Xela Arias (por Adriana Vázquez e Carlota Saborido)

1. XELAARIAS Carlota Saborido Castaño Adriana Vázquez Silva

2. ÍNDICE 1 2 3 Introdución Vida Traxectoria literaria 4 Conclusión

3. 1: INTRODUCIÓN Día das Letras Galegas 2021

4. Maio 2021 Día das letras Galegas 17

5. Foi proposta en dúas ocasións para ser homenaxeada con este día (2015,2016) ‘singular, transgresora, sincera e comprometida’ Let’s start this year with attitude!

6. DESTACA... Autora xove que axudou á renovación da lírica en temas, estilo e forma a partir dos primeiros dos 80. A RAG destaca que ‘concebía a poesía como unha forma singular de indagar e cuestionar a orde das cousas, de describir o que se aprende a ocultar’

7. Fotografía Música, pintura Búsqueda de novos espazos Perspectiva de xénero DESTACA...

8. 2: VIDA 1962-2003Escritora, poeta, tradutora, editora, profesora...

9. Xela Arias Nace en Lugo Foi unha poeta, tradutora, editora e profesora en galego 4 de marzo 1962 Tras ser proposta en anteriores ocasións, a RAG decidiu darlle o día das letras galegas 2021.

10. Unha curiosidade sobre esta poeta... O día do seu nacemento os seus pais puxéronlle o nome de María de los Ángeles Pero como era chamada dende os 6 anos co nome de Xela, finalmente no 1995 o xuíz mudoulle o nome no DNI.

11. A súa traxectoria 1969 1979 O pai é destinado como mestre a Vigo e polo tanto a familia múdase enteira alí. Comezou a traballar nas Edicións Xerais de Galicia despois de abandonar os estudos. 1990 Adquire un posto de traballo mais elevado e pasa a ser correctora de estilo e editora.

12. A partir de 1980... Comeza a publicar en xornais e revistas como A Nosa Terra ou Faro de Vigo. Pasa a formar parte do consello de redacción de Viceversa, revista galega de tradución.

13. No 1988 inscribiuse en Greenpeace. No 2002 participou nun recital solidario polos afectados do Prestige. Algúns actos nos que participou...

14. Algúns actos nos que participou... Participou nun recital poético nun acto contra a entrada de España na OTAN no 1982. Leu declaracións en manifestacións contra a Guerra de Iraq.

15. No 1986... Ingresou na Asociación de Escritores en Lingua Galega.

16. No 1991... Rexistra as letras para o grupo musical Desertores.

17. Retomou os seus estudos de Filoloxía Hispánica na Universidade de Vigo. 1991 Licenciase pola Universidade de Santiago de Compostela e especialízase no galego-portugués. 1996

18. Casou co fotógrafo e matemático ourensán Xulio Gil Rodríguez. No 1994 teñen o seu único fillo e no 2002 separánse. Verán de 1992

19. No curso 1999-2000 comezou a exercer como profesora substituta... Xelmirez II A Sangriña Álvaro Cunqueiro Santiago de Compostela A Guarda Vigo

20. 2 de novembro de 2003 Vigo

21. 3: TRAXECTORIA LITERARIA

22. 1980 Comeza a publicar en xornais e revistas

23. Colaborou ademais con... • Festa da Palabra silenciada • Luzes de Galiza • Boletín Galego de Literatura • Formou parte do consello de redacción de Viceversa (revista galega de traducción)

24. 1986 • Introdúcese no mundo litrario • Innnovador, temática heteroxénea. • Deuse a coñecer como finalista no Premio Losada Diéguez

25. MONÓLOGO ADICTO Ignoro que lugar é este onde me atopo cos meus ósos e os silencios das palabras. Detesto esa voz que vén tan alta coa que persegues da miña morte detalles. Só teño para ti xestos primarios. Despedazada,outros xa van gastados. Un día tiven desexos e cumprínos, na roda da fortuna xoguei con talla, Se xa só teño necesidades, ¿ que dis ti entre esas frases? É doutro de quen falas Denuncia do equilibrio

26. Jorge Amado Gianni Rodari Camilo Castelo Branco Roald Dahl James Joyce Juan Farias Tradución de autores como... James Fermimore Cooper Miguel de Cervantes Wenceslao Fernández Flórez Vicenç Beltran Carlos Oroza Jean Rhys

27. Contos eróticos / Elas Inclúe relatos Colaborou co grupo de rock vigués Desertores (1991), rexistrando as súas letras nun dos seus discos, cancións baseadas nos seus poemas.

28. Amor TEMAS FUNDAMENTAIS DA SÚA OBRA O individuo e a sociedade Morte e futilidade da existencia humana

29. Darío a diario (1996) Reflexión sobre a súa experiencia como nai, un punto de vista cotián.

30. É un libro curto e de poemas breves. Está cheo de naturalidade e espontaniedade.

31. O director de Xerais, Manolo Bragado afirmou sobre esta obra que Xela ``aparece máis núa que cando se fotografiou núa para Tigres como Cabalos.

32. Palabra de muller 1992 Daquelas que cantan. Rosalía na palabra de once escritoras galegas Obras colectivas coas que se dá a coñecer 1997

33. Nel, colaboraron autoras como: -Pura Vázquez -Luz Pozo -María do Carme Kruckenberg -Xoana Torres -María Xosé Queizán -Helena Villar -Chus Pato -Pilar Pallarés -Ana Romarí -Yolanda Castaño

34. A DE QUEN COMPRENDE

35. INTEMPÉRIOME 2003 Obra editada por Miguel Anxo Fernán Vello. Dividida en tres partes

36. INTEMPÉRIOME 1 2 3 • Morte • Enfermidade (sida) • Socialización • Fogar opresor • Visión irónica dos roles por sexos "E así que se me din que agarda"

37. INTEMPÉRIOME 1 2 3 Destaca especialmente a idea do caos, aínda que reflexa as obsesións de toda a súa poesía "Corazón cuestión"

38. INTEMPÉRIOME 1 2 3 "Vencerse é cousa de se tratar" Pretende a interpretación de cada lector. Busca a mellora da sociedade

39. Unha copa. un fresco o cine. Un cigarro alabarado, os pés na area. Parece que perdura sabéreste así queda, e asúme-la bendita expresión. Mata-lo tempo. O tempo… ¡que se perda! maino, diante nosa.

40. Trátase dunha recopilación de volumes como Denuncia do equilibrio, Tigres coma cabalos, Darío a diario e Intempériome Poesía reunida (2018)

41. María Jesús Nogueira (filóloga, ensaista) destacou: -as contradicións do ser humano. -exploración da sociedade desde un punto de vista máis contemporáneo

42. Festivais poéticos Recitais Fotografía Poético-musical

43. PREMIOS E RECOÑECEMENTOS PREMIOS DE TRADUCIÓN -Sociedade da Língua Portuguesa por Amor e perdición (Camilo Castelo Branco) -Ramón Cabanillas por O derradeiro dos mohicanos (James Fenimore Cooper) -Plácido Castro 2004 O Spleen de París

44. PREMIOS E RECOÑECEMENTOS Finalista en 1986 do Premio Losada Diéguez e do Premio Esquío de poesía No 2014 a Asociación de Escritores e escritoras en Lingua Galega (AELG), rendeulle unha homenaxe incluíndo un acto poético-musical

45. 4: CONCLUSIÓN

46. A súa obra contribuíu á renovación da poesía galega Estilo persoal Vangardista Precursora do boom literario feminino dos anos 90 CONCLUSIÓN