1 / 6

What is a subtitling service?

Subtitling is adding text to any audio-visual medium (corporate, promotional video, television, and film) to deliver the message being spoken.

Lisa91
Download Presentation

What is a subtitling service?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Subtitling services https://www.acadestudio.com/subtitling/

  2. What is a subtitling service? Subtitling is adding text to any audio-visual medium (corporate, promotional video, television, and film) to deliver the message being spoken. There are various reasons for choosing subtitles while watching the media. Irrespective of whether a person is hard of hearing or deaf, the other reasons are: - There is a loud sound while viewing the media. - Viewing media in an overseas language - Watching delicate subject matter media in public. - Taking notes or watching educational videos.

  3. What are the steps for subtitling service? • Quality control: The agency uses technology and software to check whether the file is complete, time codes, video quality, and audio quality. • Formatting and transcription: The qualified transcriptionists will precisely convert the audio into the format and text the time stamp and code.  • Translation: The team of translators will perform translation services into the language of your choice.  • Placing the subtitle in a suitable place will break down the subtitles and synchronize them with the video to appear in the correct place. This includes ensuring the words are not interfering with the clarity of the video. • File output: Enhancing the file to make it viewer-ready by embedding the subtitling service properly in the file.

  4. What is the difference between closed captions and subtitling services? • Subtitling service and closed captions are robust timed text solutions that make video content handy to all audiences.  • Generally, subtitling service is used when the audience can hear the video and dialogue is needed in text form. Closed captions are used when the audience cannot hear any audio and needs a textual description of all audible content, for instance, when music is playing.

  5. What is the price for subtitling? • While subtitles offer narration for people who can hear but don’t share similar languages. A video subtitling service usually ranges from $0.18 to $0.25 per word.  • But these prices can differ based on the language. Subtitling services for a video in English is $ 7 per minute. The subtitle service price grows if the volume of content is high. The subtitle price of an easy-to-understand video is less, while if the subject contains technical terms and jargon, it may fluctuate.

  6. Contact Us - Email – info@acadestudio.comWebsite – https://www.acadestudio.com/subtitling/

More Related