1 / 10

Hans W. Bakx Peter Kaaij

Hans W. Bakx Peter Kaaij. Sylvia van Berkel, 3279073 Petra Langenberg, 3592456 Yvette Rademacher, 3098117. Indeling. Inleiding Habitus & loopbaan Oeuvre-analyse Receptie Positie in het veld. Habitus & loopbaan - Peter Kaaij. Geboren in 1942 Getrouwd met Lena de Ruiter

yuri
Download Presentation

Hans W. Bakx Peter Kaaij

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Hans W. BakxPeter Kaaij Sylvia van Berkel, 3279073 Petra Langenberg, 3592456 Yvette Rademacher, 3098117

  2. Indeling • Inleiding • Habitus & loopbaan • Oeuvre-analyse • Receptie • Positie in het veld

  3. Habitus & loopbaan - Peter Kaaij • Geboren in 1942 • Getrouwd met Lena de Ruiter • Kinderen: Rhea & Jorg • Oud-docent aan Rijksuniversiteit Groningen

  4. Habitus & loopbaan - Hans W. Bakx

  5. Oeuvre-analyse - Peter Kaaij • Actief van 1972 - 2003 • Huisvertaler Günter Grass • Publicatie bij één uitgever • Slechts Duits als brontaal • Romans • Geen hervertalingen

  6. Oeuvre-analyse - Hans W. Bakx • Actief van 1962 – 2009 • Frequent vertaler Thomas Bernhard • Publicaties in Amsterdam • Verschillende brontalen • Diverse genres

  7. Receptie - Peter Kaaij • NRC Boeken • Haagsche Courant • De Volkskrant • Filter • Juryrapport Nijhoffprijs

  8. Positie in het veld - Peter Kaaij • Voornamelijk uit het Duits • ‘Ook-vertaler’ • Onafhankelijk

  9. Positie in het veld - Hans W. Bakx • Diverse brontalen • Broodvertaler • Afhankelijk

  10. Voortgang • Microfiches uit KB • Nederlands Theater Instituut • Archief NRC • Interne poëtica

More Related