Salmo 65

1. Salmo65 Comunidad Cristiana Emanuel

2. alabanza • Pastor: • Amado JesucristonuestraComunidad Cristiana Emanuel terindealabanza • “A ti, oh Dios de Sión, tepertenece la alabanza.” •  1 Praise awaits you, O God, in Zion;

3. votos • Pastor: • Amado JesucristonuestraComunidad Cristiana Emanuel renuevasusvotos de amor, generosidad y servicio ante Tí • Porque: “A ti se tedebencumplir los votos, porqueescuchasla oración.” to you our vows will be fulfilled. O you who hear prayer, to you all men will come.

4. Perdón • Pastor: • Amado JesucristonuestraComunidad Cristiana Emanuel tepideperdón • Porque: “A tiacudetodo mortal, a causa de susperversidades. Nuestrosdelitosnosabruman, perotú los perdonaste.” When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.  

5. Bondades • Pastor: • Amado JesucristonuestraComunidad Cristiana Emanuel teda gracias portodastusbondadesrecibidasduranteesteaño ministerial PorqueTúpalabra dice: • “¡Dichosoaquel a quientúescoges, al queatraes a tiparaque viva en tusatrios! Saciémonos de los bienes de tu casa, de los dones de tusantotemplo.” Blessed are those you choose and bring near to live in your courts! We are filled with the good things of your house, of your holy temple.

6. Oración • Pastor: Amado JesucristonuestraComunidad Cristiana Emanuel pide el auxilio de tuEspíritu Santo paraunasaludablevida de oración • Porque“Tú, oh Dios y Salvador nuestro, nosrespondes con imponentesobras de justicia” You answer us with awesome deeds of righteousness,

7. Esperanza • Pastor: • Amado JesucristonuestraComunidad Cristiana Emanuel reafirmaponeren Tísuesperanza • Porque“túeres la esperanza de los confines de la tierra y de los máslejanos mares.” O God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas,

8. Asombro • Pastor: • Amado JesucristonuestraComunidad Cristiana Emanuel vive en asombroporTúgrandeza • Porque“Tú, con tupoder, formastelasmontañas, desplegandotupotencia. Túcalmaste el rugido de los mares, el estruendo de susolas, y el tumulto de los pueblos. Los queviven en remotoslugares se asombran ante tusprodigios; del oriente al occidente” who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength, who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. Those living far away fear your wonders; where morning dawns and evening fades

9. Cántico Nuevo • Pastor: • Amado JesucristonuestraComunidad Cristiana Emanuel pidequenos regales cánticonuevoparaTí • Porque“túinspirascanciones de alegría.” you call forth songs of joy.

10. Bendiciones • Pastor: • Amado JesucristonuestraComunidad Cristiana Emanuel tepidequebendigas la tierra de Texas y de Houston y nos des vida, fuerza, trabajo y el pan de cadadía • Porque“Con tuscuidadosfecundas la tierra, y la colmas de abundancia. Los arroyos de Dios se llenan de agua, paraasegurarletrigo al pueblo. ¡Asípreparas el campo! Empapas los surcos, nivelassusterrones, reblandeces la tierra con laslluvias y bendicessusrenuevos. You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have ordained it. You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers and bless its crops.

11. Año de dicha y prosperidad • Pastor: • Amado JesucristonuestraComunidad Cristiana Emanuel tepidequebendigas la tierra de Texas y de Houston y nos des un año2008-2009plenode prosperidad y felicidad • Porque“Tú coronas el año con tusbondades, y tuscarretas se desbordan de abundancia. Rebosan los prados del desierto; lascolinas se visten de alegríapobladas de rebañoslaspraderas, y cubiertos los valles de trigales, cantan y lanzanvoces de alegría.” You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance. The grasslands of the desert overflow; the hills are clothed with gladness. The meadows are covered with flocks and the valleys are mantled with grain; they shout for joy and sing.

12. Un llamado a la madurez personal y comunitaria a través de un compromiso de obediencia a la palabra de Dios • Vivamos en fe, en amor y esperanza . • Vivamos en alabanza ante el asombro de susmaravillas. • Confesemosnuestrospecadosdiariamente. • Hagamosvotos en oración y cumplamos al Señor. • Saciémonos de lasbendiciones del Señor y respondamos a sullamadoparaservir en su casa a través de nuestrosdonesespirituales. • Vivamos un Nuevo año ministerial en fiesta y prosperidad.

13. Psalm 65 •  1 Praise awaits you, O God, in Zion; to you our vows will be fulfilled.  2 O you who hear prayer, to you all men will come. •  3 When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions. •  4 Blessed are those you choose and bring near to live in your courts!        We are filled with the good things of your house, of your holy temple. •  5 You answer us with awesome deeds of righteousness, O God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas, •  6 who formed the mountains by your power, having armed yourself with strength, •  7 who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. •  8 Those living far away fear your wonders; where morning dawns and evening fades        you call forth songs of joy. •  9 You care for the land and water it; you enrich it abundantly.        The streams of God are filled with water to provide the people with grain,        for so you have ordained it. •  10 You drench its furrows and level its ridges; you soften it with showers        and bless its crops. •  11 You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance. •  12 The grasslands of the desert overflow; the hills are clothed with gladness. •  13 The meadows are covered with flocks and the valleys are mantled with grain;        they shout for joy and sing.

14. Salmos 65 • 1 A ti, oh Dios de Sión, te pertenece la alabanza. A ti se te deben cumplir los votos, 2 porque escuchas la oración. A ti acude todo mortal, 3 a causa de sus perversidades.    Nuestros delitos nos abruman, pero tú los perdonaste. 4 ¡Dichoso aquel a quien tú escoges, al que atraes a ti para que viva en tus atrios! Saciémonos de los bienes de tu casa, de los dones de tu santo templo. 5 Tú, oh Dios y Salvador nuestro, nos respondes con imponentes obras de justicia; tú eres la esperanza de los confines de la tierra y de los más lejanos mares. 6 Tú, con tu poder, formaste las montañas, desplegando tu potencia. 7 Tú calmaste el rugido de los mares, el estruendo de sus olas, y el tumulto de los pueblos. 8 Los que viven en remotos lugares se asombran ante tus prodigios;    del oriente al occidente tú inspiras canciones de alegría. •    9 Con tus cuidados fecundas la tierra, y la colmas de abundancia. Los arroyos de Dios se llenan de agua, para asegurarle trigo al pueblo. ¡Así preparas el campo! 10 Empapas los surcos, nivelas sus terrones, reblandeces la tierra con las lluvias y bendices sus renuevos. 11 Tú coronas el año con tus bondades, y tus carretas se desbordan de abundancia. 12 Rebosan los prados del desierto; las colinas se visten de alegría. 13 Pobladas de rebaños las praderas, y cubiertos los valles de trigales, cantan y lanzan voces de alegría.