo;
    • Remover un recolector de polvo.
inspecci n y mantenimiento121
Inspección y Mantenimiento
  • En esta sección, fueron discutidas las necesidades de una inspección sistemática y el programa de mantenimiento.
  • La inspecciones de las áreas de atención son resumidas.
  • El cambio de Gerencia es identificado como critico para las operaciones seguras.

Caldera del metal

inspecci n y mantenimiento122
Inspección y Mantenimiento
  • Examen de Práctica
  • 1. Los depósitos pesados de polvo, acumulados a lo largo del tiempo.
    • A. Indican un buen programa de mantenimiento e inspección.
    • B. Indican q el programa de mantenimiento e inspección necesitan una mejora sustancial.
    • C. No son una preocupación importante.
  • 2. Si una planta esta funcionado con seguridad
    • No hay necesidad de manejar sistemáticamente cambios en la operación.
    • B. Sigue siendo importante manejar cualquier cambio en la planta.
    • C. El mantenimiento y la inspección sistemáticos probablemente no mejoraran nada.
  • 3. Cualquier persona en la planta es competente para hacer una inspección de seguridad para los problemas del polvo combustible.
  • A. Verdadero B. Falso
inspecci n y mantenimiento123
Inspección y Mantenimiento
  • Practice Quiz
  • Examen de Práctica
  • 1. Los depósitos pesados de polvo, acumulados a lo largo del tiempo.
    • A. Indican un buen programa de mantenimiento e inspección.
    • B. Indican que el programa de mantenimiento e inspección necesitan una mejora sustancial.
    • C. No son una preocupación importante.
  • 2. Si una planta esta funcionado con seguridad
    • No hay necesidad de manejar sistemáticamente cambios en la operación.
    • B. Sigue siendo importante manejar cualquier cambio en la planta.
    • C. El mantenimiento y la inspección sistemáticos probablemente no mejoraran nada.
  • 3. Cualquier persona en la planta es competente para hacer una inspección de seguridad para los problemas del polvo combustible.
  • A. Verdadero B. Falso
agentes extintores del fuego125
Agentes Extintores del Fuego

En esta sección, las clases de fuegos y combustibles se repasaran.

Los agentes extintores de Clase D son discutidos en detalle.

slide126

Combustibles

A

Ordinarios

Basura

Recuerda

Clase A

Los fuegos alimentados por madera, papel y artículos similares, también los materiales que dejan Ceniza

slide127

Líquidos

B

Inflamables

Recuerda

Clase B

Los fuegos que envuelven líquidos y gases inflamables, tales como la gasolina, la grasa, el propano, y disolvente para pinturas, materiales que Hierven

slide128

Equipo

C

Eléctrico

Recuerda

Clase C

Fuegos que envuelven Corriente eléctrica energizada

Grúa hace contacto

con líneas de energía

slide129

K

Cocina

Media

Recuerda

Clase K

Fuegos que envuelven aceites de cocina vegetal en freidoras comerciales gruesas y profundas,

ejemplo: en la Cocina se encuentra la Clase K.

slide130

Metales

D

Combustibles

Clase D

Recuerda

Fuegos que envuelven metales combustibles, por ejemplo

Las aleaciones de magnesio y aluminio usadas en las plantas de fundición a presión son de Clase D

Prueba de fuego de trozos de magnesio

agentes extintores del fuego131
Agentes Extintores del Fuego

Para el magnesio y los fuego de las aleaciones de aluminio, los materiales extintores(agentes extintores) son enumerados por un NRTL (un laboratorio de prueba nacionalmente reconocido por la OSHA) apropiado para los incendios de Clase D, son utilizados en los incendios del metal combustible ardiente.

Flujo de Magnesio

slide133

No los use en

los incendios

de aleaciones

de metal en

la fundición

a presión

Agentes Extintores del Fuego

  • These materials are not recommended for use and
  • hazardous
    • for use on combustible metal fires at die casting shops
agentes extintores del fuego134

Dentro de 75 pies de distancia

D Metals

D

Fuego de Metal

Agentes Extintores del Fuego

Localice los extintores y los materiales extintores con fácil acceso en caso de un incendio.

OSHA 29 CFR 1910.157 (d)(6) Requiere extintores de fuego portátiles u otros contenedores de agentes de Clase D que sean colocados a una distancia de75 pies (22.9 m) o menos de el área de trabajo del metal inflamable.

agentes extintores del fuego135
Agentes Extintores del Fuego

OSHA requiere extintores de fuego portátiles para peligros de Clases D donde el polvo de metal combustible, sobras de metal, virutas, o productos de tamaños similares son generados al menos una vez cada dos semanas o más seguido.

Virutas y sobras de metal

10 micrometros

de polvo

Cada dos semanas o más seguido.

agentes extintores del fuego136

D

Agentes Extintores del Fuego

Los contenedores para los agentes extintores del fuego que son aplicados a mano tienes que ser mantenidos ajustadamente tapados para mantener el agente seco.

  • Si el agente esta mojado, no será eficaz y seria peligroso usarlo.
  • Los contenedores deben ser inspeccionados frecuentemente para asegurar que el agente esta seco.
  • Es recomendado cada semana.

Solo

Fuego

agentes extintores del fuego137

ABC

No se use para

fuegos de

Metales-Combustibles

Agentes Extintores del Fuego
  • Clase A:B:C químicos secos y B:C extintores químicos secos nunca deben ser usados en metales inflamables.
    • Ellos deberían estar marcados “No se use para fuegos de Metales-Combustibles”.
    • CO2usado como expulsor en un extinto o como el mismo extintor de gas es peligroso al rededor de metales inflamables.
    • Solo los materiales que son compatibles con los metales inflamables pueden ser usados.
agentes extintores del fuego138
Agentes Extintores del Fuego

En esta sección, las clases de fuegos y combustibles se repasaron.

Los agentes extintores de Clase D fueron discutidos en detalle.

agentes extintores del fuego139
Agentes Extintores del Fuego
  • Examen de Práctica
  • Un fuego de metal combustible es un fuego de Clase ____.
      • B. C. K. D.
  • 2. La mayor parte de los contenedores de agentes extintores del metal combustible deben mantenerse
      • Abierto a el aire de la planta
      • Cubiertos apretadamente
      • Afuera de la planta
  • 3. Lith-x, el polvo de Cobre y la espuma química podrían ser usados en incendios de metales combustibles en plantas de fundición a presión .
      • Verdadero
      • Falso
fire extinguishing agents
Fire Extinguishing Agents
  • Examen de Práctica
  • Un fuego de metal combustible es un fuego de Clase ____.
      • B. C. K. D.
  • 2. La mayor parte de los contenedores de agentes extintores del metal combustible deben mantenerse
      • Abierto a el aire de la planta
      • Cubiertos Apretadamente
      • Afuera de la planta
  • 3. Lith-x, el polvo de Cobre y la espuma química podrían ser usados en incendios de metales combustibles en plantas de fundición a presión .
      • verdadero
      • Falso
controlando los incendios del metal142
Controlando los Incendios del Metal
  • El control de los incendios del metal combustible requiere una cuidadosa planificación y entrenamiento.
    • Incendio incipientes o pequeños son tratados en contraste con los incendios grandes o avanzados.
    • Los efectos de el agua usados en un ambiente de Clase D
    • Algunos detalles específicos son presentados en esta sección.
controlando los incendios del metal143
Controlando los Incendios del Metal

Los expertos definen un incendio pequeño como un incendio incipiente. Es en la etapa cuando están comenzando o están lo suficientemente pequeños como para ser suprimidos con seguridad sin necesidad de usar ropa especial de protección o aparatos para respirar.

controlando los incendios del metal144

Incendios Pequeños

Ellos pueden hacerlo!

Incendios

Grandes

El y su equipo pueden hacerlo

Controlando los Incendios del Metal
  • Un incendio incipiente es un incendio pequeño. NO es pequeño si tu necesitas
    • Ropa de protección termal,
    • Aparatos para respirar; o,
    • Arrastrarse en la tierra o el piso para permanecer debajo de el humo o el calor.
controlando los incendios del metal145

Un incendio

incipiente

FIRE

ONLY

D Metals

D

D

No mucho agente

Controlando los Incendios del Metal
  • Un incendio incipientepuede ser controlado o extinguido
    • Usando extintores pequeños y palas de mano y
    • Usando relativamente pequeñas cantidades de agente extintor seco.
controlando los incendios del metal146
Controlando los Incendios del Metal

Los planes se deben preparar para cualquier clase de lucha contra incendios – grandes o pequeños. Esto debe incluir:

  • Acciones especificas que se deben tomar en el evento de incendio de metal inflamable:
  • Especificar cuales son los límites de seguridad con respecto a los intentos para extinguir incendios de metal inflamable.
  • Los requisitos para la brigada de incendios industria son detallados en NFPA 600.
controlando los incendios del metal147
Controlando los Incendios del Metal
  • No se debe aplicar aguan en los incendios de metal inflamable o de metal fundido.
  • El agua debe ser usada para
    • proteger
    • refrescar y/o
    • Extinguir otros materiales, estructuras o equipo para prevenir extensión del fuego
  • No en metal ardiendo o fundido.

Prueba de incendios de agua sobre magnesio

controlando los incendios del metal148
Controlando los Incendios del Metal

Un incendio en una cantidad significativa de metal combustible ardiente puede crecer mucho y volverse peligroso.

Photo

courtesy

of NIST

controlando los incendios del metal149
Controlando los Incendios del Metal
  • Los incendios en los metales combustibles que se han desarrollado más allá del estado incipiente deben ser combatidos por
    • Bomberos profesionales y/o
    • Miembros especialmente entrenados de la brigada de incendios.

Photo

courtesy

of NIST

Photo

courtesy

of NIST

Equipo para apagar incendios más grandes de metal

Foto de

Cortesía de

NIST

controlando los incendios del metal150
Controlando los Incendios del Metal
  • La lucha contra el fuego pasada la etapa incipiente requiere:
    • Protección para los ojos que incluye la atención a la luz radiante de fuego de metal;
    • Equipo de protección que incluye ropa diseñada para la lucha contra incendios con forros pesados y gruesos y abrigo recubiertos con aluminio o el equivalente a eso;
    • Aparato de respiración autónomo.

Foto

De cortesía

de NIST

controlando los incendios del metal151
Controlando los Incendios del Metal
  • Los empleados que estén vestidos con ropa de trabajo ordinaria, no deben suprimir incendios más allá de la etapa incipiente.
  • La mayoría de las compañías tiene la política de alentar y entrenar, al empleado capaz de intentar suprimir incendios pequeños o incipientes.

Foto de

Cortesía

de NIST

controlando los incendios del metal152
Controlando los Incendios del Metal

Un empleado debe saber las respuestas acerca un incendio de metal inflamable:

  • Puede ser el fuego suprimido con seguridad, extinguido, aislado o contenido, dado el entrenamiento existente y los recursos?

Que debemos hacer?

No se.

A mi no me pregunten!

  • El entrenamiento apropiado y la información permitirán que el empleado sepa la respuesta a esta pregunta.
controlando los incendios del metal153
Controlando los Incendios del Metal
  • No cause que una nube de partículas de metal inflamable se forme.
    • Es crítico evitar esto en presencia de un fuego.Una fuente de ignición es presente.
    • Podría producir una explosión.

Explosión de un colector de polvo y marcas que quedaron en la pared

controlando los incendios del metal154
Controlando los Incendios del Metal
  • No mueva, cargue o disturbe una bandeja o molde de trozos de metal ardiente, virutas u otras partículas pequeñas. Ud. puede:
    • Extender el fuego o
    • Causar una explosión.
  • Un bombero entrenado y experto en incendios de metal inflamable haría esto en circunstancias especiales si:
    • El riesgo es bajo; y
    • Hay un peligro mayor a no mover el material ardiente a un área segura.

Los trozos de metal extinguido en la charola

ESTAN TODAVIA CALIENTES

controlando los incendios del metal155
Controlando los Incendios del Metal

Si se puede hacer con seguridad, los tambores o los compartimientos del bolsón del material ardiente deberían ser movidos afuera tan rápido como sea posible.

controlando los incendios del metal156
Controlando los Incendios del Metal
  • Como suprimir un incendio pequeño en aleaciones de metal ardientes en la fundición a presión:
  • Rodee el fuego con agente extintor seco.
  • Nunca permite que se forme una nube de polvo.
  • Aplique el agente suavemente
  • No esparza el combustible al rededor o forme una nube.
  • Cubra el material ardiente con agentes extintores de Clase D.
controlando los incendios del metal157
Controlando los Incendios del Metal
  • Una ves que el fuego a sido extinguido y una corteza sea formada por el agente extintor, no disturbe la corteza hasta que el residuo se haya enfriado a la temperatura de el cuarto.
  • Proteja los residuos de el agua u otros materiales que podrían causar una reacción adversa.

Crujiente

controlando los incendios del metal158

No para

combatir

incendios

de Metal

inflamable

Controlando los Incendios del Metal

Los extintores apropiados, compatibles con cualquier clase de peligros en el area, deben ser proporcionados y disponibles en areas de almacenamiento de desechos.

Clase D

Clase ABC

controlando los incendios del metal159

ABC

D Metals

No para incendios

de metal

combustible

D

Luego

Esto

Primero

Esto

Controlando los Incendios del Metal
  • Un incendio incipiente (pequeño) en solvente o aceite cubriendo el polvo de aleaciones, trozos o virutas de metal podrían usarse extintores de Clase B para combatir estos incendios y luego
    • Tratarlos como un incendio de metal combustible,
    • Cubrirlo adentro,
    • Permitirlo que se enfríe y
    • Poner dentro de contenedores de metal cubiertos.
controlando los incendios del metal160

ABC

No para incendios

de metal

combustible

Controlando los Incendios del Metal

Solventes o incendios de aceites que cubran aleaciones (continuación)

Asegúrese que el incendio es un solvente o incendio de aceite antes de un extintor de incendios de Clase B.

Los incendios de metal combustible emiten una intensidad de luz que no se presenta en incendios de Clase B.

El uso de los extintores diseñados para los incendios de Clase B pueden ser peligrosos en un incendio de metal combustible ardiendo.

Use esto solo

en incendios

A,B o C

controlando los incendios del metal161
Controlando los Incendios del Metal
  • Esta sección hablo de el control de los incendios del metal combustible requiere una cuidadosa planificación y entrenamiento.
    • Incendio incipientes o pequeños, también se trataron, en contraste con los incendios grandes o avanzados.
    • Los efectos de el agua usados en un ambiente de Clase D
    • Algunos detalles específicos fueron presentados en esta sección.

Aletas de

Magnesio

controlando los incendios del metal162
Controlando los Incendios del Metal
  • Examen de Práctica
  • Un incendio incipiente de metal combustible es un
      • Incendio pequeño que podría ser extinguido por cualquier empleado capaz y entrenado.
      • Incendios grandes que requieren apropiados equipos de protección contra incendios para extinguirlos.
      • Una conflagración.
  • 2. En una planta de fundición a presión, el agua es usualmente usada para la protección, enfriamiento y/o la extinción de materiales localizados lejos de el metal combustible ardiente.
      • Verdadero
      • Falso
  • 3. Los flujos de alta presión de los extintores se pueden utilizar para extinguir incendios pequeños del metal combustible.
      • Verdadero
      • Falso
controlando los incendios del metal163
Controlando los Incendios del Metal
  • Examen de Práctica
  • Un incendio incipiente de metal combustible es un
      • Incendio pequeño que podría ser extinguido por cualquier empleado capaz y entrenado.
      • Incendios grandes que requieren apropiados equipos de protección contra incendios para extinguirlos.
      • Una conflagración.
  • 2. En una planta de fundición a presión, el agua es usualmente usada para la protección, enfriamiento y/o la extinción de materiales localizados lejos de el metal combustible ardiente.
      • Verdadero
      • Falso
  • 3. Los flujos de alta presión de los extintores se pueden utilizar para extinguir incendios pequeños del metal combustible.
      • Verdadero
      • Falso
organizaci n de lucha contra incendios165

Evacue

Organización de lucha contra incendios
  • Los factores claves para el éxito de los equipos de bomberos son:
    • Planificación;
    • Buena gerencia;
    • Entrenamiento e instrucción;
    • Equipo ;y,
    • El uso del sistema de comando de incidentes.

Respond

Los que manejaran el problema deben ser capaces y tener práctica.

Todos los demás deben ser evacuados así ellos no serán parte del problema.

organizaci n de lucha contra incendios166
Organización de lucha contra incendios

La lucha y el control contra los incendios del metal inflamable requiere entrenamiento.

El personal que no a sido entrenado debe evacuar el área.

organizaci n de lucha contra incendios167

No incipientes

Organización de lucha contra incendios
  • Los programas de entrenamiento de la lucha contra incendios de metal inflamable deben enfatizar
    • Los diferentes tipos de incendios que podrían ocurrir;
    • Los agentes extintores que son apropiados para usarse; y,
    • Técnicas para la lucha contra el fuego.
organizaci n de lucha contra incendios168
Organización de lucha contra incendios
  • Conduzca entrenamientos para incendios de metales inflamables en una locación segura lejos de los edificios o en otras áreas seguras.
  • La orientación para los equipos contra la lucha de incendios se enumeran en:
    • OSHA 29 CFR 1910.156 Brigadas de incendios; y,
    • NFPA 600 Estándar en las brigadas de incendios industriales.

Practique afuera en locaciones seguras

organizaci n de lucha contra incendios169
Organización de lucha contra incendios
  • El entrenamiento para bomberos de metal inflamable incluye:
    • Los tipos de incendios y otros que podrían ocurrir;
    • Técnicas de la lucha contra incendios;
    • Agentes apropiados que se deben usar;
    • Prevención de explosiones de polvo durante una respuesta;
    • Como las cosas pueden salir mal y que hacer sobre eso.
organizaci n de lucha contra incendios170
Organización de lucha contra incendios
  • Un sistema comando incidente unificado es necesario para cualquier organización contra la lucha del fuego.
    • Este sistema incluye personal calificado para la seguridad de la planta.
    • A el cuerpo de bomberos local se le da la oportunidad de participar en la practica y familiarizarse con las instrucciones.
organizaci n de lucha contra incendios171
Organización de lucha contra incendios
  • En esta sección se hablo de los factores claves para el éxito de los equipos de bomberos son:
    • Planificación;
    • Buena gerencia;
    • Entrenamiento e instrucción;
    • Equipo ;y,
    • El uso del sistema de comando de incidentes

Se indico que los que manejarán el problema deben ser capaces y tener práctica.

Todos los demás deben ser evacuados así ellos no serán parte del problema.

organizaci n de lucha contra incendios172
Organización de lucha contra incendios
  • Examen de Práctica
  • Los equipos organizados de la lucha contra incendios necesitas un buen entrenamiento, una buena organización y el equipo protector .
      • Verdadero
      • Falso
  • 2. Hay estándares OSHA y NFPA con respecto a la organización de brigadas y equipos contra incendios.
      • Verdadero
      • Falso
  • 3. Puede ser buena idea involucrar a las agencias publicas de respuesta en planes de emergencia de la planta.
      • Verdadero
      • Falso
organizaci n de lucha contra incendios173
Organización de lucha contra incendios
  • Examen de Práctica
  • Los equipos organizados de la lucha contra incendios necesitas un buen entrenamiento, una buena organización y el equipo protector.
      • Verdadero
      • Falso
  • 2. Hay estándares OSHA y NFPA con respecto a la organización de brigadas y equipos contra incendios.
      • Verdadero
      • Falso
  • 3. Puede ser buena idea involucrar a las agencias publicas de respuesta en planes de emergencia de la planta.
      • Verdadero
      • Falso
rociadores autom ticos de protecci n175

Rociadores

Automáticos

Rociadores Automáticos de Protección

La protección de rociadores es deseable como protección para incendios de instalaciones porque ayuda mucho en la protección del personal en los incendios. Sin embargo se debe observar que:

  • Los rociadores no protegen en la explosiones.
  • Los rociadores no deben ser usados en áreas donde la única posibilidad significante de incendios viene de metales combustibles o metales fundidos.
  • Debe ser determinado si otros combustibles presentan un mayor peligro.
rociadores autom ticos de protecci n176
Rociadores Automáticos de Protección
  • Los rociadores anti incendios
    • No es apropiado para el uso donde metales combustibles sean usados o manejados a menos que
    • Otros combustibles produzcan un peligro mas grande.
  • Un proceso sistemático del análisis del peligro determinara el peligro.
rociadores autom ticos de protecci n177

H

O

=

2

Rociadores Automáticos de Protección

El agua que entra en contacto con polvo del metal combustible podría generar hidrógeno, oxígeno y calor.

Es posible que cantidades significativas de hidrógeno se puedan acumular y explotar.

Es probable que el metal fundido salpique y sea lanzado alrededor.

Mg

+

Foto

Cortesía

de NIST

rociadores autom ticos de protecci n178
Rociadores Automáticos de Protección
  • Los bastidores ligeros almacenados, especialmente los que tienen secciones finas de metal, podrían producir un incendio de metal significante.
  • El Diseño de los arreglos para la protección contra incendios requiere una atención especial para:
    • La detección, sistemas de alarma y supresión y
    • El uso de los rociadores de acción rápida.
rociadores autom ticos de protecci n179
Rociadores Automáticos de Protección

Los sistemas de rociadores deben ser utilizados para proteger las áreas de almacenamiento de las piezas livianas de fundición donde:

El volumen de almacenaje exceda aproximadamente 1000 ft3 o 28 m3; o,

Donde las piezas de fundición del Magnesio son empaquetadas en cajas inflamables; o, donde el almacenaje sea inflamable estén sitiadas a menos de 30 ft o 9 m de los bastidores.

rociadores autom ticos de protecci n180

Rociadores

Automáticos

Rociadores Automáticos de Protección

En esta sección se habló de que la protección de rociadores es deseable como protección para incendios de instalaciones porque ayuda mucho en la protección del personal en los incendios. Sin embargo se observó que:

  • Los rociadores no protegen en la explosiones.
  • Los rociadores no deben ser usados en áreas donde la única posibilidad significante de incendios viene de metales combustibles o metales fundidos.
  • Debe ser determinado si otros combustibles presentan un mayor peligro.
rociadores autom ticos de protecci n181
Rociadores Automáticos de Protección
  • Examen de Práctica
  • Los rociadores contra incendios proporcionas protección contra explosiones.
      • Verdadero
      • Falso
  • 2. El agua debería ser usada en metales inflamables ardientes.
      • Verdadero
      • Falso
  • 3. Los bastidores ligeros almacenados, especialmente los que tienen secciones finas de metal, podrían producir un incendio de metal significante. Los rociadores automáticos pueden ser utilizados para la protección de bastidores ligeros en una mezcla de área de almacenamiento con una área de almacenamiento de inflamables
      • Verdadero
      • Falso
rociadores autom ticos de protecci n182
Rociadores Automáticos de Protección
  • Examen de Práctica
  • Los rociadores contra incendios proporcionas protección contra explosiones.
      • Verdadero
      • Falso
  • 2. El agua debería ser usada en metales inflamables ardientes.
      • Verdadero
      • Falso
  • 3. Los bastidores ligeros almacenados, especialmente los que tienen secciones finas de metal, podrían producir un incendio de metal significante. Los rociadores automáticos pueden ser utilizados para la protección de bastidores ligeros en una mezcla de área de almacenamiento con una área de almacenamiento de inflamables
      • Verdadero
      • Falso
resumen del programa
RESUMEN DEL PROGRAMA

Este programa describe la prevención y/o control de incendios y explosiones al trabajar alrededor de instalaciones de función a presión produciendo metales blancos de fundición

El objetivo de eso de asistir en la implementación de practicas de trabajo y procedimientos necesarios para la seguridad de las explosiones o incendios del polvo de metal en la planta.

Es de gran preocupación el apropiado orden y limpieza, el control de el polvo fugitivo y el manejo seguro de las partículas finas.

La

Cosa