1 / 8

Яна Крылецкая специалист технической поддержки Т-Сервис yana.kryletskaya@tra-service.ru

Яна Крылецкая специалист технической поддержки Т-Сервис yana.kryletskaya@tra-service.ru. Содержание. О программе SDL OpenExchange Сайт SDL OpenExchange App Store Категории и примеры приложений Демонстрация работы с приложениями. О программе.

zofia
Download Presentation

Яна Крылецкая специалист технической поддержки Т-Сервис yana.kryletskaya@tra-service.ru

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Яна Крылецкая специалист техническойподдержки Т-Сервис yana.kryletskaya@tra-service.ru

  2. Содержание • О программе SDL OpenExchange • Сайт SDL OpenExchange App Store • Категории и примеры приложений • Демонстрация работы с приложениями

  3. О программе SDL OpenExchange – программа по обмену идеями между пользователямии разработчиками Цель проекта - стимулировать компании к разработке приложений, расширяющих набор функций SDL TradosStudioи SDL MultiTerm • Первый приоритет - развитие отрасли • SDL стремится предоставить пользователям дополнительные инструменты для удовлетворения потребностей в определенных функциях • SDL TradosStudio поставляется с полностью открытыми API • SDL приглашает разработчиков создавать приложения и расширения • Пользователи могут развивать практику работы с Studio за счет использования большого количества различных приложений

  4. SDL OpenExchange AppStore www.translationzone.com

  5. Статистика по программе

  6. Топ 5 приложений Glossary Converter– быстрое преобразование простых глоссариев формата Excel в терминологические базы SDL MultiTerm и обратно SDL XLIFF to Legacy Converter– преобразование двуязычных файлов .sdlxliff в форматыпредыдущих версий MyMemory– доступ к публичным базам переводов MyMemoryиз рабочей среды SDL Trados Studio SDLTmConvert–преобразованиебаз переводов .sdltm в форматы .xlf, .xml, .tmx, .csv или .txt. SDL XLIFF Split and Merge– разделение большого файла на несколько частей

  7. Новые приложения SDLXLIFF Toolkit– групповая обработка как отдельных двуязычных файлов .sdlxliff, так и файлов из проекта или папки на основе заданных критериев Studio InQuote–расчет стоимости выполнения заказа на основе результатов анализа SDL Trados Studio 2014 Variables Manager– быстрое добавление непереводимогоконтента в базу переводов из текстового файла SDL Legit!–преобразование исходных файлов в формат TTX или двуязычные .DOC с соблюдение правил сегментации Your SDLStudio– настройка панели дополнительных ресурсов и справочных материалов

  8. Вопросы? support@tra-service.ru

More Related