I processi di internazionalizzazione dell’Università della Calabria

1. I processi di internazionalizzazione dell’Università della Calabria Raffaele ARENA DIRIGENTE Area Ricerca Scientifica e Rapporti Internazionali

2. Il Decreto Ministeriale 3 luglio 2007 prot. n. 362/2007 Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 17 settembre 2007 n.216 individua: le linee generali d’indirizzo per il periodo 2007-2009, gli obiettivi specifici da raggiungere e le possibili linee d’azione per il loro perseguimento. • “Linee generali di indirizzo per il triennio 2007-2009” • d) i programmi di internazionalizzazione • L’internazionalizzazione dell’Università italiana è da ritenersi obiettivo strategico da perseguire in coerenza con gli impegni assunti nella dichiarazione di Bologna e con gli indirizzi della Commissione europea. Per questo motivo, i programmi degli Atenei dovrebbero mirare a rendere più attrattiva la loro offerta formativa per gli studenti stranieri, nonché a stimolare la ricerca scientifica secondo modelli in cui sia previsto il partenariato di Università di altri Paesi in regime di reciprocità. • Il sostegno alla mobilità degli studenti italiani verso Atenei di altri Paesi e le misure di accoglienza di studenti stranieri, anche nell’ambito del Programma Erasmus e ErasmusMundus, costituiscono una priorità, anche in funzione dell’apprendimento linguistico e del miglioramento delle opportunità per l’inserimento nel mercato del lavoro. • Per quanto concerne la internazionalizzazione della ricerca, le Università sono chiamate a: • - incrementare il numero di contratti ottenuti in sede internazionale, in particolare europea; • sostenere i programmi di collaborazione internazionale promossi autonomamente o nell’ambito • di accordi governativi; • - favorire scambi di ricercatori a livello internazionale; • - sostenere programmi di cooperazione con Paesi in via di sviluppo.

3. “…i Delegati del Rettore, ciascuno per quanto di propria competenza, dovranno svolgere una funzione di coordinamento con le strutture didattiche e quelle di ricerca, anche al fine di elaborare, nelle aree di attività sopra specificate, proposte il più possibili omogenee e razionali…” ( MIUR 17/01/2008 “Programmazione delle Università per il triennio 2007/2009”)

4. Struttura organizzativa • Delegato del Rettore per le Relazioni Internazionali; • Commissione Relazioni Internazionali di cui fanno parte rappresentanti di ogni • Facoltà; • Delegato del Rettore per il Programma LLP/Erasmus; • Commissione LLP/Eramus di Ateneo, di cui fanno parte rappresentanti di ogni • Facoltà; • Delegato del Rettore per la Ricerca e il trasferimento tecnologico; • Area Ricerca scientifica e Rapporti Internazionali; • - Settore Ricerca e Relazioni Internazionali; • - Ufficio Relazioni Internazionali; • - Altri uffici ( Ricerca, Dottorato, Assegni di Ricerca, Tirocini, Borse di Studio) • - Settore LLP/Erasmus • - Ufficio mobilità studenti e docenti; • - Ufficio ErasmusPlacement e Accoglienza

5. Secondo gli indirizzi di politica estera definiti a livello nazionale (Strategia di Internazionalizzazione della Ricerca S&T Italiana, Ministero degli Affari Esteri, Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale - Ufficio V) nel processo di internazionalizzazione, l’Università ha individuato in via prioritaria le seguenti aree geografiche nel cui ambito consolidare i rapporti di collaborazione: i Paesi dell’Europa occidentale; i Paesi che si affacciano sul Mediterraneo i Paesi del Sud-America. i Paesi dell’Africa sub sahariana. i Paesi dell’Europa dell’Est. i Paesi del Nord-America i Paesi asiatici. Accordi di particolare importanza sono quelli con Cina e India, e in preparazione un accordo con l’Afghanistan, che avrà, dato l’attuale momento, caratteristiche particolari.

6. …Il sostegno alla mobilità degli studenti italiani verso Atenei di altri Paesi e le misure di accoglienza di studenti stranieri, anche nell’ambito del Programma Erasmus e Erasmus Mundus, costituiscono una priorità, anche in funzione dell’apprendimento linguistico e del miglioramento delle opportunità per l’inserimento nel mercato del lavoro… LLP/ERASMUS L’Università della Calabria è stata già nel 1989 tra le prime università italiane a partecipare attivamente alla fase pilota del programma Erasmus L’ Area Ricerca Scientifica e Rapporti Internazionali ha stipulato 230 accordi bilateralicon atenei di 25 Paesi europei e 130 collaborazioni con imprese, enti di formazione e intermediari in Europa. Dati Anno Accademico 2008/2009 240 studenti in mobilità Erasmus studio in uscita (outgoing) 109 studenti in entrata (incoming) da Università europee 16 docentiin attività di docenza in Atenei esteri 4 staff training di personale amministrativo in Atenei Europei Capofila del consorzio A.S.P.E “AcademicStudentPlacement in Europe”, primo consorzio in Italia nell’ambito dell’azione ErasmusPlacement, per le attività di formazione in Europa, con una mobilità fino ad oggi di oltre 250 studenti

7. …Il sostegno alla mobilità degli studenti italiani verso Atenei di altri Paesi e le misure di accoglienza di studenti stranieri, anche nell’ambito del Programma Erasmus e Erasmus Mundus, costituiscono una priorità, anche in funzione dell’apprendimento linguistico e del miglioramento delle opportunità per l’inserimento nel mercato del lavoro… LLP/ERASMUS Come esempio di buona prassi nell’ambito del Programma LLP/Erasmus si segnala il progetto CMC e CMC_E : Lo scopo principale del progetto è sviluppare, produrre ed implementare un software che offra materiali multimediali su misura per l’apprendimento delle lingue, capaci di consentire agli studenti in mobilità di Italia, Inghilterra, Olanda, Portogallo, Repubblica Slovacca e Spagna di sviluppare e migliorare le loro abilità linguistiche di livello accademico in linea con i loro bisogni in contesti di istruzione superiore trans-nazionali. Il programma sviluppa un ambiente e-learning multilingue che include due parti principali: i materiali accademici di apprendimento delle lingue e la parte informativa. Il progetto CMC ha ricevuto il Label della Commissione Europea nel 2006

8. Dati relativi al Programma LLP/ERASMUS 2007/2008- 115 borse ErasmusPlacement assegnate 2008/09 – 109 studenti ErasmusIncoming

9. …Il sostegno alla mobilità degli studenti italiani verso altri Paesi … Decreto Ministeriale n. 198/2003 - MIUR Ai sensi dell’art. 1 D.M. 198/03 sono state bandite nell’a.a. 2008/09 diverse borse di mobilità a studenti dell'Ateneo, alla luce di accordi stipulati con Università straniere (Europee e di Paesi Terzi). Tali accordi prevedono l'impegno al riconoscimento dei periodi di studio all'estero in termini di crediti formativi utili per il rispettivo corso di studi. Attualmente sono 15 gli studenti con borsa in mobilità di studio all’estero • Programma di tirocini MAE CRUI • L’Università della Calabria aderisce al “Programma di tirocini MAE CRUI” che si propone di avviare studenti e neo laureati ai tirocini formativi e di orientamento che il Ministero offre presso i suoi uffici a Roma e all’estero, presso ambasciate, consolati, istituti italiani di cultura, rappresentanze permanenti. • Il programma si rivolge a : • laureandi iscritti alla laurea specialistica, laurea magistrale e di vecchio ordinamento; • neo laureati di laurea di I livello (nuovo ordinamento); • neo laureati di laurea specialistica o magistrale; • neo laureati di vecchio ordinamento. • Negli ultimi 2 anni 11 giovani laureati dell’Università della Calabria hanno usufruito di tale iniziativa per tirocini all’estero.

10. …incrementare il numero di contratti ottenuti in sede internazionale, in particolare europea… Altri programmi europei: VI Programma Quadro, progetti pilota, reti tematiche Il Liaison Office d’Ateneo ha gestito e gestisce direttamente altre iniziative progettuali nell’ambito dei programmi comunitari. In particolare ha: - supportato la gestione amministrativo-contabile; - realizzato attività progettuali specifiche; - supportato le fasi Audit finanziario esterno; - supportato la costituzione di Associazioni Temporanee di Scopo (ATS). Nel periodo 2005/2009, l’Ateneo, in qualità di partner e/o coordinatore ha partecipato a 25 progetti finanziati dai vari programmi comunitari. L’Università della Calabria partecipa attivamente alla rete Rete Tematica Europea “EUSW- EuropeanPlatformforWorlwide Social Work”, coordinata dall’Università di Parma. L’Area Ricerca Scientifica e Rapporti Internazionalinegli ultimi anni ha partecipato a 9 progetti , in alcuni casi come coordinatrice, finanziati nell’ambito dei programmi Socrates, Leonardo e LLP.

11. …rendere più attrattiva la loro offerta formativa per gli studenti stranieri… Accordi di cooperazione bilaterale Programma di Laurea Doppia (DualDegree), ovvero la possibilità offerta agli studenti di acquisire un doppio titolo di studi. 80 studenti dell’Università di Nizhny Novgorod si sono laureati in Economia presso l'Università della Calabria, 10 studenti della Facoltà di Economia si sono laureati in Economia e Finanza presso l’Università di Nizhny Novgorod. 20gli studenti della FachhochschuleBochum laureati in Economia presso l'Università della Calabria, 12studenti della Facoltà di Economia si sono laureati in Economia aziendale presso la FachhochschuleBochum. 5sono gli studenti della MendelUniversity di Brno laureatisi in Economia Aziendale presso l'Università della Calabria, 1studente della Facoltà di Economia attualmente studia per laurearsi in Economia presso la MendelUniversity di Brno. 2studenti della TechnickaUniversita di Ostrava si sono laureati in Economia Aziendale presso l'Università della Calabria. “laurea doppia” in Scienze Politiche presso l’Università della Calabria e in Derecho  presso la Facultad de CienciasSociales y Jurídicas dell’Università di Jaén che è stata attivata nell’a.a. 2005/06.La durata prevista del corso di laurea è di sei anni secondo la formula (3 + 2 + 1). 50 studenti dell’Unical sono iscritti al Corso. Università di Nizhni Novgorod (Russia) FachhochschuleBochumFachbereichWirtschaft di Bochum (Germania) MendelUniversityofAgriculture and Forestry di Brno (Rep. Ceca) TechnickaUniversita di Ostrava (Rep. Ceca) Università di Jaén (Spagna)

12. …le misure di accoglienza di studenti stranieri… Programmi di internazionalizzazione finanziati dall’Ateneo 300 borse di studio per studenti stranieri di laurea specialistica L’Università della Calabria offre agli studenti stranieri che si iscrivono ad una laurea specialistica 300 borse di studio in servizi presso il Centro Residenziale dell’Università. Le borse, oltre a garantire il vitto e l’alloggio gratuiti, includono l’offerta di un corso intensivo di italiano di 150 ore di lezioni frontali. Nell’a.a. 2009/10 , si sono iscritti 60 studenti provenienti da vari Continenti ed in particolare dall’Africa, Asia e Sudamerica. L’Università della Calabria offre in alcune Facoltà corsi tenuti interamente in lingua inglese o francese. 559 studenti stranieriattualmente iscritti presso il nostro Ateneo.

13. …favorire scambi di ricercatori a livello internazionale… Internazionalizzazione della Ricerca Per quanto indicato dal D.M. 3 luglio 2007, n. 362 l’Università della Calabria ha deciso di investire decisamente nelle misure a sostegno della mobilità internazionale dei giovani ricercatori, al fine di garantire l’organizzazione di un percorso formativo internazionale del giovane ricercatore Programmi di mobilità internazionali Programma Fulbright L’Università della Calabria partecipa ogni anno al Programma Fulbright. 2 docenti hanno svolto attività di ricerca presso Università statunitensi nell’ambito della Chimica e della Letteratura. “OrganicElectronics”, “Semiconduttori organici” e “OrganicPhotovoltaics” è stata svolta presso il Georgia InstituteofTechnology di Atlanta (USA), “Tin Hearts, Springs and Calabrian Turtles: Images of Italy in the Work of Helen Barolini” presso la Stony Brook University di New York, in collaborazione con l’Italian American Institute della CUNY - City University diNew York (USA).

14. …favorire scambi di ricercatori a livello internazionale… Mobilità Internazionale dei DOTTORANDI L’Università della Calabria ( delibera Senato Accademico 18 Novembre 2008) promuove la mobilità all’estero dei suoi dottorandi Aumento del 20%

15. …favorire scambi di ricercatori a livello internazionale… 23i dottorandi stranieri iscritti a Corsi di Dottorato dell’Università della Calabria . UNIONE EUROPEA n. 8 Spagna n.1 Romania n.1 Polonia n.1 Serbia n.1 Ungheria n.1 Grecia n.3 PAESI EXTRAEUROPEI n. 15 Cina n.2 Corea n.1 Egitto n.1 India n.2 Iran n.2 Marocco n.3 Messico n.1 Tunisia n.1 Vietnam n.2 Le Scuole di Dottorato internazionale, per il XXV Ciclo, offrono 18 posti riservati elusivamente a studenti stranieri, di cui 9 posti con borsa e 9 posti senza borsa.

16. …favorire scambi di ricercatori a livello internazionale… Mobilità Internazionale degli Assegnisti di Ricerca Delibera del Consiglio di Amministrazione del 22/04/2008 “ I titolari di assegno di ricerca di durata pluriennale possono usufruire, nell'arco di un biennio, di un incremento dell’assegno pari al 25% del suo importo lordo, per svolgere presso una Università o Ente di ricerca all'estero attività di ricerca per un periodo non superiore ad un anno. L’attività di ricerca all’estero, regolarmente attestata, dovrà essere coerente con i programmi e gli obiettivi delle ricerche affidati ai titolari degli assegni.” A partire dal 1 Gennaio 2009, 9 assegnisti su 184 si sono recati all’estero per ricerca per periodi tra 6 mesi ed 1 anno. (5%) Bando borse a favore di giovani ricercatori indiani 2008/2009 8 ricercatori Indiani

17. …sostenere programmi di cooperazione con Paesi in via di sviluppo… Programmi di cooperazione internazionale interuniversitaria (Cooperlink) anno 2009 n. 8 Progetti presentati

18. Docenti stranieri in servizio presso l’Unical (n. 42/ 850) Professori di I Fascia ( 8/211 – 3,8%) Belgio n.2 Russia n. 2 Svizzera n.1 Polonia n.1 UK n.1 Professori di II Fascia (10/217 – 4,2%) Kosovo, Austria, Germania, Grecia, USA, Francia, Argentina, Belgio, Olanda e Cina Ricercatori Universitari (24/422 – 5,6%) n. 1 - Australia, Croazia, Francia, Honduras, Rep. Ceca, Cina, Russia, Spagna, Sud Africa, Venezuela n. 2 - Argentina, Germania, UK, n. 3 – Svizzera n. 5 – U.S.A.

19. Raffaele ARENA I processi di internazionalizzazione dell’Università della Calabria