E N D
ﺎﻫﻮ ُﺑأ ﻮﺤ ﱠﻨﻟاو مﻮﻠ ُﻌﻟا ﱡمأ ف ﱠ ﴫﻟا ف?ا ?ا? : : : : : : م? ? ب? ?? ?ا ? ??????????ا ? ? ? ??? ت? ) ى?اد? ?ا ??اء? ?ا ? ?ا ?? ١٤٤٢ ى? ?ا از? 308 - 92 + ( ????????و ?ز? ? ?ار + ( 92 - 307 - 5134893 ،ى? ? 8003283 - 2021 ? ? لوا ? ?? ) ??ا ??ا ? ? ?ا از? ?ا از? ? ? ? ? ?ا? ?? ? م?ا ?ا? ف? ?و ?? ? ? ?ا م??ا ??ا ?? ~ 1 ~
?? ?? ....................... ........................ 2 ........................ 3 .................... 6 1 ................................ ................................ ................................ ................................ 10 10 ................................ ................................ ................................ ............................... 11 ........ 12 . 12 . 12 ................................ ................................ ................................ ................................ ب? ب? ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ... 13 ................................ ................... 14 ................................ ......................... 20 ................................ ...................... 21 ................................ ................................ .. 21 ................................ ................................ .......... 21 ................................ ................................ ....... 21 ................................ ........................... 21 ................................ ................... 22 ................................ ......................... 24 ? ? ? ? ? ? ض? ?? ...... ...... لوا لوا لوا ِ ت ? ف?ا ف?ا ? ف?ا ? ع?? ? ض? و ? ? ?او روا نو? ?? و م? ................................ ................................ ................................ م ? ? ن ? د? ? ? ? ? ? ? ? ?ا? ? ? ? مود روا سا ? ?ا ? ? ى ? ? ??ا ? ? ر? ت?? جرد ذ ..................... 11 ........... 11 .. 11 ن ى ??ا ? ? ? ? ? ? ? ? ? ف?ا ف?ا ف?ا ? ?ا?و ? ?ا ?ا ?ا ?ا? ? ? ? ? ? ? ?ا?و ................................ ................................ ~ 2 ~
ہ? م? ر? روا ر? ? ? ??ا ? ? ? ى ? ??ا ? ? ? ? ى ? ? ??ا ? ? ? ? ?? ) 1 ۔( ر? ) 2 ۔( ? ) 3 ۔( ?? ? ?ا? ?ا?و ہ? ل? مر? م?ا ? ? ?ا?و ل? ................. 25 ................................ ................................ ..................... 26 ................................ .. 26 ................................ .. 26 ................................ ..... 26 ................................ .. 26 ................................ ..... 26 ................................ ... 26 ................................ ...... 27 ................... 27 ................................ ................................ ن ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......................... 30 ................................ ................. 31 ................................ .................... 32 ................................ ............ 32 ................................ ................... 32 ................................ ......................... 36 ................................ ................. 37 38 ....... 38 ................................ ............................... 38 ................................ ..................... 39 ................................ ............. 39 ................................ ............ 39 ................................ ................................ .... 39 ................................ ................... 39 ................................ ......................... 43 ? ى ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?ا? ? ? ? ہ? ? ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ب? مودب? مود ....... ن ................................ ................................ ................................ ن ل? ? ? م?ا ??ا ? لوا ف? ? ? ? ? ى ? ف? ? ??ا ?ا?و ? ت? ن ?ا ف? ?ا ?ا? ? ? ? ................................ ................................ ~ 3 ~
? ? ?ا ?آ ?آ ?آ ? ?ا?و ہ? ل? م? ? ? ? ? ? ? ? ? ??ا ?ا?و ل? ہ? مود ? ? ? ? ................. 45 ................................ ................................ ...................... 46 ................................ ................ 46 ................................ .......... 46 ................................ ....... 46 ................... 46 ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......................... 48 ................................ ................. 49 ................................ ..................... 50 ................................ ............ 50 ................................ ................................ ....... 50 ................................ ................................ .... 50 ................................ ................... 50 ................................ ......................... 53 ................................ ................. 55 ................................ .................... 56 ................................ .............. 56 ................................ .......... 56 ................................ ................... 56 ................................ ......................... 63 ................................ ................. 64 ................................ ...................... 65 ................................ ............ 65 ................................ ......... 65 ................................ ................... 65 ن ? ? ى ??ا ?ا ?ا ?ا? ? ? ? ? ?ا ?ا ?ا ?ا? ? ? ? ہ? ? مر? ?? ? ? ?? ? ? ?ا? ................................ ................................ ................................ ................................ ن ? ? ى ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ل? ن ?ا ?ا و?ا? ? ? ہ? ? ? ل? ل? ? ? ?ا?و ? ? ل? ن ? ? ?ا ?ا ?ا? ? ~ 4 ~
? ہ? ? ? ? ? ? ? ? ?ا? ? ? ? ? ?ا? ? ? ? ہ? ? ? ?? ?ا?و ہ? ل? ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ..................... 76 ................................ ............. 76 ................................ ................... 76 ................................ ......................... 78 ................................ ................. 79 ........ 80 ........ 80 ................................ ................... 80 ................................ ..................... 81 ................................ ........................... 81 ................................ ................. 81 ................................ ................................ .......... 82 ................................ ................... 82 ................................ ......................... 84 ................................ ................. 84 ................................ ...................... 86 ................................ .......................... 86 ................................ ................... 86 ................................ ......................... 92 ................................ ................................ ................................ .................... 70 ................................ ............. 70 ................................ .................. 70 ......................... 74 ................. 74 ......................... 67 ................. 69 ل? ن و ل? ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ب? م?ب? م? ................................ ................................ ? ? ن ................................ ن ? ? ? ?ا? ? ? ? ? ? لوا ?? روا ? م?ا ? ? م?ا ? ? ? ?? ?? ?ا? ? ? ? ہ? ? مود ?? ?ا?و ن م?ا ? سا ?ا?و ................................ ................................ ................................ ................................ ناد? ? ? ن ................................ ................................ ل? ? م? ? ?ا? ? ? ~ 5 ~
? ? ?ا? ? ? ? ه? ? مر? عر? عر? ? ? ى روا ??ا ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................... 109 ................................ ............................. 109 ................................ .................. 109 ................................ ........................ 113 ................................ ................ 113 ................................ .................... 115 ................................ ................................ ............ 115 ................................ .................. 115 ................................ ........................ 118 م? ?? ?ا?و ..................... 93 ....... 93 ................................ ................................ ................... 93 ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......................... 94 ................................ ................. 94 ................................ .................... 96 ................................ ............................ 96 ................................ ........................ 96 ................................ ................... 96 ................................ ........................ 102 ................................ ................ 103 ................................ ..................... 104 ................................ ............. 104 ................................ .................. 104 ........................ 107 ................ 108 ن ? ? ل? ................................ ................................ ................................ ل? ? ? ن ? ل? و م? ? ? ?ا? ? ? ? ہ? ? ? ? ? ?ا?و ہ? ل? ? ? ?? ?ا?و ?ا?و ل? ????? ن ? ?ا? ? ? ? ? ? ?ا? ? ? ? ہ? ? ? ?? ? ? ?ا?و ن ? ? ?? ? ................................ ................................ ................................ ................................ ل? ن ? ?ا? ? ? ................................ ................................ ~ 6 ~
ل? ? ? ? و?ا? ? ? ہ? ? ? ? ? ? ?ا? ہ? ل? ?د ? ? ? ?ا?و ہ? ? ?ا ? ? ?ا? ................ 119 ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ت?? ....... 133 ................................ .................... 133 ................................ .................. 133 ................................ ................. 133 ................................ ........................ 135 ................................ ..................... 136 ................................ ................. 136 ................................ .................. 136 ................................ ........................ 142 ................................ ................................ .................... 120 ................................ .............. 120 ................................ .................. 120 ........................ 124 ................................ ................ 124 ................................ ..................... 126 ................................ .............. 126 ................................ .................. 126 ........................ 127 ................................ ................ 127 ................................ .................... 128 ................................ ............ 128 ................................ .................. 128 ........................ 132 ................ 132 ن ? ................................ ل? ن ? و?ا? ? ? ? ? ? ?ا? ? ? ? ہ? ................................ ن ل? ? ف? ?ا? و ?ا? مود ?? ?ا? لوا ? ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ? ? ? نا و?ا? ? ? ? ~ 7 ~
? ? ?ا? ? ? ? ہ? ? مر? با?ا ?ا?و ہ? ل? ? ? ? ن ?ا? م? م?ا ?ا?و ................................ ................................ ................................ ................................ ........................ 150 ................................ ................ 150 ................................ ................... 152 ................................ ........................ 152 ................................ .................. 152 ................................ ........................ 157 ................................ ................ 157 ................................ ..................... 159 ................................ .................. 159 ................................ .................. 159 ................................ ........................ 162 ................................ ................ 163 ................................ ................... 165 ................................ ........... 165 ........................ 165 ........................ 165 ........................ 165 ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ......................... 165 ................................ ....................... 165 ................................ .................. 165 ................................ ........................ 169 ................................ .................... 170 .................... 144 ................... 144 .................. 146 ل? ?ا? ? ? ? ? ق?ا و?ا ? ? ہ? ? ? ?ا لا?ا ف? ? ?ا?و ? ? ? ل? ت??ا ? ? ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ م?دا ?ا? ? ? ? ~ 8 ~
ن ?ا ?ا? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ا?و ? ? ?ا?و ? .............. 170 ................................ ................................ .................. 171 ........................ 175 ................................ .................... 176 ................................ .............. 176 ................................ . 176 .................. 176 ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ? ................................ ................................ ................................ ................................ ........................ 179 ................................ ..................... 180 ................................ ............. 180 ................................ ................... 180 ................................ ........................ 189 ................................ .................... 191 ................................ ................................ .... 191 ................................ ................................ 192 ................................ .............................. 193 ................................ ................................ ....... 194 ................................ ................................ 194 ................................ ................................ 195 ................................ ................................ .. 196 ................................ ........................ 196 ................................ ?ا ?ا ?ا? ? ? ? ? ? ? ? ?ا?و?ا? ?د ? ?? ?? ? ءا?ا ? ? ? ءا?ا ? ? ? ? ? ? ءا?ا ? ? ? ءا?ا ? ? ? ءا?ا ? ? ? ................................ ن ? ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ن ?ا ? ? ? ? ? ?ا ? ? ر? ?? ? ? ? ? ? ? ? عر? ءا?ا ?ا ?ا ?ا ? ? ? ~ 9 ~
1 ف?ا ?ا? ?? ?? ?ا ? ??ا ? ??ا ? ??? ?ا ? ،ل?او ل?ا ?? ،ء?ا ذ?ُا .ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻪﻟﻮﺳر ﲆﻋ ﻢﻠﺴﻧو ﲇﺼﻧو هﺪﻤﺤﻧ !ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ہ? ? سا ? ? ? ? ?ا ? ? م? ? ? و ف? ?? ? ?? روا ? ? ن?ز ?? ? ? سا ? ? ? سا ? ?ا ? ?? ?ا? ? نا ? ?? ےر? ?? ?ر ? ? ? ? سا ? ب? سا روا ے? ل? ? ? ? ? سا ?? ?ا ? ? ? ? ? ?? ? ??? ?آ۔?? ت?آ ! (?? ر????) ?? ??ا ? ? ?? م? ?? ? ? ? ے? ?? ? ? ل?ر ?? روا نآ? ﷺ ? ? ۔ ? ر?ا ? م? ے?ود ? سا ؛ ۔ ? ?? ?ا? ?? ? ہ??ا، ??او ? نا روا ? نا
2 ?? ?? ? ?ا ? ،?ا ?ا ? ? ?ا ?ا ? ? ?ا ?ا ? ف?ا ?ا? ? ،ء?ا ذ?ُا "ﺎﮬﻮﺑ ﻮﺤﻨﻟا مﻮﻠﻌﻟا م و ? ? ? ? ? ? أ أ فﴫﻟا" ? ?? ? ر? ? ? ?آ ? خ?ر ، ? ? ? و ف? ? عو? ? ? ?د ? ? ? ? م? ? ??ا ?ر ??? ? ?? ?ر ىر? ?آ ہو ? ں? ? ? ں?و ? ?? ?? ? ? ?? روا ?، ? ? ? ? ں? ? سا ?? ? ہ?آ ?? ? ت?د? ? ، ? ?? ?ر ? ۔ ما? ہ??ا ?ا ? ?آ ?? ? ?ا ? ? ??? ?ا? ن? ب? ? ت?د? ? ? ? عو? ۔ ? ?? ? ? ?? ت? ?? ?و ?? ??ا ?ا ےر? ? ? سا " ?ا? ? ??? ?? ??ر ? ? ?? ۔ ? ??? ہ??? ما? ہ??ا ?ا ? ? ? ? ?ا ى? ? ? ??? ??ر ? ? ? ?ا? عو? ہ?و ف?ا د?را ? ??? ? ہو ? ?ر ?? ? ىدا?ا ? ? ? ? ہ??ا ? ں? روا ?? ? ? ۔ ? ?? ر? ? ? ?ا روا ?? ? ر? ? ? و ? ?? ? س? روا ?? ?? ؛ ? سا ? سا ؛ ف? ، ? ? ? ? ? ? ، ? ? و ف? ? ? م? ? " ف?ا ?? ?اء?ا ?? ت?آ ہ?ذ ? ہ??ا و ??او ? نا روا ف?? ??? ? ??ر ساٰ ?? ?ا ۔?? ?رذ ? ? ? ?ا ?? ?? ? ? ?ا ? ? ?ا
3 ف?ا ?ا? ?? ?? روا ثا? ? ار? ،? ? روا ?اد ،?? ?ر روا ?او ىر? ? ن?ز ?? ىد? ? ??ا ِ?? ،? ن?ز ? ??و نآ? ?? ? ? سا ؛? نو?و ظ? ? ن?ز ر? ?? ? ??و نآ? روا ?او ى? ? ن?و م? ??ا ،? ? ن?ز ?ا ?? ??او ? نآ? ِ? ? ? تر? ? ?? ،? ?رذ ?او ? ?? ?? ت? ? روا ? ? ? ى?د ?او ? ?? ? ? ?و ف? ،? ?? ? ?و ف? ? ? ? ن?ز ?? ? ? ?? ??ا روا ? س?او د? ? ? ? ن?ز ?? ? ? ?و ف? ? سا ؛? ? ? ???و ?? ?? ِ تر? ? ?و ف? ? ?? ? ? ،? ط ?و ? ۔? ? ? ?ر ? ? ? س?د ? ??ا م? ? ? سا ? ?و سا ے? ? ? ?? ?? ? ،? ?? ?د ? ہ? ? ء?او ?ا ى? ? ? سا ? ??ا ِسرا? ? ? ،? ?? ??? ?? ? ?و ف? ? ? ? ? سا ? ? ?ر م? ? ? دا?ا ? ? ?? ?? ؛? ?? ىد ?? ہد?ز ? م? نا ? ں?? ?? ر? ?ا?ا ? ?? ِسرد ?ا ??َا ? ?وا ? ? ??آ ? ن?و م? ??و سرا? ??ا ۔? ا? ?و ك? ?ذ ?ا ? ? ? ف? ? روا ? ى? ى? ى? ? ى?ود ? ?،? ?? ? ن? ? ? ? ? ?? ? سا ،? ? ?ا ? ?ا?و ?ا? روا م?او ?? ? سا روا ?? ?? ? ? ? ? ?ا ?ا ? ? ? نو? ?? ? ? ? ? ? ى? ى? ?
? ? ?وا ?او ?? ?? ? ? ? ?و? م) ؒىو? ? ? ذ 187 ? ف? ? ? :? ? ? ?ا ? روا ? ? لوا نو? ? (ھ ? ف? ? ? ں? ،? (ھ ” د?ا “ ? روا ?? ?ا ? م? ? 4 ف?ا ?ا? ? ،? (ھ م) ؒ?ز? ن? ?ا ? تا? م) ؒ? ?ا م?ا نو? 159 ?? روا ?ود ? ? سا ? 249 ۔? ? ? سا روا ا? عو? رود ?? روا ? ? سا ? ? سا ،? رود م) ؒ?? ? ? ن? ?ا ?ا ?? ? ? ،? ? ?? ? ? 392 ? (ھ ” ??ا ? “ م) ؒ??? ??ا ? ? ??ا ? ?? ، 471 ? (ھ ” ف?ا ? ح?ا “ ?? ، ?ا رد?او ل??او ء??ا ??? “ م) ؒ? ر? ?ا ?? ، 669 ? (ھ ” ا م) ؒ?? ىد? ? ? ن? ?? ?ا ?? ، 646 ? (ھ ” ??ا ? ? ???? ??ا ? (ھ ” ا حا? حاور? “ ؒ??? ?? ? ? ?? ، ۔? ?ذ ?? ? ر? ص? ?? ? ہ?و ،? ? ? ،? ? ?? ر? ? ? ودرا روا ?? ? ? سا ? ?و ك? ? ? ت?و? ? ن? ? ? روا ? ? ن? ? روا ?? ? با?ا روا ?ا? ?? ،? ? ? ? ?و ?ر? ۔?? فر? ??او ?? ? ،? ? ر? ?? روا ?? ? ?ا ? ? ،? ?? ? ? ? ں?? ود ? ??او ?? ?ر? نا ?? ،? ? د?ا ?? م) ؒ ن? ?ا ? ??? ت? د?او ف?ا 2013 ا?ود روا ? ? (ء ? ?ا ? ??ا ? ??? ت? ل?او ل?ا ?? ذ?ا ?و م? ےر? ?ر? ?? ء? روا ما? ء? ںورا? ? سا ،?ر ? روا ل? ??ا ??ا ں?ود ? ?و ف? ? ۔? ?ا “ م) ؒ? ع?ا 515 ??ا ? ?ا “ روا ” ??????? ? (ھ ” ?? ?ا م) ؒد? ? ? ? ?ا ?? ، 700 ف?ا ? ? ف?ا ? “ ?او “ م) 816 ? (ھ ” م?ا ? ےر? ?ر? ??
۔? ادا راد? ى? ? ن?او ? ? ما? ? ? ?? نا ? ? ? ? ۔? ہد?ا ? م???۔? ادا راد? ى? ? ن?او ? ? ما? ? ? ?? نا ? ? ? ? ۔? ہد?ا ? م??? ? ??? ت? ???ا ? م? ردا? ? ? ? ى? ?ا ? ? ?ا ب? ? ِ?ز ا ? ? ? ? ?ا? روا ?? ىد? ? ف?ا ? ? ?ا ? ? ? ? روا ىرو? ? ? سا رو ? ?? ? ? نا? ? ?ا?و ?ا? ،? ? ? ? زا?ا تر?? روا ز? ? ?ا ? ں?? ?آ? ? ? ? ىد ت?? ? ?آ ? ? ? ۔? ? ? ? ? زا?ا ? روا ? م? ،?? ?? روا ?ا?ا ت?? ? ،? ? ? ر?ا ب?ا ? ع? ? ت ?? ? ?? ?ا ? ? ? ف? ? ۔? ?و? روا ??ا ? روا ? ?ر?و ?ا ? ??و ?? ? ب? ? ? ہو? ? سا ۔? د?? ? ں?? ?? م? ? ? ? ۔?? ر? د?و نو? ? ىز? ?? روا ن?او خ?ر ? ? ? ? ? ?? ? ?ا روا ےزا? ? ?? ف? ? ? ?? روا ?و ? ?? ? ?? ? ?? ?ا !?آ ۔?? ?رذ ? ى??ر ?ا ? ? ف?? روا ےد? ?? ? ? ? ? ? د?را ?ا ??ا ? ?ا م??ا ??ا ?? ء??ا راد 3 ?ا ن? 1442 ھ 5 ف?ا ?ا? ?? روا ? ر?و ?? ? ں?? ? ?
6 ف?ا ?ا? ?? ض? ?? ض? ِ?ز ? ما?ا ?د ? ں?? روا ?آ م?ا ? ? ? ? ب?ا ۃ?? ت?د ? ۂ? ?? ? ? ت?? ?? ?? روا ط?ا او روا ? ى?? ? ن?ز ?? ? ? سا ? ? ? ?? ? ? ??? ? ? ? و نآ? ?و? ? ? ? ىرو? ?او د?ز ?? ہد?ز ? ہ ??ا س?دروا ر? ? ?ا? و ?ا? ? ن?ز ?? ? ? ?آ م? روا ن? ? ? ? ?? ہو ? ? ىرو? ? ترو? ? ? روا ?و ?ر ? ? و ? ? ? ? ? م? ہو ? ،? ?? ا? خ ? نا ? ? ? ن? و م " ? ? " ف?ا ? " ?? روا ? ?? و نآ? ? ? ?? ? ??و نآ? " ف?ا ? " ? ِ? ح? ? ?ا ? راد? ? ں? ? ء? ? ??ا ? ? ?? ?? تر? ? م? " ف?ا ? " روا ۔ ? ?? ? ? م?ا ?? ? ? ? ?? و نآ? ? ? ? ضرا ? ? ? سا ا? مز? ? ? ء? ?? ??ار ? ں? ى? روا ?ا ? خ?ر ?? ، ? ? ?? ?? ? ? ل? ? ? سا ۔? ?? ۔?آ ف?ا ? ?? ? ?ا ??ا ۔? ?رذ ? ?? ?را?ا و ز?ر ? ?? ?? ??ا م? روا ن? م? ? ?? ? ىد? روا لواِ ? ? سا ؛ " ?? ح?
م? ح? ?ا ? ?? م? روا ? ىز?ا ?ا ? تار ??د? ? ںور? ح? ? م? ح? ?ا ? ?? م? روا ? ىز?ا ?ا ? تار ??د? ? ںور? ح? ? ر? ?? :? مﻮﺠﻨﻠﻟ ءﻮﻀﻟﺎﮐ مﻮﻠﻌﻠﻟ ﻮﺤﻨﻟا ﺎ ﰲ رﺪﺒﻟﺎﮐ مﻮﻠﻌﻟا ? ? ?? روا ? م? ?? ? ?ا ترو? روا ?ا ? ف?ا ? ? ج? ? ن? ? ? ? ? ? روا ى??ا ؛ ود ? ? ? ? ? ?و ? ب?ا ? ر ? ء? ? ?و ? ?? ? ? ? ? ء? ?? ں? ? ? سا ? ? ?ا? و ?ا? ? ف? روا ?ر ? ? ? نا ? ۔??? ?? ? ? ? د? ?ا ? ? ? ?? ? خ? ، ا ? ?? ? س " د?ا ب? " ? ؒ ??ا م?ا ?ا م?ا ?? ? سا ? ? ِ?او روا ? فر? ? ? ? ? ? ? ۔? ?? ف? ??? لوا ? ? ذ? ، ، ? ?ا ?ز?ا ? ن م) 248 (ھ ، ?ا ?ا? ? ? ?ا ?ا ?ا م) 518 (ھ روا ?? ?ا ?? ?د ? ?? ر? ? ف?ا ? ? ۔ ا ن? ?ا ? ? ? ? ?? ? ? ? راودا ? ? ف?ا ? ??" ? ?ز? " روا" ??" ? ?? ?ا ?? ،"?? ??" ? ? ?ا ?ا ?ا ، "?ز? ? ہ?و "?ا 7 ف?ا ?ا? ۔? ?? ??? ? " ﻮﺤﻨﻟا مﻮﻠﻌﻟا م ﰲ فﴫﻟا ف?ا ? فﴫﻟا " ? ﻫ أ ﻮﺑ أ مﻮﺠﻨﻟا ! ض?ا ۔?ر ?? ? ?? ? ل? و ? ? لوا ن? ف ?ا ۔?? ? ن? ? ? ? ? ?ا ? ? ! ?ر (ھ ?? ? ?ا ?ا ? م) م)? ?ا ن? ?ا 329 (ھ ، ? ?و? روا ?و? ?? ? 189 (ھ 246 م) ? ????ا
? راودا ? ? جرد ? ? سا ? ?? سرد ? ۔? ?? ہ? روا ر? ? ? سا ? راودا ? ? جرد ? ? سا ? ?? سرد ? ۔? ?? ہ? روا ر? ? ? سا 8 ف?ا ?ا? ۔?ر ب? ?اد ? سرا? ? ?ا د?را ،?? ف? ?ا ? ،ى?ا ل? ،حاور?ا ???? ،ف?ا نا? ،ف حا? ، ??ز ،ىدارز ،? ف? ، ? ??? ? ف?ا ? ? ?? ? ?? ہ?و ف?ا ? روا ?? ،?????? ??ا ? ??? ل?ا و ل?ا ?? ذ?ا ? ےر? ?? روا ? فو? روا ل? روا?? ? ء? روا ء? ? دا? ? ? ? ? ل? روا ? ? ۔? ىر? و ىر? ? ن? ? پآ ? فا?ا ? ? جآ ? ?? ہ? ?ا? ۔? ى? ?ا ? ? ? ? ? ? ?? ??ر ? ? و ??ا روا ?ر? ?? ? ?ا ى?? روا ? ? ? ? ? ? ? ?ا?و ?ا? ?ا ? ف?ا ? ? ? ? ?? ?ا ہد? ?ا ? ?? ?دا ?ا ? ?? ? ? ?ا? و ?ا? ? سا روا ?ا ? ?? روا? ? ? ?? ? و ءا ،?ر ??آ ? ? ? ? ?؛ ءا?ا روا ?ر? ? ? ? ? ? ? و ? ? ? ? ?د روز ہد?ز ? ??ا ب?ا ?? ? ت?? ? ں?? سرد ۔ ? روا د? ىر? ? ? سا ? ں? ? ?? ادا ?? ? ں?ود نا م? ہ? ? ?آ ?? ??ا? ??? ? ? ازا? ? ںور? ? ) ?ا از? ? ?? ? ( ? ، ?ا ? ،? ? ?? ? وز? رو? تد? ?ا ?ا ? ب? ? ? ?? ? ? ? تا? ? ? ? ِ?ز ? ? ? ? م?ا ? ? ت? سا ? ? ? ? م?ا ? ت?? ِ?ز ?? ?? ? ?? ن?آروا ۔
?? ? ??? ،?? ?ا ?اذ??? روا ?ر ? ??ا ? ? ? ? م??ا ??ا ?? ص?? ل?او ل?ا ?? ?دا سا ?? ?ا ? ? ?د ? ?? ?ا ? ?? ? ? ما? ہ??ا روا ??او ے? ،? ے? ? سا روا ?? ل? ? ! أ 9 ف?ا ?ا? ،?? ب? ? ? ،?? ?ا ? ۔ ? ?ذ ?? ?ا ??ا د?را ? ر?رد ?ا ?آ۔?? ?رذ ? ت? روا ہ?ذ ? ت? آ ﴫﻨ ؔﺘﺴﳌا ﺐﯿﻃ ﺪﻤﺤﻣ ن?ﯿﻟا ﻮﺑ
ف?ا ?ا? 10 لوا ب? لوا ب? :? ? ? ں? ر? ?ذ جرد ب? ? ن? ? ? ت?د? : : : : لوا ? مود ? م? ? مر? ن? ? م?ا ? سا روا ? ن? ? ? روا ر? ?? ن? ? م?ا ? ?
ف?ا ?ا? 11 لوا ? لوا ? ن? ? ? ِ ت?د? ن? ? ? ِ ت?د? : ? ىرو? ?? ? ں?? ىرو? روا ?ا ? ? ? ?? عو? ? و ? 4 ، ?او۔ 5 ، ?ر?۔ 6 ? و م?۔ ? 1 ۔ ، ض?۔ ،??۔ 2 ?? ى? ?? ى? ? ن?ز ?? " ?? ??ا ?? ??ا ? ء? ? ? سا ? ?ا 3 ،ع??۔ فﴏ ? ف?ا ? ? ف?ا ? " ہ?و ى?? ?? ،?? ??، ۔ ل?ا ? ں? ? ? ?? : ?? ،?? ? ف?ا ? ? ف?ا ? ? جرد ت?? ? ? ? نا ، ? ? ?ذ ?? ? ? ف :? ?? :?? ? ًةدﺎﻳزو ى?ود :?? ُﻫ :?? ﱠ ﴫﻟا ? ?ا ًﻻﻼﺘﻋ و ا ًﺔﺤﺻ ِﺔﻤﻠﻜﻟا ِﺔﻴﻨﺑ أ ِلاﻮﺣأ ﻦﻋ ِﻪﻴﻓ ُﺚﺤﺒ ﱡﻳ ٍلﻮﺻﺄﺑ ٌﻢﻠ ُﻫ ﻮ ﻋ ًﻧﺎﺼﻘﻧو ٌﻢﻠﻋ ﻮ ﺎ . . ) 1 ( ? نا ? ? ت? ?? ? ? ? م ۔ں? م? ?? ? ?? ? ا?ود ? ? ?ا روا ٹو? و ن? ? ں?ر? ? روا ?ا ٍءﺎﻨﺑ ﻻ ْﻴ ِﺔﻐ ﱠو ﱢﺼﻟا ٍ باﺮﻋﺈﺑ ُﺚﻴﺣ ْ ﺖﺴﻴ ِﻣ ْﻦ ِﻢﻠ ا ﱠﻟ ﺘ ْﻲ َﻟ ِﺔﻤﻠﻜﻟا َﻜﻟا ِﺔﻴﻨﺑأ ُ لاﻮ ُ لاﻮﺣأ ﺎﻬﺑ ف ﱡﻳ َﺮﻌ ? ? ?? ? ?ا? و ل?ا ?ا ? ف ُﺗ َﺮﻌ ٍلﻮﺻﺄﺑ ٍلﻮ ﺻﺄﺑ ٌﻢﻠﻋ . ِﺔﻴﻨﺑأ ﺣأ ﻪﺑ ُ ف ُ ف ى? :فﴫﻟا ﻦﻓ . 20 1 / :نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻإ فﺎﺸﻛ ، 49 ﰲ فﺮﻌﻟاﺬﺷ ) 1 (
ف?ا ?ا? ع?? ع?? ِﻣ ْﻦ ? ف?ا ? ? ف?ا ? ُﺔﻤﻠﻜﻟا 12 . ِءﺎﻨ ِﺒﻟاو ْﻴ ِﺔﻐ ﱢﺼﻟا ُﺚﻴﺣ ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ت? ?? ? ? سا ؟ ? ح? ? روا ? ?? ں?? ?? ? ? سا روا ؟ ?? و ض? ?? و ض? ِﺄﻄﺨﻟا ﻦﻋ ?? ? ? ? ? روا ض? ? ?? ?? ? ف ؟ ? ? ف?ا ? ? ف?ا ? ِﺻ ? ?ا ۔?ر ظ? ? ف?ا ? ? ف?ا ? ? ?ا ف ?او ? ۔۔ ?۔ ?ا ِن? ف ؛? ط? ?? ? ? ?و ? ﻟا" ? ? ذ? ?? ؒىو? م) 187 ھ ( ?? ?ا ء? ?او ?آ ? ? سا روا ؒىو? ? ? ذ? ?? نو? روا ?او ? ف ۔? ُﻣ ف ؒ? ج?ا ب? ر? ?ا ? ُ ﻒﺸﮐ'' ت?و ? ? ?،? ?د را? لوا نو? ? ف م) 248 ھ ( ? م) 249 ھ ( ِم? ر? ? ن? ?ا،? ? ? نا ? د?? ? م?ا ? ےر ؒ د? ? ل? ? : . ْﻴ ِﺔﻐ ﱢﺼﻟا ِ ﰲ ِﻦﻫ ﱢﺬﻟا ُﺔﻧﺎﻴ ? ? ? ?ذ ? تاد? نو? روا ?او نو? روا ?او ) 1 ( آ ? ء? ? ےر? ? نو? روا :? ? ءار ? روا خ? ?ا ? ? ?? ? ? ن? ں?ود و ف? ? ط? ? ?? ? ں?ود ? ? ? ?ا? ? ہ? ? ?? ? ف ،?ر ?? جا?ا ? ?? ?? ? ? د? سا ? ? لوا ?ا بﺎﺘﮑ ) 1 ( ﻪ " ﯾﻮﺒﯿﺴ ﻟ ،? ? ? ? ر? ? ، ?ا ارﺪ ؒ ?ز?ا ? ن? ?ا ? ? ? ـ ﻴ ـ ﺣ ﺎ َﻋ ـ ﻠ ـ ?ﻴ ـ ِﻮﺤ َنﺎ ﻟ ِـ ﻨ ـ ''نﻮﻨﻈﻟا و ﻛ ـ ـ ﱡي وﺮ َﻬﻟا ِﻢﻠﺴﻣ ِﻦﺑ ُذﺎﻌ ﱠ ﴫﻟا ُﻊﺿاو ) 2 ۔۔۔( ?ا ؒ?ا م?ا،? ?? ? ?ا ? ?? م) 292 (ھ :ﻒﻳﴫﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ . 10 :ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻢﻠﻋ ، 11 ﴢﻘﺘﺴﳌا ) 1 (
"? ?? ا? ? ? ہد?ز ? ۔ ???????ا ? " ? ??? ? : ? ? ?ا ?ا ? نا ? ؒ? ?ا م?ا ?ا م?ا ? ى? ? م? ? ?ا ??۔? ? ? ??ر :? ?? ? ? ?? ?? ? ?ذ جرد ? سا حوﴩﻟا حور ) 1 ( ف?ا ?ا? 13 ؒ ن? ?ا? ? ??" ? ح? ?? ?? ?ر ?۔ " ؒ?ز?ا ? ن? ?ا ?او روا ن ? ، ِ? ? ں?،? ? ف? '' ? ? ? روا ?او ? ? ?? ۔ دﻮﺼﻘﳌا م? و ?? م? و ?? ? ? ? م?ا ?? ? ت?ا بر ?ا و نآ ؛? ? ? ? ? ?? م? ? ? م? ?? روا،? ىرو? ?او روا س?د ? ?? م? ?ا ? ? ? ?? ? ? نآ? ? ? ? ? سا،? ?? ? ?? ? ل?ر ?د?ا ? روا ، ? ? ? سا ? ? ت? ف? ? ? ? ? ''? ? ??? : " ? ? ِم ِ? ? ?? ?،? ?ا ? روا :? ل? ت? ?? ? ? ??ر وا ?ا ? ف َﻛ ِماﺮ َﻛ ِمﻮﻠﻌﻟا ّوا ? ف ل ) 3 ( ۔۔ ّو? م) ''دﻮﺼﻘﳌا (ھ 150 ، ) 3 ( رﺎﻈﻧ ﻷا نﺎﻌﻣ ، ) 2 ( إ ) 1 ( ? ف ? ف ?ا ? ?ا ? ?د را? ??روا ? ? ےر? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ى? روا ىد? و نآ? ف ? سا ? ? ? و نآ? ??? ؒسر? ?ا ?? ى? ر?۔? " ۔ م)ؒ ىزار م?ا 606 ? ?? ض? ل? ? سا روا ? ? ف ۔" : ? ??? ھ ( ? ? ت? ? ?ا ?ا ? ِمﺎﻌ ِمﺎﻧ ِمﻮ ْﻮﺠ ﱠﻄﻟا َﻸﻟ ِﻟ ﱡﻨﻠ ﱡﻨﻟا ﰲ ِ? ِ ﰲ ِﺢﻠ ـ َﻌ ِءﻮ ِرﺪﺒﻟﺎﻛ ِﳌﺎ َﻀﻟﺎ ْﻟا ِﻟ ِمﻮﻠﻌﻠ ِ ﰲ :نﻮﻨﻔﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﻲﻣﺎﺳأ ﻦﻋ نﻮﻨﻈﻟا ﻒﺸﻛ ِمﻼﻜ ُﻤﻠ ِ ﰲ ُ فﺮ ِﻟ ُ ف ُﻮﺤﻨﻟا ﱠﺼﻟاو ُﻮﺤ ﱠ ﴫﻟاو ﻟﺎﻛ ـ ُﺠ ﱡﻨﻟا ِم . 412 1 / ) 1 (
ف?ا ?ا? 14 ?ا?و ?ا? ?ا?و ?ا? ? ? ? ۔ ِﻊﻴﻤﺟ ﻦ ْﱠ ﴚﻟا ﱠ ﴚﻟا ۔ ُء " ُء َﻋ ِﻪﺑ ف ِﻪﺑ ﺰ ۔?? ? ا? ? ? ى?ود ? ? ? ? ? ?"ا? ?ر" ? ? ع?? َﺮﻌ ُ? ﺎ ? ? ?? " َﻣ ? ح?ا روا، " َﻣ ُﻳ ﺎ ?? ? ى?ود ?? ?رذ ? ? ? ?رذ ? ? ? " ُهاﺪ َﻋ ﺎﻣ ﱠﻴ ۔ ? ? ? ?? ِﺗا ﱠﻴ ِﺔ " ? ? ? ? ہ?و ض? ? ? ? ?اذ ضرا? ? ن? ??ا ? ? ﱠﺬﻟا ِﻪ ِﺿراﻮ ِ? ??ا َﻋ ﻦﻋ ِن? ِﻪﻴﻓ ? ُﺚ ۔ ? ح?ا روا " ُﻣ ?? ? ? ? ?اذ ضرا? ? ? ? ? ? ? َﺤﺒ ُﻳ ﺎ : ۔ ? ? ? ?? ? ع ۔? ?? ?او ِ? ? ? سا ؛ ) 1 ( ْﱠ ﴚﻟا " ہو ٍةﺪﺋﺎﻔﻟ َء َﻊ َﺿ ? ح?ا روا ?? ? ? " َﻣ ْﻦ ﱠو ? ? ے?? ? ? ? ۔ے? ??رد ? ?? ? ? ض? " ب? ْﻟا ﲆ ? ? ن " ?او ?? ?? ا " " ِﻫ :نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻ :نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻ ُﺚﻋﺎ َﺒﻟا ُﺮﻣﻷا ﻮ ?? ??ا روا " ُﻫ ۔ ? ? ? " ? " روا " ) 2 ( ﱠﺗر ﻦ " ِﻞﻌ ِﻔ َﻋ ِﻞﻋﺎﻔﻠ ّو? ْترﺎﺻ ِﻟ ۔? ? ? ل? روا د?و ? ? ? ? ? ح?ا روا ،" " َﻣ ? ?ا ?ا ? ےد ?? ? ? ر?ا ? ? ہو ۔ے? ? ? ? ِﺿاﺮﻏ ُﺚﻴﺤﺑ ?ا ن?ا ? ? ?زاوآ ہو ًةﺪ ْﻳﺪﻋ ا ًرﻮﻣأ ﺐ ًﺪﺣاو ﺎ ? ? ? ? ?ﻨﻓ ِﻬ ْﻢ " َأ ْﻦﻋ ٍمﻮﻗ ﱡ ﻞﻛ ﺎﻬ ُ ﱠﱪ ِﺑ َﻌ ُﻳ ﺎ َﻣ ﻲ 1 / 7 . 1249 إ إ فﺎﺸﻛ فﺎﺸﻛ ) 1 ( ) 2 ( . 2 /
ف?ا ? ?? ? ? ?? و ضا?ا ۔ ? ? ? ?? ? ? ? ح?ا ? ۔ ِإ" ٍ صﻮﺼﺨﻣ و ? ? ى?? ? ?? ھ? ? ں?? ?ا ? ا ۔ ? ? ? ? ۔ ? ??ا روا ل?ا ? ظ?ا ?ا ? ز?آ ? م? ??? ?ذ ? ت??ا ? ? ? ? ? ب? ? ) 3 ( ہو? ? ظ?ا " ? ? ? ۔ ? ?ا ? ت? ہو ? ف ۔? ?? ق?ا ? ب? ? ? نا ? ? ?? ى? و ? ? ?آ ? نا روا ں? ? ? ?? ?ا ، روا ) ِ? لا?ا ? ( ۔ ِ? ?ا ? لا?ا ِ?ِب? ? ? ? ? ? سا ? تر? سا ، ? " ا? ? ?آ " ، ? د? ? سا ?? ،? ? ِ? ?ا روا ِ?ِب? ? ? لا?ا ِ?ا ? ? ?? ?? ? ? ?او ? ?او ? ?? م? ? ؛ سا ? ? ? تر? ? ہ? ? " َﺗ َﻔ ﱡﻌ ?او ?? ?آ " ? ? ، ? ?? ?آ ? د? ? ? ?? ۔? ? ? ن?ز روا ?? ? م? سا ? ? م? ? ? ح?ا روا ُءﺎﳌا ۔?? ق?ا ? م? ? ? ص? ? ? م? رو " ل?ا " روا زاوآ ? ?ا? 15 ) 1 ( ? ح?ا روا ) 2 ( ء " ﺎﳌا َﻤ َﻊ : َﺟ أ ْي َﻄ َﻠ َﺢ ? ? ص ْﺻ ٍ صﻮﺼﺨﻣ " ا ﱢﺗ " " أ ٍﺮﻣ ٰ ﲆﻋ ٍمﻮﻗ ?ا? " ? ُ قﺎﻔ ” ? ? ? ?و ?ا? “ ۔ ? ? ہر?ا ف? ? د? ? ? ?? ? ?? ?ذ م? ? ں?? ہ? ۔ ہزاورد ،" ? ح?ا روا " ? ? ? سا ? ى? ? ب? " ") ? ? ? ? لا?ا ? ? ? ? ل? ? سا "? سا ? " ? " ? ? ۔ ?? ? ? " ( ِ ? ? ? " ِ? ِ?ا ? " ? ? ?? ?? ? ?او ?? ?آ ? سا ? ?و " ِ? ? روا،? ? ؛ ? ?ا ? ? ? ، ? ? " ? ْ ﻞ " ى? ? ?ز? ? 192 ، :نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻإ فﺎﺸﻛ . :تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا :تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . 27 :نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻإ فﺎﺸﻛ 319 28 .
?ا? ? ? سا ? ? ۔? ﺶﻴﺠﻟا ﺔﻣّﺪﻘﻣ ف?ا ? سا ِ? ? ? " 16 ) 1 ( ﺶﻴﺠﻟا ﺔﻣّﺪﻘﻣ " ? ? ? ? ?د ?ا سا ? ? ے? م? ?? ح? ? ، ? ?? ? ب ?د سا ? ج? ح? ? روا " ﻣ ? ? ? ?? ىد? ? ? ں?? ح? ?ا ? ?? ? ىرو?روا ?ا ? ? ? ? ذ?? ? ، ?ا ? ? ?? ? ? ج? ?? ?? ?آ ?آ را? و راد ? ??? روا ?? ? ج? " ?? ? را? ? ?? ? ں?? ?? ? ? ، ?? ?? ?ا ? ت?رو? ? روا ? ح? ?ا ? م? " ﺶﻴﺠﻟا ﺔﻣّﺪﻘﻣ ?? ? ﺔﻣّﺪﻘ و راد ? ? ﺶﻴﺠﻟا " ۔? ?? ? ىرو? روا ?ا ?? " ِ?ا ? ? ?ا ِ?ا ? ?? ِ? ? ? سا ? ?? " ِ? ?د? ? ? " ?? " ء? ? :? ں? تر? ?ا " َﻳ ﺎﻣ ? ف?? ىرا? و ??اد ? روا ? ?? ? ? سا ? ?? ? ۔ ، ?? و ض?روا ع?? ۔ ُﻗ ﱢﺪ َﻣ ?? سا ? م? ? ? م? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ؛ سا ? ?? ?او ? سا ?? ?? ? ? د? روا ? ?? ?ر ? د? ?? ? سا ? ۔ ? ? ? ? ? ?? ??د ? ?? ? ف? ? ?ا ? ?و ء? ? ? ? ? ? ?و ? ? ? ? ? ? ل? م? ? ?د ?ا ? ? ?? ? ب? ? ? ? ? ? ? ۔ روا ف? ? ?? ?? ف?? ? سا ? ? ? ?? ُﺔﻔﺋﺎﻄﻟا ِﻢﻠﻌ " ِ? " ﺶﻴﺠﻟا ﺔﻣّﺪﻘﻣ ? سا ُرﻮﻣﻷا ﱡ ﴩﻟا ? ? ، ُﺔﻣّﺪﻘﳌا ?ا ?? ." ، ُﺔﻣّﺪﻘﳌا ِ ﰲ ، ? ? ? ُﺔﻣّﺪﻘﻣ " ْﻟا ﻚﻟذ ُعو ِﻪﻴﻠﻋ ﻒ ﱠﻗﻮﺘ ِﻢﻠﻌﻟا ? ? م? ? ںو ? نا ُﻊﻔﻨ َﻳ ﺎﻣ ٰ ﲆﻋ ﺎﻬ َﺘ ِﻟﻻﺪ ِﻟ ِدﻮﺼﻘﳌا َمﺎﻣأ ْ ﺖ ِ ظﺎﻔﻟ ْﻷا ﱢﻣ َﻦ ٌﺔﻔﺋﺎﻃ ِدﻮ ِ بﺎﺘ ُﺼﻘﻤ ِﻜﻟا ْﻟا ُﺔﻣّﺪﻘﻣ ِﻞﻴﺼﺤﺗ ْﰲ ? " 3 / . 217 :ء?ﻠﻌﻟا رﻮﺘﺳد ) 1 (
? ،?ا م?ا ? سا روا ? ? ? ہ?و م?ا ? روا ف? ، ?ا ۔م? ? ?? ? ?? سا ? ? ىرو? ؛ ? سا ? ىرو? ۔? ?? ا? ? ? ? ت??? ? ے?ود ? سا ? ىرو? ؛ ? ? ۔? ? م? ?? روا ل? ?ا ?? ?? ? ? سا ? ?? ? م? ? ىرو? ? سا ?? ? م? روا ?? ؛ ف?ا ?ا? 17 ? ?? ?ا ? ف ? ) 1 ( ۔?آ ? مز? ل? روا ? ? ? م?? ?? ? ? ل? ? ?? ? ا? ? ? ے?ود ? ?? ? ؛ ?ا م? ?? ؛ ?? ? ع?? ض? ?ا?آ ? مز? ? ? ? ? ? روا ہ?? ?? ? ?? و ض? روا ?ر ? ? ? سا ?ا ? ? سا ? لد ?? ۔? ا? ق? ?? ? ?او ۔? ہد?ز ?? ? ?و? ۔? ظ? ?ا ? ف قﺎﻘﺘﺷﻹا "ُغْﻮُﺼَﻳ َغﺎَﺻ" ِﻫ" ق? ? ? ?? ? ? ?او ? ?? روا ? ? ?او ? ؛ ? ىرو? ? سا ? ?ذ ? ? ر ? ? ? سا روا ?? ? ? ? ن ِّو? ? ؛ ? ىرو? ? سا ﻢﻠﻋ ، تادﺮﻔﳌا ﻢﻠﻋ ،ﻒﻳﴫﺘﻟا ﻢﻠﻋ ، ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻢﻠﻋ ،ناﺰﻴﳌا ﻢﻠﻋ ۔? ? ? ر? ? ب? ? ? ،? ُﺔﻠﺻﺎﺤﻟا ? ? ? ? ? ? ص? سا ? ? ? " ? " ءﺎﻨ ِﺒﻟا ﻢﻠﻋ ُﺔﺌﻴﻬ روا ?اڈ ? ?? ? ? ? ?? " روا ، ِ تﺎﻛﺮﺤﻟا ?? ? ? ?د ?? ? ت? و ت??روا فو ? ? " ِ ﺐﻴ ? " . ِ تﺎﻨﻜ ﱠﺴﻟا َو َو ِ فوﺮ ُﺤ ْﻟا ِﺗﺮ َﺗ ﻦ ْﻣ ِﺔﻤﻠﻜﻠ ِﻟ َﻲ ْﻟا ? ح?ا :نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻإ فﺎﺸﻛ . 1630 2 / ) 1 (
? ? ?د ? ? ں? ? ? ? ?? ? " َﻛ َﺘ " ?? ، ? " ? ? " ?? " ب? روا ? ? ? " ? ?? ? ں? ?? ح? ? ذ ?? ? ?? ?? ?ر ) 1 ( ?ا? ت ، ? ? ن?? " ? ? ? ? " ?? ?? ? ں ؛" ? ? ? ن?? ح? ?ا ? ۔? ?? ? ?? ? ? ? ? ن?ز ?ا? ن?? ?د? ? تا? ? ، ??? ?د? ? ? ? تا? ? ? ?? : ? ? ? ن?ز ?? ? ف?ا " ب? ? " ?۔? " 18 " َﺐ ب ، ك ۔? ? ? ?? " ? ? ? تا? ? ? ت? ?رد ?? ، ، ? ? ? ? ن?ز ??? ۔? ? ? ن?ز ??? ? ?د? ? ? : سا ? ? دا?ا نا روا ? ?? ? دا?ا م? ?ا ? ? ? ? ? ے?? سا ? ح?ا ن?? ? ?? ? م? ? ? ے?? ۔ ?ا ، ? نا ? روا نا? ۔? ?? ? ? ?? ? ودرا روا ?ر? ناد? ? ?? ر? ? ? ے?ود ? ? ?ا " ء? " ۔? ? ﱡ ﻖ ، أ ْي ِﺣاﻮ ? ? ? ?? ? م? ? ?? ف? ? ?ا ? ? ? ؟? ? روا ? ? ? َﻧ ? ?(ب? ?ا)???????? ء?ا ف? ? ء?ا ? ?? ? ? جر? ? ? ? سا ء?ا ? ? ود : ٌﻢﻠﻋ ۔? ? ? ?ا ? ظ?ا ،?? ، ہ?? " ُﻫ َﻮ ? ? ? ? ہو ? َﻳ ْﻨ ْﺮ ُ ق " ٍﺔﻠ ﱡﻣ َﺨﻟا ٰ ﱃإ : ِﺪ َﺸﻟا ِﻞﺻ " ? ?? ??ا روا " ? َﻧ ? ? ? ?ڑ? ، ﱢﻟ ? ? ق?ا ِﻮﺤﺘ ٍةدﻮ ُﺼﻘ ﱠﻣ ِ ?ﺎﻌﻤ ٍﺔﻔ ِﻠﺘﺨ ِﺜﻣأ ْﻟا ْﻷا ِﻞﻳ ِﺑ ُ ُ ﴫ ٌِ ﴏﺎ ًﻧا ﺎ ? َﻳ ْﻨ ? ? ?? َ ْ ﴫ َ َ ﴫَﻧ ? ? ? ? ? ف َ َ ﴫَﻧ ُ ُ ﴫ ?ا ۔ ۔?? ?? ? روا ? ? 2 / . 185 :ء?ﻠﻌﻟا رﻮﺘﺳد ) 1 (
? ( ں? ?? ہو ہا? ء?ا ۔ ? َﻮُﻫ" ? ??? ??ا ? ۔ں ? " َا ﱠﻟ ِﺬ ٰﺘ ﻰ ، َﻣ ْﻬ ?? ? ? ? ? سا ? ? ۔ ? ف?ا ?ا? ?ا ? ( ۔ء 19 ْي َأ ، َﻧ ﺎ " ۔ ? َ ﺖ ہ?و ل?ا ف? " ِﻧ ْﻌ َﻢ َأ ، ْﻧ "ْﻲ ہ?و ??،ب?،??ا ? ۔ ) 2 " ٰﻫ َﺬ ا ?۔ " َﻣ ْﻦ ?ا ل ? ہ?? ? ۔ہ?و ہا?،?? ? ? ? ? ہ?و نازوا ? فو? ? ف ں? ?? ? ? ں? ?? فو? ہا?، ؛ ۔? رد? ? ? ناد? روا ف? ? فو? ?? ) 1 َا ، ﱠﻟ ِﺘ ? ل?ا " َ ﻚ َﻣ ، ِﻟا َذ ، ? ہر?ا ??ا ?۔ہ?و ۔ں ? ں? ہ?و م?ا? ط? ??ا ? ?? ? ? ?? ? َﺣ ، َ? " َﻣ ، ْﻳ َﻦ َأ ،ﺎ ۔ وا ر ہ?و ، ) 1 ( " َﺲ ﱠﺒ َﺬ ا َﻟ ، ْﻴ ٰ ﴗ َﻋ ، ?ا ِﺑ ْﺌ ں? " ََ ﴐ ِ? َﺲ ? ?? فو? ? ں? ? فو? ۔? م? ا?ود ? ب? " ? ِ?ا ِ? َب ? ۔ ں? ?? ل?ا ? روا ناد? ? ? ? ? ? ? ? سا ف? ِإ ، ? م? ? ? ? ? ?ا ف? ? ? ? ناد? روا ۔ ? " ِ ْ ﴐ ْب ٌب ْو ُْ ﴬ َﻣ ، ٌب ِرﺎ َﺿ ، ُب ِﴬ " َﻳ ِ ? روا ?? و ح? " " ۔ہ?و ? ? ۔ہ?و ?،مذ ل?ا،? قﺎﻘﺘﺷﻹﺎﺑ ُﺚﻴﺣ ﻻا ﺎﻬﺑ ف " ل ِﻣ ْﻦ ﱡﻳ َﺮﻌ ﻻﺪﺘﺳإ ِ بﺮ ٍﺔﻜﻠ ِ بﺎﺴ " ۔? ? َو ْﻧ ِﺘ ? ?? ىر? ? ? ع? ? ? م? ? ?ا :? ع?? ? ق?ا " ُﻣ ْﻔ :? ?? و ض? ? سا ِﺼﺤ ِزا َﻋ ِﺔ " . ٰ ﲆ ﱠﻴﻋ َﻋ ْﺮ ُبﺎﺴ َﻔﻟا ِﺔﻟﺎ َﺻﻹا َﻌﻟا ُ ﻞﻴ ْﻧ ِﺘ ِمﻼﻛ ُتا َدﺮ ِ? " َﺗ ِ ﰲ ِﻪﺟو ?رذ ? ? ?? ? ?? ? ?ا ۔?? ? ? ?? ? ? ? ?? ف? ? ? روا ? ??ا ف? ? ت? ? َﻣ " ﻻا ِﻞﻠﺨ ِﻦ ْﻟا ِ ﱰ ْﺣ ﻻاو ِ باﻮ ﱠﺼﻟا :ﻒﻳﴫﺘﻟا . 35 ?ﺒﻜﻟا ﻊﺘﻤﳌا ) 1 (
?ا ? سا ? تا? ? ? ?و ? ?? ?? ?? ?? ? ق?ا ? روا ف?ا ? سا ? تا? ? ? ?و ? ?? ?? ?? ?? ? ق?ا ? روا ف ف?ا ? ? ? ?? ? ? ? ء?ا ?? ? ق?ا ?ا ِ? روا ف ? ?? ق?ا ?? ?،? ? ? ? ص? م? ? ق?ا ۔? ?? ق?ا ?? ?? ؟?? ?ذ ?? و ض? روا ع??، ?? ? ف? ?۔ ِ? روا ف ؟?? ?ذ ق? ? ق?ا ؟? ?? ? ?ز ? ف ف?ا ?ا? ?ا ? ? ? ? ? 20 ? ?? ??ا روا ??????? ??ا ? ۔ ? م? ا? ا? ں?ود ? ??? ، ِ? ?،? ?? ? ? ں?ود 1 ? ? ? ن? ?او ? ف ?ا ? ل?ا روا ء?ا ??۔ ?ا :?? ن? ت?? ? ت??ا ...? .ناد? .. ...? ...ح?ا ?ا ? 2 ۔ 3 4 ?ذ جرد۔ ب? نو? ... ف?? ? ...?? ? ...?? . . . ? ?ا ... ؟?? ? ?? وا ?? ? ?ز . . ِﻣ ْﻦ . . َأ ْن . . َﻳ ﱠ ﻞ ? ُ ﻒﻴﻛ.. .. َأ ﱠن . . ٰﻟ ِﻜ ?? ? ف?ا ? ? ? ت? ?ذ جرد ۔ .ُبﻮﻘﻌَﻳ.. ُ قﺎَﺤْﺳِإ ْ ُ ﴫ 5 ِ ْ ﴬ َﻻ..ﺎَﻣ.. . . َﻧ َﺲ ِﺑ.. َﻣ ٌﺔ . ْﺌ َﺲْﻴَﻟ ﱠ ﻼ . . .. ُب ﱣ ?أ .. .. ﱠﻦ ُﻢﻴِﻫاﺮﺑإ. ٌرْﻮُﺼْﻨَﻣ.. ِ ْ ﴐ َﻋ َﻌ َﻟ.. َ ﺖْﻴَﻟ َﺗ ْﻨ َﻻ.. ُب .. َأ ٌِ ﴏا
ف?ا ?ا? 21 مود ? مود ? ن? ? ن? ? م?ا ? سا روا ? م?ا ? سا روا ? ُﻣ ﯽ َﻟ ... ، ) 3 ( ف? ﺔﻤﻠﮑﻟا ? : َﯾ َ? :? ? ? ? ? ?? ى? ? ?ا ?? ى? ? ?ا ? ? ?ا " ?? ??ا ?? ??ا ﻢﺳﻻا ۔" ... ْﻔ َﺮ ٍد َﺲ َﻊ ِﻟ َﻤ ْﻌ ٰﻨ ْﻛأ َﺮ َم ? ِﺿ ... ٌﻆ ﱡو َز ْﯾ َﻨ : " ُﻫ َﻮ َﻟ ْﻔ ... ) 1 ( ?ا ?و ? ? ? د? ? ? ? ?ا ? . ِْ ﰲ ... ِﻣ ْﻦ ْﻴ ُﺐ ُن ۔ ? ? ? ، ) 2 ( ۔? ? " ? ى? " ? " ?? ? ?ا ? ?ا ٍن ْﻘ َِ ﱰ ? ? د? تا? ? ،? ? ? ?و ? ? ?? ??د ? ? ?ا ? ? ? ہو ?ا ?ز، ن? :?۔? ? ??ز ? ہ?و ۔ ُﻣ ﺮ َﻤ ْﻔ ُﻬ ْﻮ ِم َﻏ ْﯿ ِﺑ ْﻟﺎ ْﺴ َﺘ ِﻘ ﱟ ﻞ ُﻣ ﯽ ْﻌ ٰﻨ َﻣ ﯽ َﻋ ٰﻠ ﱠ ل َﻊ ِﻟ َﯿ ُﺪ ِﺿ ُو ﺎ : " ُﻫ َﻮ َﻣ ِﺑ َﺰ َﻣ ٍﻦ " . ? ? سا روا ? ?او ?آ ? ?ذ جرد ت?? ر? ? ?ا ? ?ذ جرد ت?? ر? ? ?ا ? ہو ? ?ا ? عو? ? ? ِ ف? ? عو? ? ? ? ہو ? ? ر? ، ? َﺧ ، ? ?اد ءا? ، ? َﻳ ﺎ َر ) 8 ?? ف??۔( ، ? َ ﱢ ﴫﻟا ْﻤ ُﺪ ِ ِ ? ۔ ) 3 ۔( ? ?? ? ?آ ? ? ? ? ، ? َر ُﺟ ْﻟا ُﻤ ُسﺎ ﱠﻨﻟا ، َﻠ ُﻢ َﻘﻟا ، َﺤﻟا ْﻤ ُﺪ ِ ِ ? ۔ہ ? ۔( ?و ، ۔ ) 5 ، ? ? ?،? م? َﺤﻟا ۔( ) 1 ? ف? ? ? ہو ٌبﺎﺘﻛ ۔ ) 7 ( ?۔ ?? ?۔ ، ۔( ُم ) 2 َ ﻼ ِﷲ ِﻠ ْﻴ ُ ﻞ ِﷲ ْﻮ ُ ل َر ، ? ? ? ِ ف? ْﺴ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن ُﺳ ِﷲ َﻛ ? ، ۔( ﱢب ۔ ) 4 ِن َ ﻼ ! ۔ ) 6 ( ۔ ُطا ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ ُﻢ ٌ لﺎ َﺟ ِر ، ُﻣ ) 9 ( ۔ ۔
َﻣ ﱢﻜ ﯩ ﱞﻲ ، َﻫ ?? ?از ? ? عو? ? ?۔ ، ? َﻣ ْﻨ ??آ ? ف? ? ، ? ِإ ﱠن ?? ? ہدو? ?ا۔ ? ، ہ?و ۔ ) 16 ( ?? ?ا ?۔ ، ? ْﻟا ?ا?و ?ا? ?? ?ز ? ?آ " ۔ سا ? ? ح?ا روا ﱞِ ? ?ا? ، ُر َﺟ ْﻴ ٌ ﻞ ?،?،?ز ن ِ فو? ? عو? ? ? ?ا۔ ?،?? ? ہر ?? ? ?? ، ? َﻋ ِﺋﺎ ف?ا 10 ( ہ?و ٌﺐ ? ، 22 ْﺰ ُﺼ ُﻛ َﺣ ۔ ) ، ُﺟ ﱞﱢ ﲇ ﱞﻲ ، ٌﻛ ِﻤ َﺷﺎ ْﻳ َُ ﴐ ?? َ?۔ ?۔ ٍء َﻗ ِﺪ ْﻳ ٌﺮ ۔ َﻀ ْﻤ ُﺪ ِ ِ ? ( 11 13 ( ۔َ? ْﻮ ٌر ۔ ) َْ ﳾ ْﻤ َﺮ ُءا َﺤ ) ? ، ?? ب?۔ 12 ( ? ? ?? ? ?? ، ? َﺸ ُﺔ ، َﻓ ۔ ) ﱢ ﻞ ٰ ﲆ َﻋ َﷲ ُءﺎ ، َﺑ ْﻴ ۔ ۔ 15 ( ۔ ) َﻤ ُﺔ ( ( 14 15 ) ) ِﻃﺎ ??۔ ?ا?و ?ا? ?د? ? ? روا " ۔? ? ? ?و ? ? ? د ،" ت?،? ? ى? ? ? ? ? ? ? ? ? ? " ? ?? روا ?ر ?ا ف? ?ا ? ? ? نا ? ں? ? ? ? ے?ود ?ا ? ? فو? سا ? ?? ? فو? ہد?ز ? ود ? ?،? ?? دو? ? تاذ ?ا ??د ? سا ? ، ? ?? ۔? ? ت? ? ? با ، ? ? ?ا ?ز ے? ? ??د ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ہو د? ۔ ? ن? ? ?ز ءا?ا ? ? ، ۔?? ? ??د ? ہ?و ك? ??ز ہد?? ? ل? ، ?ز ?او ?آ ? ۔? ? د " ،ي ، " ز ءا?ا ? ?ز ? ? ? ? ? ??ز ? ہ? ? ہر? مﻻ ،فﺎﻛ ،ءﺎﺗ ،ءﺎﺑ ِإ ،ﻰ ??ز ا? ار? ?? : ? :? ?ذ جرد ُﻣ ،ؤاو ، ، ? ِ فو? ، ْﻦ ، َﻋ َﺪ ا ، َﻋ ِْ ﰲ ، ْﻦ ِﻣ ،ﺎ َﺷﺎ َﺣ ، ﱠبُر ، َ ﻼ َﺧ ، ْﻨ ُﺬ ُﻣ ، ْﺬ ، . ٰ ﱃ ﱣﺘ َﺣ ، ٰ ﲆ َﻋ ?? ? ودرا ? ? ? ?? ? سا روا ? ? ? ى?ود ? ? ? ? ? ?ا ف? ۔? ?آ ? ن?رد ظ?ا ? ۔ " ? روا ? ، ? " ?و ??
?? ? ن? ?ا? ? ??ا ? ، ?? ودرا روا ? ?و ?? ف?ا ?ا? 23 ? ? ? ? ?ا سا ? ف?? ?ا ،?ا ،?ا ، ۔? ?آ ظ?ا ? ) 1 ( ﺎﻳ ، ) 2 ( َﻳأ ﺎ ، ) 3 ??آ ? ? ? ? ? ?? ? ? " ر? ن? " ? ? سا روا ? " " ? ? ? ?۔? ، ﺔﺣﻮﺘ " ? " ﻔﻣ هﺰﻤﻫ ( " ?ا ، ) 5 ْي َأ ( َﻴ ﺎ ، ) 4 َﻫ ( . :? ?? ا? فو? ?? ?? " ُﺟ َﻠ ? ? ? ?? ? ? ر? " ? ? ۔ ُﻣ ? ? ? ? ? ? سا ? ? ?دآ ???،?دآ ? ? . ِْ? " َر ، ِن َ ﻼ َر ُﺟ روا ? " ?? ?? " ?،? " ح? ن? " ? ?آ روا َ ْ? م? ??ؤاو ْﺴ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن ، ُﻣ ? ? ? ۔ " . ْﺴ ِﻠ ِﻤ " ? سا ?? ? ن ? ? ت? ? ?،تر?،??،? ) 1 ( ُر َﺟ ْﻴ ٌ ﻞ ?۔?? ِ?ا ِ فو? ? ?او ? ? ? ?آ ? ? ? ? ? ?? ? ب? ? ? ? ?د ? ??ا ? د ۔? ﱠن ، ) 3 ( َﻛ َﺄ ﱠن ، ) 4 ( َﻟ ْﻴ ? ? ہ? ? ? سا روا ? ?ا ? ? ?آ ? ? ? ? ? ن? ? ہر? ?ا ? ۔ ? ۔ہ?و ) 1 ( ِإ ﱠن ، ) 2 ﱠ ﻞ . ﱠﻦ ، ) 6 ( َﻟ َﻌ ، ) 5 ( ٰﻟ َﻜ َ ﺖ َأ ( :? ? ? ?? ? ۔? ? ? ??? ?? ? ? ? ?ا ?ا ? ? ?? ل?ا ىوذ ء?ا ? ?ا ?د? ? ں?? " ِﺳ " " ? ???? . ْﻤ ُﺪ ِ ِ ? َﺤﻟ ? ا ۔ ?? ? ت? ? ?? ? ? ?و ?ز ? ۔ہ ? ۔ ? ?? ل?ا ىوذ ? ? روا ۔ ۔ہ?و ?،ب? ْﻤ ٌﻮ " ? ? سا ? ? ف? ? ? م? ? عو? ض ، ? ? ? . 60 :تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ) 1 (
۔? ? ?? ? ف? روا ? ں? ?? ?? ? ?ا روا ف?ا ?ا? 24 ) 1 ( ٌﻢ " " ِا ْﺳ ? ?د ? ?? ? ? ء? روا? ?? ? ?و ہ? ى? " ? ?آ ? ؛ ۔? ? ?ا ? سا ى?ود روا ?? ?? ? ? ?ا ?? ? ? ?? ?? ? عو? ?? ۔ م? ?ا :? ۔ ? ? ں? ت?? ? ں ?و ?? م? ?ا ?،? ۔ہ ? ۔ ۔?? ف?? ? ?آ ? ? ?? ں?ود م?و ?? "مﻻ" ِ ف? ? ?ا ?د? ? ? ?? ? ہ ، روا م? ??ا ? ? سا ۔?? ? ?? ق? ? م?ا ہ? روا ?? ?? ?? ْﻤ ٌﻮ " " ِﺳ ? سا ? ?? ? و ? " ? سا? ? ? ? " ?? ? ? " ۔ ? ? ?ا ? ?? ?? ? ?آ ? ? ? روا ? ۔ ?? ۔ ? ? ? ں? ? ? ? روا م? و م? ? ? ں ? ؒى? ? ?ا ?د? ? ِ ف? ?ا ?د? ? " لا ? " ن?? ءا?ا ? ? ۔ م?ا ? ? ?? ? ?و ? ، ? ؛? ? ? ہ? ?? ? ?ا ، ? ?و ہ?،? ؒ?? ؒد? م?ا ؟?? ن? ?? ? ?۔ ؟?? ?ذ ? ں?? ت?? ? ?ا۔ ۔?? ن? ت?? ? ت??ا ?ذ جرد۔ ? ...?ا ? ... ف? ...?ا 1 2 3 ہر? ?ا ... ب? ?ا ...?... ?... ۔?? ق?ا ?? روا ?? ?رذ ? ت?? ? ?ا ? ں?? ?ذ جرد َﻳ 4 ۔ ْﻤ ُﺪ ِ ِ ? ... ﱞﻲـﱢﻜ َﻣ ... ِﺑ ُﻘ ﱠﻮ ٍة َبﺎ ِﻜ َﺘ ِﺬ ْﻟا ُﺧ ﻰ ْﺤ ٰﻴ َﻳ ﺎ ... 1 / َ ْ? ِﻤ ْﻟا َﻌ َﻟﺎ ﱢب َر َﺤﻟ ا . 58 :ء?ﻠﻌﻟا رﻮﺘﺳد ) 1 (
ٌﺐ َ ْ? َر ْﺣ ف?ا ﱠﻣﺎ َﺘ ُﻣ ... ?ا? ُﻣ ْﺪ َﻫ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ ُﻢ ِﻤ َ ﱠ ﴫﻟا ل? ہ? ? ل? ہ? ? " ? د?۔۔۔? ?ا۔۔۔? ، ? و ??) ں??ز ں? ... ْﻟا ُﻤ 25 ... ْﻤ َﺮ ُءا ... ْﻮ ٌر ُﺼ َﻀ َﻣ ْﻨ َﺑ ْﻴ َﺘ ْﻴ ُﻛ ... َﺣ ... َﺟ ْﻴ ٌ ﻞ ِر َﺟ ُر ... َﻤ ٌﺔ ْﻠ ُﻤ ﱠﺘ ِﻘ ... ﱢ?ﻟ ى ْﻴ ُﻫ ًﺪ ِﻋ ... ... ِنﺎ ﱞﻲ ُطا َﺷﺎ َﻫ ُءﺎ ... ٌ لﺎ ... ٰ ﴗ ٰ ﳻ ْﻮ " ﻞﺟر ع?? ? ? ؛ ? سا ? م? ا?ود ? د?۔۔۔? ?? ??د ? ? ?ا ? روا ? ?ر ? م? ? ?? ? ? ے?ود ? ? سا ? ?? ? ? ? و ع?? ( ں? ں?ود ? ? ) د? ? ? ؛ ? سا ?ا ? ? ف? ؛ ? سا ??ز ?? ?(? روا ل?، ۔?ر ? ?? ? ? سا
ف?ا ?ا? م? ? م? ? 26 ن? ? ? روا ر? ?? ن? ? ? روا ر? ?? ? ( ، ) 3 ?? ( :? ? ? ? ?ا ) 1 ( ?? ?? ? ? ر? " رو? ?? ?? ??ا ? ر? ?? ??ا ? ر? ُﻢﺳ ? ? ? ? ?ا سا ۔? ? ? ?? ?? ا? ?? " ،" ا? ?? " ۔? ? ? ?? ?? َﺮﺧآ ﻦﻣ ? ? ? ر? ? ? ? ? وا َﺿ ?? ?? ?? ? " ، ? ?" ?? " ۔? ? ? ، ) 2 ر? ى? ى? ? ? ر? ر? ۔( ۔( ) 1 ) 1 ? ? ? ۔ " ? ? ? ? " " ) 1 ( " . ُﻪﻨﻋ ر ُﺪﺻو ُ ﻞ ْﻌ ِﻔﻟا ُﻪﻨﻣ َ ﻖ ُﺘﺷا ْي ﱠﻟا ِﺬ ْﻻا ﻮ ُﻫ" ? ? ? ? ??ا ??ا " َﻧ ْﺰ ُع ?ا سا ? ? ى? ? ى? ? ? ?? ى? ى? " ? ? ) 2 ( ۔ ) 2 ( ۔ ? ? ? ? ) 2 ( ?? ? ں?ود ? ر?ا ? ?? و ? ر " . ْﻴ ِﺔﻐ ﱢﺼﻟا ﰲ َ? ِﻬ ِﺗﺮﻳﺎﻐﻣو ،ﺎ ًﺒ ْﻴﻛﺮﺗو ﻰ ًﻨﻌﻣ َ?ﻬ ِﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ِ طﴩﺑ ، ٍ ﻆﻔﻟ ٌب ْو ٌْ ﴬ ، َﻣ ٌب ِرﺎ ،َبََ ﴐ ۔ہ?و ۔? د?? ۔( ?? ۔( ?? ) 3 ) 3 " 216 ، . :تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا :تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ) 1 ( ) 2 ( . 206 1 / :نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻإ فﺎﺸﻛ 27
ف?ا ?? ??ا ? ?? ِﻣﺎﺠ ?ا? 27 ?? ??ا ? ?? ْﻟا" ًﻘﺘ ? ? ?? ? سا ? روا ? ? ? ? د? ? ? ? ? ? ?ا س ۔ ? َر ُﺟ ?ا?و ?ا? ?ا?و ?ا? ? ??????? ت? ? ? سا ?? ? ? ? ؛ ? سا ۔? ? ر? ? سا ? ? ?آ ? ? ?ر? ? َد" ْن " ? ْ?َ? ?" " ِ? ? ?آ ? ? ودرا روا (?? ?)? ۔ َد ?آ ْن ْ?َ? ? ??? ث?" ? ? ? ىر? ? دا? " ۔? ? ? ? ر? ، 3 ۔ ?? ر? ?ا ?آ ? سا ? روا ? ? ? عو? ? " ء? " ِﻋ ْﻠ ٌﻢ ، َﻓ ْﻬ ٌﻢ " ? ?? ? تاذ ? ? ?? ??د ? ? ?ا ، ? ?آ روا? ? ? عو? " ء? "ﺎ . ْﺸ ُﻣ َﻻو ا ًرﺪﺼﻣ َﺲ ْي َﻟ ْﻴ ُﻢ ﱠﻟا ِﺬ ْﺳﻻا ﻮ ُﺪ ُﻫ ٌ ﻞ ۔ہ?و ا ? ? ? ? ? ?? ? ر? ? ۔ ْﱠ ﴬﻟا " " ر? : ، ْﻟا َﻘ ْﺘ ُ ﻞ ?ور ں?رد ?ا ?ا ر? َز َد ْن ُب (?ر?) ?آ" ?" ? ? ????ر? ? 1 ۔( د? ۔( د? ۔( ہ?از " ? ?و ? ?? ? ر? ? ? ? ? ر? : 1 ۔ ?ا ر? ? ?? ? تاذ ? ? ? ?ا ?? ?? " ? ? ۔ ، 2 ۔ ، ?ا ر? ? ? ? ? ? ر? ۔ ? " َﻣ ْﺮ ِﺟ ?? ر? ? ىد ? ? ۔ ? " َأ َﺳ ? ? ود ? ?ا ر? : 1 ۔ ?? ، 2 ۔ ??ر ۔ ? ر? ? ح? سا ?? : 1 ۔ د? ?? ، 2 ۔ ?? ?? ، 3 ۔ د? ??ر ، 4 ۔ ?? ??ر ۔ ۔ہ?و " " 2 ٌﻊ " ۔ہ?و ? ? " ??? ??ء? " ? ? سا روا ? " د?ء? " ? ?آ ? ?? ? ہو ? ? َأ" 3 ."ٌﺔ ِﺪ ﱠﯾ َﺳ ٌﺪ " ? ? ود ? ?ا ? ? : 1 ۔ د? ، 2 ۔ ?? ۔
? ?آ ? نزو ? ۔ ? " َﻣ ? ?آ ? نزو ? ۔ ? " ْﻟا َﻤ ْﺮ ِﺟ ْﯿ ُﺮ " . ? ?آ ? نزو ? ل ۔ ? " ? ? ?? ??د? ?? ? ر ?? ? ? روا ? ? ? ? ? ?? ہو ر? ? ?? ??د ? ? ? ?ا ر? ? روا : ?? ?? ? ?? ? ? ف?ا ?? ? د? ?? ? ر? ? د? ?? ? ر? ت? ِﺠ ْﻴ ُﺊ ، ْﻟا َﻤ ِﻘ ْﯿ ُ ﻞ ، ْﻟا َﻤ ? ?ا ? ر? ? د? ?? ? ? ? ق? ? ر? ? روا ر? ? ر? ?ا : ? ?ا ? ُنﺎ " ُﻋ ْﺜ َ? " ا ﻟ ﱠﻨ ? ?اد ? ? ? ر? ?د? ? ں?? ؛ ? سا ا ?د? ? نا ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ود ? ?ا ?د? ? نا ا? : ) 1 ( ?? ، ) 2 ( ? ۔ نا ?ا? 28 ہ?و ۔ َﺮ ٌج " ْﺨ ٌ ﻞ " ِﻌْﻔَﻣ ِﺴ " َﻣ ْﻔ َﻌ " ، ْﻟا َﻤ ْﻟا َﻤ ُﻊ ، ْﻟا َﻤ ْﺮ ِﻓ ُ ﻖ ، ٌ ﻞ " ِﺼ ُ ْ? ، ْﻟا َﻤ ُﺐ ِﺸ ْﯿ " . ٌجَﺮْﺧَﺪُﻣ " ، ?? ? ? ? ۔ ? " ُﺳ ْﺒ َﺤ ? ?? ? ? ? ? ۔ ? ? ??د ? ے ۔ ? ُن " ُ ْ ﴫ ? " ۔ہ?و ?? ? ؛? ? ? سا ? ) 1 ( ۔? ?اد ? ? ر? ?د? ? ?د? ? ?? ?ا ِ?ا روا ر? ِ?ا روا ر? ?د? ? تا? ??? ? ? ق? ? : ? " ?? ? ??د ? ?و ? ، ? " ء? ۔? ? ر?ا ? ? ? ۔ ? ? ? ?ا ں?ود ? ق? ?? ? ر? :? ?? ?? ق? ? ر? ? ?? ??د ? ?و ? ر? ? ِ?ا ? ? ر? ، ِ?ا ?? ىد ? ? ? ? ? سا ، ، ? ?و ر? ? ؛ ? ? ?ا ? سا ? ظ? سا ِ?ا ? ر? ، ۔۔۔ ?? ? ۔ ) 1 ( ﻰ " ٰﻄ " َأ ْﻋ " ،" ٌءﺎﻄﻋ ? سا ? ? ??د 104 . :ﻪﻐﻴﺼﻟا ﻢﻠﻋ ) 1 (
ىرو? ?? د?? ? فو? م? ? ? ?ا ? ر? ? ىرو? ?? د?? ? فو? م? ? ? ?ا ? ر? ? ًﺑ ﺎ ،" ? ، با " ُﻫ ًﺪ ? ف? ? ? ? ? د?? ? ?ا ? ? فو? ??ا ? ا?? ? ? "ء?" ں ? ر? ? ? ، ? ?ا ? " ِو ْﻋ ٌﺪ " ? ، ? ?آ ف? روا ?? ? ض? ? ( " ؤاو " ) 2 ( ۔۔۔ ? ں? ? ہا?،? ? د?? فو? ۔ " ء? " ? د?? ۔ ؤاو " ? د?? ، ) 3 ( ۔۔۔ َْ ﴐ ? ? ف? ۔ ? " َﻗ ْﻬ َﻘ ِﺮ ہر? ? ر? ? د? ?? عر? ? ( ، ) 3 ، ) 9 ِ? ( ? ، ) 10 ( ? ?ا ، ) 11 ( ف? ?ا ، ) 12 ?آ ?ا ( ا ?او ? ?? عر? ? ?او ? عر? ? ت? ?? رو ف?ا ?ا? 29 ? ? ق? ا?ود : ?? ? ا?? ۔ ? ? ل? ? ا?? ُﻫ ًﺪ " ر? َب ََ ﴐ " " َْ ﴐ ? ل? ? " ? ? سا م? ? ? ? ? ? ? سا ? ى " َﻫ َﺪ ا " ى ? ر?ا ِﻋ َﺪ ٌة? " َو َﻋ َﺪ " فو? ف? ? ) ?? ? ? فو? ء? " ۔? ?آ : ہ?و ۔ ِ?ا روا ? سا ? ل? ? ?? ??ا " ? ض? ? سا ? " ? ? ق? ا? ََ ﴐ ﱞی ) 12 ????? ? ( ، ) 4 ? ? ( ، ) 5 ?ا ? ( ، ) 6 ( ? ? ، ) 7 ( ?? ?ا ، ۔ ? نا ? ? ف? ۔ ِ? ? ? ?ا ? ? ? ? ? ?ا ر? ? ِ? ? ? ?ا ? ? ? ? ? ?ا ر? " َب " "ﺎ ًﺑ " ? ? ." ) 1 ( :? ء?ا ? ?? ? ?? ( ، ? ? ? ? روا ل?ا ? ، ) 2 ل? ?ا ?? ? ) 8 ( ? ? ? ر? ?او ? ?? ? ، ۔? ? ? ر? ? ? ? ? ? " ا? ?? ،" ? ?? ??د ? ں?ود ?و روا تاذ ? ? ?? رد? ب? ? ? ، ) :? ? ? ? ق?ا 1 ( ) ،? ِ ق?ا 2 ) ،? ق?ا ( ۔? ? ? ? سا ?او ?ر? " ۔ تاذ ? ۔? ?? ??د ? ? ?ر? ?و روا ?ا ِ ق?ا ( ? سا ٌب ؛ َﺿ ? ?? ? ? ر? ? ? ?? ? ۔ " " ِرﺎ " ? ِ?ا ? ?? ??د ? ? 3
? ۔? ?? ? فو? ?? روا ?ا فو? ? ? ? روا ? ? ? ? ? ۔? ?? ? فو? ?? روا ?ا فو? ? ? ? روا ? ? ? ? ف?ا ?ا? ? :? ِ ق?ا "بﴐ" :? ِ ق?ا 30 "بﴐ" ۔? ع??ا ? ? ? ، ? ?? ? ?ا فو? ف? ? ? ? روا ? ? ? ? ? ? ?ا ."ﺬﺒﺟ" ? ۔? ?? ? جر? ? فو? ? ? ? روا ? ? ? ? "ﻖﻬﻧ" ? ? ؛ ? ? ? ? ? ?? ? ?ا ? ? ? "بﺬﺟ" ? ? ۔? ? ?? ? ?? ? فو? ."ﻖﻌﻧ" ? :?ا ِ ق?ا ?? ? ? ? ? سا ٌ ﻞ " َر َأ ْﯾ ?? ? ? سا ۔? ? ? ?? ? سا ? روا ? ?? ? ? ? ? ?? ??د ? تاذ ف? ?? ۔ ? " َر ُﺟ ? ?آ ? ر? ? ? ۔ :? ?? ? ? ،" ?? ? " ْﻌ َﻔ ٌﺮ " َﺟ َﺟ ، َﺟ ۔ ِْ ﰲ ہ?و ْﻌ َﻔ ًﺮ ا ُ ﻞ ْﻌ َﻔ ٍﺮ َﯾ ْﺄ ُﮐ َﺟ ﯽ ْﻌ َﻔ ٍﺮ َﻋ ٰﻠ ۔?د ?? ?? ہز?? ? ? را? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ؟ ???ذ ?? ? ?ا ? ? ? ?روا ر? َﺟ ُ ﺖ ْﻌ َﻔ ًﺮ ا " . ? ،?? 1 ۔ 2 ۔ 3 ۔ 4 ۔ 5 ۔ ؟?? ?ذ ت?? ? ر? ر? ?ا روا ر? ؟?? ن? ق? ? ؟?? ?ذ ? نا ? ? ء?ا روا ل?ا ? ? ر? ? د? ?? ?? ? ? روا ر? ،?? ?? ? ?? ق?ا ?? روا ۔ َﻣ ... َﺗ ْﻨ ? ت? ?ذ جرد ? ُ ْ ﴫ ْﻟا َﻤ َﻘ ... ... َﻘ ْﻮ ُ ل ُﺐ ْﻟا ... ِﯾ ْﮑ َﺘ ِﺴ ٌءﺎ ... َﻋ َﺮ ٌما ُد ... ْﮐِا ... ٌ ﻞ ُﺟ ٌبﺎ َر ... ْﮐِا ِﺘ َﺴ ٌب ْو ... ُْ ﴬ ْ ُ ﴫ ٌب َﻻ ِرﺎ ... َﺿ ٌ ﻒ ... ِ َ ﴍ َﻢِﻠَﻋ .. . ... ُ لﺎ ﱠﻨﻟا ْﯾ ... ِا ْﻣ َﺮ َأ ٌة
... ... ف?ا ُﺲ ْﻨِﻣ ... ?ا? ﱠﺸﻟا ٌس ْﱠ ﴬﻟا ِﻤ َﺮ ٌرا َﻓ ... ہ? ل? ہ? ل? " َﺮ 31 ُ ﻒ ... ٌ ﻞ َﻤ َﺟ ْﯿ ﱠﺴﻟا ... ُﺮ َﺠ ﱠﺸﻟا ُﺮ ی َﺠ ٰ ْ ﴫ َﺤ ْﻟا ُﻧ ... ُ َ ﴫ َﻘ َﻤ ُﺮ .. . َأ ْﻧ ْﻟا ... ٌ َ ﴫ ْﻤ ... ِا ْﺣ َﯾ َ? ? ? ... ُن " ُب ?? ? ? م? ا?ود ? د? ? م? ? ?? ? ? ے?ود ? ? سا ? ?ر ? ?? ? ? سا ??ز ?? ? ۔۔ ۔ ?? ، ر? ? سا روا ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??د ? ? ?ا ? ? ? سا ؛ ع?? ? ? ۔۔۔? ?? ??د ? ? ?ا ? ( ? و ع?? ں? ں?ود ? ? ؛ ? سا ?ا ? ? ف? ؛ ? سا (? روا ل? ) ? ?? د?۔۔۔? ، روا ? ??) ں??ز ں? روا ? ? ? ر? ? ? ؛ ? سا د? ?ا ۔ ۔۔? ، ر روا ۔? ??????? ل?ا
ف?ا ?ا? 32 مر? ? مر? ? ن? ? م?ا ? ن? ? م?ا ? ، ) 2 ( :? ? ? ? ر?ا ? ?? ? ? ?? ف? ?از ? 5 ( د? ?? ، ) 6 ( ?? ?? ۔ ?ا فو? ? ? ? ? ? ?از ف? ?? ہو? ? ۔ ? َر ُﺟ ? ?از ف? ?? ہو? ? ?ا ۔ ? ِﺣ د? ?? ) 1 ( ?و ?ا ) 3 ? ۔ ? ? د ? ہو : ?? ? ? ہو ?? ??ر ) ، ،?? ?? ) 1 ( ) 2 ( ? ۔ ِﻓ َﻌ ) 3 ۔( َﻓ نزوﺮﺑ ) 4 ۔( ٌسﺎ ) 5 ( ۔ ? ?? د نزو? ﱠﻠَﻌَﻓ ) 6 ( ? ۔ ?? ? ? ?? ہو نزو? ْﻌَﻓ ) 4 ( ،د? ??ر ( ٌ ﻞ . َ? ٌر فو? ? ? ? : . ٌ لﺎ نزو? ﺮﻔﻌﺟ :?،? ? ?از ف? ?? ہو? ? ?ا فو? ر? ? ? ? ہو:د? ??ر ٌﻞ . َﻠﻌ ? ۔ ? ?از ف? ?? ہو? ? ?ا فو? ر? ? ? :? ہو ?? ??ر َ ﻼ ٌ ل . ِﻓ ْﻌ ِﻗ ْﺮ َﻃ نزو? ? ۔ ? ? ?از ف? ?? ہو? ? ?ا فو? ?? ? ? : ? ہو ٌ ﻞ . ٌ ﻞ َﺳ َﻔ ْﺮ َﺟ ? ۔ ? ?از ف? ?? ہو? ? ?ا ِ فو? ?? ? ? ? : َﻠ ِﻠ ْﯿ ٌ ﻞ . ٌﺲ َﺧ ْﻨ َﺪ ِر ْﯾ ?ا?و ?ا? ?ا?و ?ا? "م?ا ?" ? م?ا ? نا ۔? ?? ? ۔? "ل، ع،ف" دا? ? ?ا فو?
? ?آ ، ِ ف? ? ? ہو ? ??روا? ?? ? ?از ف?ا د? " ?? ? ? ? ? سا ? ?? روا د? ?ا? 33 ا? ? ??"? ? ? ? ? " ۔? ف? ?از ?? ? ? " : ? ? ? ?از ف? ?? ? سا ?ا ? ?? ? ? ? ?? ? را?و راد ? ?? ۔? ?اد ? ? ?? ? ? ? ف? ?از ?? ?ا روا ? ?اد ? د? ?اد? م? ? ود ? ?ا ? ،? ? ? ر? ? ? ?? ?ا ہا? ? م? دا? ? ??ر روا ?? !?ا ۔? ۔?? ? ب? ?ا روا ?? ?ا ف? دا? ? ?? ? ? تر? سا ? ? ?? ? ? ? ? ? ?آ ? ? ? ? سا ؛?? ? ?? ? سا ? ?ا ?او فو? ? ? ? ? ود ?او فو? ? ? ? ? ? ?? ا? ہ?ا روا ل?ا ۔?? ? ? ?ذ ?? ? ? ? ?? ?از ? ?آ روا ? ? ? ?? ?از ? فو? ت? ?ا ? ، روا ?? ??،?? ?ا ? ? فو ، ،? ?? ،? ?? ?? روا ْﺴ َﺘ ْﺨ ? ?آ ?از فو? ? ر? ? ? ?? ?? ? ۔ ِﻛ َﺘ ، ِا ْﺳ ِﺘ ْﻨ ? ?آ ?از فو? ? ? ? ۔ ? َﻗ َﻔ ْﻨ َﺠ ۔ ل?ا ? ?از ? ر? فو? ?از ? ?ا ? ? ہو دا? ? فو? ت? ں? ہو? ? ?و ? ? ۔ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﺨ . ٌتﺎ ِﺮ َﺟ ُﻣ ، ِنﺎ ِﺮ َﺟ ) 1 ( ٌبﺎ ٌﺐ َﺗﺎ (?از ف? ?ا) ، ُﻣ َﻜ ود) ) 2 ( ٌرﺎ َﺼ ( ، ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻨ ? ?? ??ر (?از ف? ود) ، َﻋ ْﺒ َﻮ َﺛ َﺮ ٌِ ﴫ (?از فو? ر?) ٌﺮ (?از فو? ?) ?از ف? ْﺣ َﺮ ٌج (?از ف? ?ا) ، ُﻣ َﺘ َﺪ ِنا (?از فو? ?) :ﻒﻳﴫﺘﻟا ﻢﻠﻋ : . 614 ﴢﻘﺘﺴﳌا ?ﺮﻌﻟا فﴫﻟا ﰲ ) 1 ( ) 2 ( . 35
? ?آ ?از فو? ? ۔ ? َﻋ ف?ا ? ? ? ?? ?? (?از ف? ود) ۔ ِ?ا ? د? ?? ل? َﻓ ْﻠ َﻋ َﮐ ِﺘ ِﻋ َﻨ ِا ِﺑ ٌ ﻞ ? ہد?ز ? نازوا ? ? ?? ?? ) ?ا ? ء?ا ?او ?از ف? ?ا 78 ? نازوا ( ۔ ? ء?ا ?او ?از فو? ? )? دا? ? نازوا نا ں? ?از فو? 6 ? ( ۔ ? ?? ?? ح? سا ?ا? 34 ٌط ُﻓ ْﻮ ََ ﴬ ْﺻ (?از ف? ?ا) ، َﻄ َﻔ َﻠ ْﯿ ِﻦ ِا ) 1 ( ، :? ?ذ جرد ? ں?? ? ? ل? َﻓ َﺮ َ ُ ﴏ ُﻋ ُﻨ ٌ ﻖ ُﻗ ْﻔ ٌ ﻞ ِﺣ ? ?آ ?از فو? ? ر? ? نا ں? ?از فو? ود ? ?،? نازوا( ? ?ا ? ( ازوا ? ن ۔ ر? ? ? روا ?? ? ود ? زا ? ? ? ?آ نازوا سد ? ?? ? ? وز? ?? ر?ا ?وا ؛ ? سا ? اڑ? ہ?? ? ند? ?? ?? ٌ ﻞ ٌ ﻞ ٌ ﻞ ٌ ﻞ ٌ ﻞ نزو َﻓ َﻌ ُﻓ َﻌ ُﻓ ُﻌ ُﻓ ْﻌ ِﻓ ْﻌ ٌ ﻞ ٌ ﻞ ٌ ﻞ ٌ ﻞ ٌ ﻞ نزو َﻓ ْﻌ َﻓ ُﻌ َﻓ ِﻌ ِﻓ َﻌ ِﻓ ِﻌ ٌد ٌس ٌﺲ ُﻀ ٌ ﻒ ٌﺐ ٌﺪ ٌ ْﱪ ، ء?ا ?? ? 61 ) ?ا 129 ) ?ا ۔? ? نازوا ? ? ?? م?ا :? نازوا ?? ? د? ??ر ?ا ﻟا ﻢﻠﻋ :ﻒﻳﴫﺘﻟا ﻢﻠﻋ ( 274 ) ۔? ?? نازوا ( ) ?آ ? ? ? ? ?? ? 308 ) 2 ( . . 601 607 :ﻒﻳﴫﺘ ﰲ ﰲ ﴢﻘﺘﺴﳌا ﴢﻘﺘﺴﳌا ) 1 ( ) 2 (
?ا? ? ں?? ? ? ل? َﺳ ْﻠ َﻬ ِﺮْﺑِز ٌﺮْﻄَﻤِﻗ ؒ?ا م?ا مﻼﻟا ﺢﺘﻓو ﻦﯿﻌﻟا ح? ? ) ? ?? ??ر ) 35 ? نازوا ( ? ? ء?ا ?او ?از ر ) 4 ( ? نازوا ? ? د? ?? ر? :? نازوا ل? ? ٌﺐْﻌَﻃْﺮِﻗ ?وا ر?ر ? ٌ ش تر? ?? ف?ا 35 :? ?ذ جرد ٌﺐ نزو ِﻓ ْﻌ َﻠ ٌ ﻞ ٌ ﻞُﻠْﻌُﻓ ?دآ ?? ? ? ?? ? نازوا ? ? د? ??ر ?د? ? ، نزو ? ُﺟ ( " ُﻓ ْﻌ ُﻠ ٌ ﻞ " ،? ? ? دا? ? نازوا? ? ? ?? ?از ف? ?ا ?ا ? ء?ا ?او ?از فو? ود ۔ ) 21 ? ء?ا ( ازوا ? ? ? ?? ??ر ح? سا ?? ن ) 60 :? ?ذ جرد ? ں?? ? ? نزو ل? ? ُﻓ َﻌ ﱢﻠ ٌ ﻞ ?وا ا? ? ٌ ﻞﱠﻠَﻌَﻓ ?او ? ے? ? ?ا ? ل? ِد ْر َﻫ ٌﻦُﺛْﺮُﺑ : " ُﻓ ْﻌ َﻠ ٌ ﻞ " ) ? ?? نزو َﻓ ْﻌ َﻠ ٌ ﻞ ٌ ﻞِﻠْﻌ ﱞ ﻞَﻌِﻓ ٌﻢ ٌج ِﻓ ? ? ? نﻮﮑﺳو ٌب ، ْﺤ ءﺎﻔﻟا ﻢﻀﺑ ?د? ? ر? ? " ُﺟ ٌب َﺪ ْﺤ ، ُﺪ ( ? لاﺪﻟا ﻢﻀﺑ ۔( ۔? ? نزو ? ى? ?) ? ۔ ُﺑ ْﺮ ُﺛ ٌﻦ " ? ?? ??ر ? تر فو? ? ۔? ? ( ? ، ? ? ۔ ) 1 ( ، نزو ِﻓ ْﻌ َﻠ ٌ ﻞ َﻓ ْﻌ َﻠ ِﻠ ٌ ﻞ ٌ ﻞِﻤْﻋَﺬُﻗ ٌ قَدْزَﺮَﻓ َﻤ ِﺮ ْﺤ َﺟ ) 2 ( ۔? نازوا ?? ? ? ?? ?? ﰲ ﰲ . . 56 :ﻒﻳﴫﺘﻟا :ﻒﻳﴫﺘﻟا ?ﺒﻜﻟا ﻊﺘﻤﳌا ?ﺒﻜﻟا ﻊﺘﻤﳌا ) 1 ( ) 2 ( 113
نزو ل? ٌ ﻞﻴﱢﻠَﻌ تر? ?ڑ? ? َﻗ َﺒ ْﻌ ?وا ? ? زو ? سا ?? ن " َﻓ ْﻨ َﻌ ِﻠ ْﯿ ٌ ﻞ " ۔? نزو ? ? ?? ?? ? روا ۔?? ? ? ? ى?ود ?? ?? ? ?ا ?ا د? را? ? ?? د? روا ?? ? ?? ?? ? ?? ۔ ? ر? ? ء?ا ہو ح? ?ا ? ?? ? ف?ا ٌﺲ ٌس " ?ا? ل? َﺧ ْﻨ َﺪ ِر ْﯾ ٌطْﻮُﻓَْ ﴬَﻋ ِﻗ ْﺮ َﻃ ُﺒ ْﻮ ?د? ? تا? ? ? نزو َﻓ ْﻌ َﻠ ُﻠ ْﻮ ٌ ل َﻓ ْﻌ َﻠ ُﻠ ْﻮ ٌ ل ِﻓ ْﻌ َﻠ ُﻠ ْﻮ ٌ ل 36 ? ? با? م? ? ?رد ?وا ط? ٌﺲْﯾِرَﺪْﻨَﺧ ? ?ا ن? ? ? ? ? ل? ?ار ٌ ﻞْﻴِﺒْﻋَﺬُﺧ ََ ? ُﻓ ی َ ﲆ َﻓ َﻌ ﱠﻠ " ??ر ? روا ? ? ?از ن? ? ? ? ?? ِ?ا ِ?ا ?? ??ر ? ?? ف? ر? ۔? ں? ??ر ? ?? ف? ? ہو ِ?ا دا? ? سا ? ? ?? ل?ا ?ا ? ? تا? ?? ِ?ا ? ب? ?? ۔? ?? ? و ر? ?? ?? ؟?? ن? ?ا ? ت?? ? م?ا ?۔ ؟?? ن? دا? ? فو? ?از ? ?ا ? ۔ ? ?? ، ??ر ، ?? ؟?? ?ذ نازوا ? ?? روا د ؟? ?? ? ? را? ? ?? ?? روا د? ? ?? ?ا۔ ؟?? ن? ف?ا ? ں?? ? ?ر?۔ ?? ??? ? ?? ?? روا د? ?? ??ر ?? ? ت? ?ذ جرد ?? ق?ا ?? روا ۔ ... ... 1 2 3 4 5 ? ?? ?ا۔ 6 ۔ ... ... ٌر ٌت َ? ِﺣ ... َﻋ ْﻨ َﻜ ُﺒ ْﻮ ٌبا ... َﺮ ٌ لﺎ ُﺗ ... ِْ ﴎ ٌ لا َﺰ ِﻏ ... ٌ لﺎ ٌﺪ ْﻠ ُﻀ َﺻ َﻋ ِﺑ ٌ ﻞ ٌس ِإ ... ُﻗ ْﺮ ُﺑ ْﻮ ٌ ﺖ ... ْﻴ َﺑ ... ْﺼ ٌس ... َﺮ َﻓ ... ْﻨ ِﺪ ْﻳ ٌ ﻞ ٌﺲ ِﻗ ... ُﻓ ُﻠ َﺑ ... َﺼ ُﻔ ْﻮ ٌر ُﻋ ٌنﺎ ِإ ْﻧ َﺴ
َﺼ ٌ ﻒ ُﻓ ْﻮ ف?ا ?ا? ُﻋ ... ٌﻢ َﻤ ِﺮ َز َﻣ ﱠﺮ ٌد ُﺑ ْﺮ ُﺛ ٌﻦ َﻓ َﺮ ْز َد ل? ہ? ? ل? ہ? ? " َﻓ َﺮ 37 ْﻮ ٌز ... َﺧ ْﻨ َﺪ ِر ْﻳ ... ... ٌرﺎ ٌس ْﻨ َﻘ ِﻣ ... ِﻗ ْﺮ َﻃ ُﺒ ْﻮ ُﺠ َﺑ ْﺮ ٌج َﻋ ... َز ... ى ِﻣ ْﻨ ِﺪ ْﻳ ٌ ﻞ ْﻌ َﻔ ٌﺮ َﻗ َﺒ ْﻌ ... َﺟ ... ٌرﺎ ... ٌط َأ ْﻋ َﻛ ... َْ ﴬ ... َﻧ َﻐ ٌﺮ ُﻗ ُﻔ ٌ ﻞ ٌﺐ ﺐ ُﻨ ٌ ﻖ . . . ِﻋ َﻨ َﻄ ٌﺮ ِﻗ ... ٌ ْﱪ ْر َﻫ َﺟ ... ِﺣ ... ِد ... ٌ ق ِﺘ ... ْﺮ َﻃ ِﻌ ْﻤ َﻗ ... ٌ ش ٌﺲ ... ََ ? َﻋ. .. ْﺤ " ٌس ?? ? ? ? م? ا?ود ? د?۔۔۔? ?? ??د ? ? ?ا ? ? م? ? ?? ? ? ے?ود ? ? سا ? ??۔۔۔?ر ? ?? ? ? سا ??ز ?? ? ، ر? ??۔۔۔? ? ?? ? سا ? روا ? ? ? ? د? ? ? ? سا ؛ ع?? ? ? ? ں?ود ? ? ) ں د? ? ?? د?۔۔۔? ؛ ? سا روا ?ا ? ? ف? ؛ ? سا ?) ں??ز ں? روا ? ?ر ? (? روا ل?، ? ?? ?ا ؛ ? سا ۔? ? ?از ف? ?? ہو? ? ?ا فو? ? ? ? ( ? و ع?? ?ا۔۔۔? ، ? ? ? ? ? سا روا د? ؛
ف?ا ?ا? 38 مود ب? مود ب? ن? ? ن? ? م?ا ? م?ا ? ت? ? ت? ? ?ا ?ا :? ? ? ں? ?ذ جرد ت? ب? ? ن? ? ف? ?ا ن? ? ?آ ?ا ن? ? ? ?ا ن? ? ?? ?ا ن? ? ل? ?ا ن? ? ?? ? ن? ? ? ? : : : : : : : وا ? مود ? ? ? م ر? ? م ? ? ? ? ? ل ?
ف?ا ?ا? 39 لوا ? لوا ? ن? ? ف? ?ا ن? ? ف? ?ا ? ى? ? ف? ? ى? ? ف? ۔? ? ? "??" ? ? ف? ? ??ا ? ف? ?ا َﻳ ﺎ ْﺒ ِﻨ ْﻲ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﻌ ? ??ا ? ف? ?ا ) 1 ( ِﻧﺎ ٖﻪ َأ ْو َز َﻣ ِﻧﺎ ٖﻪ ." َﻜ َﻣ ٰ ﲆ ﱠ ل َﻋ ٍﻞ ﱢﻟ َﻴ ُﺪ َﻣ" ? ۔ ے? ??د ? ?و ? ? ? ?? ? ىر? ? ? ? ? ? ? سا ?ا ہ?و ٌ َ ﴫ َﻣ ْﻨ ۔ ?ا?و ?ا? ?ا?و ?ا? ?? ? عر? ?،? ? ? عر? ? ف? ،?د ? ??ا ? ? ? سا ? ? ف? عر? ?? ? ? ? روا ?آ ? ?? ? ? م? ِ?ا ?? (ح? ?) ف? ۔? ? ?? ? ن?? ? سا ? ے? ??د ? ?و ِ?ا ) 2 ( ِ ف? " ?ا ? ے? ??د ? ن? ?ا روا ،" ن?ز ِ ف? " ? ?ا " ۔? ? ن? ?? ، ) 2 ( ، ? ? ود ? سا ? ن? ? ? ن?ز ہا? ف? ? ? ?ا ?? ? ? ? ہ?? ? ?? ? ? ?? ( : ) 1 ? نا? ?? ?? ِ?ا ہوروا ) 1 ( ۔ :نﻮﻨﻔﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻإ فﺎﺸﻛ :ﻒﻳﴫﺘﻟا ﻢﻠﻋ . . 1147 567 2 / ) 1 ( ) 2 ( ﰲ ﴢﻘﺘﺴﳌا
ف?ا ۔? ?? ? ? روا ?ا? ب? ) 2 ( ۔ 40 ۔? ?? ب? ? روا ? ? ? عر? ? ? ?? ہو ?? ۔? ?? ? ? ?? ق? ? ?? ? ?ا ? ? ن? روا ن?ز ف? سا ? ?? ?او ? ف? ? ت?وا ? ? ? ? ? ۔? ? ? ? ? ء? ? ف? ?ا ? ?و ? ?ا ? ?? عر? ? ? ف? ?ا ? ? ? ? ? ? ف? ?ا ? ?? ق? ? ?آ ?ا روا ف? ?ا " ? " ?آ ?ا روا ? ? ? " ہ? " ۔??د ? عو? ? ف? ?ا ? ?? ق? ن?رد? عر? ? روا ف? ?ا " ? " ۔? ? ہد?ز ? س?ا ?? ? ر? ? ?ا ?و ? ?? مز? ?آ ۔? ? ? ? س?ا سا ? ں?? ? ?? روا ?? ?? ل? ?ا ? ف? ?ا ل? ?ا ح? ? ? ? د?? ?? ?ا ? ل? " ? ?? ?او ، ? د? ?? ? ?? سا ? ? ل? ?ا ? د? ?? ?? " ح? ? " ?? روا ? ?? م? ? " ? ?? ؛ ? ف? ? با?ا نا ? ?و سا ? سا ? ? ء? ? ف? ?ا ?ر روا ?? عر? ? ? ل?ا ء? ? ف? ?ا ? ?? ? فو? دا? روا ت? و ت?? ۔? ہد?ز ?و ? ?? ل??ا ? ? ? ر? ? ? " ?? ? ? عو? ? ف? ?ا " ف? ?ا ح? ?ا ? ?? ?او " ? ?د ؛ ? ل? ?ا ??و د? ??ر روا ? ?? " ۔? ?ذ ف?ا روا ز? ? عر? ف? ?ا ? با?ا ? ? ? ? م ٌ ﻞ :ل? ? ز? َﯾ ْﺰ ِﺋ ُﺮ ف? ?ا ? ? ح? ? م? ? ? ?ا " َﻣ ْﻔ َﻌ ل? " " ? ? ? ف? ?ا " ? " م? " ? ? ? " ? ، ? ?? ?? ? ? َﻣ َﻣ ِﺒ ْﯿ ٌﻊ ۔ ? ? ? ل? ?ا ٌب ، ِ ْ ﴬ ِ ْ ﴬ ? ۔ ، ُب : َﯾ " " َﻣ ْﻔ ِﻌ ل? ? ? :ل? ? ف?ا َﯾ ِﺒ ْﯿ ُﻊ ? ?آ ? نزو ? ? ۔ ?آ ? نزو ? ? َﻣ ْﺰ ِﺋ ٌﺮ ۔ ف? ?ا ? ? ر? ? ? َﻣ ٌﺐ ِﺴ ْﺤ ُﺐ ِﺴ َﯾ ْﺤ ۔ ? ٌ ﻞ "