Rejoice, O Bride unwedded. Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε. Rejoice, star that shows forth the Sun ;. Rejoice, womb in which God became incarnate. Rejoice, through whom joy shall shine forth ; rejoice, through whom the curse shall vanish. Rejoice, for you are the throne of the King ;.
Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε
Rejoice, womb in which God became incarnate.
rejoice, for you hold him Who sustains everything.
Let every mortal born on earth with festive lamps In hand, in raised up from earth to heaven. Rejoice, all-blessed shelter, strength, wall, and fortification of all who sing:
The multitude or aerial spirits are defeated, O Virgin, man’ s salvation.
The dead have been given life by your power, for you gave birth to the spiritual life.
All Angels were quite amazed by the great deed of Your incarnation. For they beheld the once inaccessible God accessible to as- a man living among us, while hearing from everyone: Alleluia.
Illumining in Egypt the light of truth, You dispelled the darkness of error; for her idols, O Savior, unable to endure your strength fell, while they who were delivered from them cried to the Theotokos:
Rejoice, the restoration of humankind darkness of error;rejoice, the downfall or demons.Rejoice, crusher of the delusion of error;rejoice uncover of the deceit of idolatry.Rejoice, sea that drowned the invisible Pharaoh;rejoice, rock that refreshed those thirsty for life.
Rejoice, through whom creation is renewed.