Bekanntmachung

1. Bekanntmachung! Liebe Gäste, wir bitten Sie, die Lebensmittel im Kühlschrank zu überprüfen, gestern habe ich beim Reinigen viele verdorbene Lebensmittel gefunden. Und noch eine Bitte: Wir bitten darum, dass jeder seine Produkte in separaten Verpackungen hat, damit kein Problem besteht, dass jemand etwas verwendet hat. Ogłoszenie! Dragi gosti, molimo vas da provjerite hranu u frižideru, jučer sam prilikom čišćenjanašla dosta pokvarene hrane. I još jedna molba, molimo da svi imaju svoje proizvode u posebnim pakovanjima kako ne bi bilo problema da je neko nešto koristio. Biljeska! Drodzy goście, prosimy o sprawdzenie jedzenia w lodówce, wczoraj podczas sprzątaniaznalazłemdużo zepsutego jedzenia. I jeszcze jedna prośba, prosimy aby każdymiał swoje produkty w osobnych opakowaniach, aby nie było problemu, że ktoś coś zużył. Anunț! Dragi oaspeți, vărugămsăverificațimâncarea din frigider, ieri, la curățenie, am găsit foarte multe produse stricata. Și înca o rugăminte, cerem ca fiecare să aiba produsele în pachete separate, pentru a nu fi nicio problema ca cineva a folosit ceva. Объявление! Уважаемые гости, обращаемся к вам с просьбой, проверьтепожалуйстапродуктывхолодильнике,вчера при уборке обнаружила много испорченных продуктов. И еще одна просьба, просим, чтобы продукты у всех были в отдельных упаковках, чтобы не было проблем, что кто-то что-то использовал.

2. Bekanntmachung! Liebe Gäste, bitte überprüfen Sie die Taschen Ihrer Kleidung, bevor Sie diese in die Waschmaschine geben. Sollte die Waschmaschine kaputt gehen, müssen Sie die vollen Kosten dafür bezahlen. Danke für das Verständnis! Ogłoszenie! Dragi gosti,provjerite džepove vaše odjeće prije nego što je stavite u mašinu za pranje veša, ukoliko se veš mašina pokvari, moraćete da platite punu cenu. Hvala na razumijevanju! Biljeska! Drodzy Goście, prosimy o sprawdzenie kieszeni ubrań przed włożeniem ich do pralki, jeśli pralka się zepsuje, będziecie musieli zapłacić za to w całości. Dzięki za zrozumienie! Anunț! Dragi oaspeți, vărugămsăverificați buzunarele hainelor înainte de a le pune în mașina de spălat rufe, dacă mașina de spălat se defectează, va trebui să plătiți costul integral al acesteia. Mulțumesc pentru înțelegere! Объявление! Уважаемые гости, пожалуйста, проверяйте карманы своей одежды перед тем, как положить ее встиральную машину, в случае поломки стиральной машины вам придется оплатить её полную стоимость. Спасибо за понимание!

3. Bekanntmachung! Halten Sie Ihre Küchesauber, indem Sie den Müll in den Mülleimer werfen, anstatt daneben. Wischen Sie das Kochfeld nach der Benutzung ab! Ogłoszenie! Održavajte kuhinju čistom bacanjem smeća u kantu umjesto pored nje. Obrišite ploču za kuvanje nakon upotrebe! Biljeska! Utrzymuj kuchnię w czystości,wyrzucającśmieci do kosza zamiast obok niego. Wytrzyj płytę po użyciu! Anunț! Păstrează-ți bucătăria curată,aruncând gunoiul în coș în loc de lângă el. Ștergeți plita după ce o folosiți! Объявление! Держите кухню в чистоте, выбрасывайте мусор в мусорное ведро, а не рядом с ним. После использования плиты протрите ее!

4. Bekanntmachung! Halten Sie die Toilette sauber, werfen Sie Papier in den Müll, nicht in die Toilette. Ogłoszenie! Održavajte toalet čistim, bacite papir u smeće, a ne u toalet. Biljeska! Utrzymuj toaletę w czystości, wyrzucaj papier do kosza, a nie do toalety. Anunț! Păstrați toaleta curată,aruncațihârtiela gunoi, nu în toaletă. Объявление! Содержитетуалетвчистоте,выбрасывайте бумагувмусорноеведро, а не в унитаз.

5. Bekanntmachung! Halten Sie die Flure sauber, entsorgen Sie den Müll im Mülleimer und nicht in der Nähe der Schlafzimmertür! Ogłoszenie! Održavajte hodnike čistim, smeće iznesite u kantu za smeće, a ne blizu vrata spavaće sobe! Biljeska! Utrzymuj korytarze w czystości, wyrzucaj śmieci do kosza, a nie wpobliżu drzwi do sypialni! Anunț! Păstrați holurile curate, scoateți gunoiul din coșul de gunoi și nu lângă ușa camerei! Объявление! Поддерживайте чистоту в коридорах, выносите мусорвмусорныйбак,аневозле двери спальни!

6. Bekanntmachung! Halten Sie die Flure sauber, entsorgen Sie den Müll im Mülleimer und nicht in der Nähe der Schlafzimmertür! Ogłoszenie! Održavajte hodnike čistim, smeće iznesite u kantu za smeće, a ne blizu vrata spavaće sobe! Biljeska! Utrzymuj korytarze w czystości, wyrzucaj śmieci do kosza, a nie wpobliżu drzwi do sypialni! Anunț! Păstrați holurile curate, scoateți gunoiul din coșul de gunoi și nu lângă ușa camerei! Объявление! Поддерживайте чистоту в коридорах, выносите мусорвмусорныйбак,аневозле двери спальни!

7. Bekanntmachung! Liebe Gäste, halten Sie den Balkon sauber. Werfen Sie keine Zigarettenkippen vom Balkon. Wenn Sie erwischt werden, wird Ihnen eine Geldstrafe auferlegt! Ogłoszenie! Drodzy goście, utrzymujcie balkon w czystości. Nie wyrzucaj niedopałków papierosów z balkonu. Jeśli zostaniesz złapany, zostaniesz ukarany grzywną! Biljeska! Dragi gosti, održavajte balkon čistim. Ne bacajte opuške sa balkona. Ako vas uhvate, bićete kažnjeni! Anunț! Dragi oaspeți, păstrați balconul curat. Nu aruncați mucuri de țigară de pe balcon. Dacă ești prins, vei fi amendat! Объявление! Уважаемые гости, держите балкон в чистоте. Не бросайте окурки с балкона. Если вас поймают, вас оштрафуют!

8. Bekanntmachung! Liebe Gäste, halten Sie den Balkon sauber. Werfen Sie keine Zigarettenkippen vom Balkon. Wenn Sie erwischt werden, wird Ihnen eine Geldstrafe auferlegt! Ogłoszenie! Drodzy goście, utrzymujcie balkon w czystości. Nie wyrzucaj niedopałków papierosów z balkonu. Jeśli zostaniesz złapany, zostaniesz ukarany grzywną! Biljeska! Dragi gosti, održavajte balkon čistim. Ne bacajte opuške sa balkona. Ako vas uhvate, bićete kažnjeni! Anunț! Dragi oaspeți, păstrați balconul curat. Nu aruncați mucuri de țigară de pe balcon. Dacă ești prins, vei fi amendat! Объявление! Уважаемые гости, держите балкон в чистоте. Не бросайте окурки с балкона. Если вас поймают, вас оштрафуют!