لماذا نعرض إعادة النظر عند البحث عن خدمات الترجمة الآلية؟

1. ؟ةيللآا ةمجرتلا تامدخ نع ثحبلا دنع رظنلا ةداعإ ضرعن اذامل ىلع قوسلا اذه نإف ،ةملوعلا لضفبو .يكيرمأ رلاود رايلم لا تامدخلا يدوزم ىلع بلطلا نأ يملاعلا لاصتلاا ةرورض ينعت ثيح .درطم لكشب عافترلاا كشو " ةيلحم LSPs لظيس " ةكعكلا نم ةيمهأ رثكلأا ةحيرشلا نيمأتل رارمتساب ةمجرتلا تاكرش ىربك ىعستس يلاتلابو ،اًعفترم . يلاوحب ايجولونكتلاو ةيوغللا تامدخلا ةعانص ةميق ردقُت 49.60 ةمئاق رفوي امم ،لاجملا اذه يف ةلعافلا فارطلأا مهأ "ةيملاعلا قوسلا ةسارد" شريسير هيا سإ يس هترجأ يذلا ثحبلا للحُي نم ةنيع ىلع ةينبم ةساردلا هذهف . 589 نافده اهلو ةمدخ دوزم 2020 ماع يف ملاعلا يف ةمجرتلا تاكرش لضفلأ درج نازيمتم : 1 . لجأ نم تاكرشلا نم ةيعرش ةيقبط ةنيع نم تاكرشلا تانايب نم اهريغو ةيلاملا تانايبلا ىلع لوصحلل هلمكأب ناكسلا عم نايحلأا نم ريثك يف اهتنراقم .م للاخ نم ةئفو ةقطنم لك يف تامدخلا يدوزم مهأ ىلع فرعتلل ةدمتعملا ةمجرتلا بتاكم 2 . ءاحنأ عيمج يف .ملاعلا يبلي ةمجرت كيرشك ودبت نأ وه طقف يدحتلا نوكي دق ،موي دعب اًموي ةمجرتلا تاكرش فعاضتت ثيح نهارلا تقولا يف .تاعقوتلا عيمج يبلي ةمدخ دوزم نع ثحبلا بعصلا نمو ،تابلطتملا نم ةديرف ةعومجمب ةكرش لك زيمتت ث ةيرشبلا ةمجرتلا نيب رايتخلاا ةلضعم وه اهمهأ .اهسفن تايدحتلا ضعب حرطت ،تامدخلا نم ةدافتسلاا رايخل كئاشنإ درجمبف يح .كريياعم س ًلاح مدقت ةيللآا ةمجرتلا نأ هيف كش لا امم .ةيللآاو اًعير . لواحت تنك اذإو .هب اًقوثوم اًئيش تسيل يهف ،كلذ عمو .ةحيرمو ةيروف اًضيأ اهنكلو ،بسحف ةفلكتلا ثيح نم ةلاعف تسيل اهنإ طسبلأا ةركفلا يه ةللآا ةطساوب ةيفرحلا ةمجرتلا نوكت لا دقف ،كلمعل ةمجرتلا تامدخ طسبأ ىلع روثعلا .

2. فرعت ثيح .ةيرشبلا ةمجرتلا للاخ نم لاإ يتأت نل يتلاو ةملكب ةملك درجم ن ةدهاج ىعستو ةيللآا ةمجرتلاو ةيرشبلا ةمجرتلا نيب زييمتلا ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ءاكذلا ىلع ةمئاقلا ةيللآا ةمجرتلا مادختساب ىلإ جاتحت نأ درجمب :ماهبلإا ةدعاق يتأت انه نكلو .اًضيأ فطاعتلاو ةفطاعلا ىلع ةمئاقلا ةيرشبلا ةمجرتلاو اًيرشب اًمجرتم ديرت تنأف . م رثكأ ديرت تنأف ،ام ًلامع ةمجرت دنع ةمجرتلا بتاكم لضفأ اهيدل يتلا تاكرشلا ميق ىوتحم ءاشنإ للاخ نم تقولا سفن يف ةيلاعفلاو ةسفانملا ىلع ةرداق نوكتل يعانطصلاا AI - ةغللا صئاصخ نمضتتو ةبسانمو ،ةيفطاع نوكت ةمجرت تاناخلا عيمج ديدحت ر . كذت ،مهدحأ رايتخا ءانثأ 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . DTP تاغللا ددعتم يبتكملا رشنلا ةيوفشلا ةمجرتلا تايجمربلا نيطوت تاغللا ددعتم خسنلا ةيئرملا ةمجرتلاو يتوصلا قيلعتلا ةينقتلا ةمجرتلا دعُب نع يروفلا مجرتملا قئاثولا ةمجرت ةينورتكللإا عقاوملا ةمجرت تامدخ ةيعادبلإا ةمجرتلا تامدخ ةيبنجلأا ةغللا ة مجرت تامدخ :ةريغص ةفاضإ    عقوملا يف ةيروفلا ةمجرتلا فتاهلا ربع ةيروفلا ةمجرتلا ويديفلا مادختساب تارمتؤملا اهئلامع عم لعافتت اهنأ ودبي ثيح ةمجرتلا ىلإ ةجاحلا دادزت ،قاطنلاو ليغشتلا ثيح نم ةيملاعلا ىلإ هجتت تاكرشلا نلأ اًرظن رثكأ يصخش ىوتسم ىلع . وأ ةيللآا ةمجرتلاب ةنراقم ريثكب لضفأ ةدوجب تاجرخم ىلع لوصحلا عقوت كنكمي ،ةيرشبلا ةمجرتلا يدوزم عم لمعل ا دنع ناسنلإا ةدعاسمب ةيللآا ةمجرتلا . لاك ،ةيملاعلا ةيراجتلا لامعلأل ةمجرتلا تامدخ يف ةدعاسملل نيفرتحم نييرشب نيمجرتم ىلع لوصحلا نإف ؛كلذ ءوض يف ةبئاص ةركف ودبت ،مجحلا ةطسوتم . لاو ةريبكلا نم