WIPO SUB-REGIONAL SEMINAR PROTECTION OF COMPUTER SOFTWARE AND DATABASES

1. WIPO SUB-REGIONAL SEMINARPROTECTION OF COMPUTER SOFTWARE AND DATABASES Patentability of Computer Software and Business Methods: Policy, Legal and Technical Issues Dorian Chiroşca, PhD, Associate Professor State University of Moldova, Kishinev

2. BREVETABILITATEA PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR • Actualmente, situația juridică în care se află programele pentru calculator este foarte ambigue și crează o insecuritate juridică. • Există mai multe soluții privind metodele de protecție juridică care ar putea fi aplicate la încălcarea drepturilor privind programelor pentru calculator, astfel că acestea ar putea fi protejate prin: a) dreptul de autor, b) brevet de invenție, c) secret comercial, d) sui generis

3. BREVETABILITATEA PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR • Ambiguitatea programului pentru calculator rezidă în faptul că acesta are o structură complexă. • Organizația Mondială pentru Proprietatea Intelectuală, în perioada pregătirilor către adoptarea Acordului OMPI pentru dreptul de autor a elaborat o definiție potrivit căreia: • programele pentru calculator reprezintă o mulțime de instrucțiuni capabile odată incorporate pe un suport descifrabil de către o mașină capabilă să trateze informații, să indice, să execute, ori să permită obținerea unei funcții, a unei sarcini ori a unui rezultat.

4. BREVETABILITATEA PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR • codul sursă – reprezintă un cod original al programului pentru calculator scris într-o limbă de programare care poate fi citit și înțeles de firea omenească, în special de acele persoane care sunt specializate în programare. • codul obiect - reprezintă traducerea programului editat în cod sursă în program inteligibil pentru mașină, singurul în care programul poate rula pe calculator.

5. PROTECȚIA PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR PRIN NORMELE DREPTULUI DE AUTOR • DirectivaCCE din 14 mai 1991 privind protecția juridică a programelor pentru calculator stabilește că, statele membre protejează programele pentru calculator prin dreptul de autor ca opere literare în sensul convenției de la Berna privind protecția operelor literare și artistice. • Aceeași normă este prevăzută în art.4 al Acordului OMPI privind dreptul de autor, • Art. 10 al TRIPS face o specificare potrivit căreia programele pentru calculator, fie că sunt exprimate în cod sursă, fie în cod obiect, vor fi protejate ca opere literare în baza Convenției de la Berna.

6. Convenția privind eliberarea brevetului european art.52 (2) (c) specifică faptul că nu vor fi considerate invenții în special planurile, regulile si metodele pentru exercitarea activitatilor intelectuale, pentru jocuri sau pentru activitati economice, precum si programele pentru calculatoare. Art.52 (3) al Convenției privind eliberarea brevetului european face o precizare potrivit căreea nu se exclude brevetabilitatea elementelor enumerate în art.52(2) (c) decît in masura in care cererea de brevet european sau brevetul european se refera la unul dintre aceste elemente ca atare. PROTECȚIA PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR PRIN NORMELE DREPTULUI DE BREVET

7. PROTECȚIA PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR PRIN NORMELE DREPTULUI DE BREVET • Potrivit art.4 al proiectului de Directiva privind brevetabilitatea invențiilor puse în aplicare de calculator astfel de invenții vor fi brevetabile cu condiția că ele vor fi succeptibile de aplicare industrială, să fie noi și să implice o activitate inventivă. • Potrivit art.2 al aceluiași proiect de Directivă, o invenție pusă în aplicare de calculator desemnează orice invenție executarea căreia implică un calculator, o rețea de calculator sau un alt aparat programabil și prezintă una sau mai multe caracteristici la prima vedere noi care sunt realizate totalmente sau în parte de unul sau mai multe programe pentru calculator.

8. PROTECȚIA PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR PRIN NORMELE DREPTULUI DE BREVET • contribuție tehnică – desmnează o contribuție la stadiul tehnicii dintr-un domeniu tehnic care pentru un specialist din acel domeniu aceasta să nu rezulte în mod evident. • De menționat că expresia „contribuția tehnică” este bine cunoscută de jurisprudența Camerei de Recurs a OEB potrivit căreia contribuția tehnică poate rezulta: • dintr-o problemă care stă la bază și poate fi rezolvată de invenția revendicată; • din caracteristicile tehnice constituind soluționarea problemei ce stă la bază; • din efectele obținute din rezolvarea problemei ce stă la bază; • de la necesitatea de a lua în considerație aspecte tehnice pentru a realiza invenția pusă în aplicare de calculator așa cum a fost revendicată.

9. AVANTAJELE PROTECȚIEI PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR PRIN NORMELE DREPTULUI DE BREVET • Societatea este informată despre esența invenției • brevetul reprezintă un titlu de protecție acordat de către stat care reprezintă în sine un contract dintre societate și deținătorul brevetului. Titularul brevetului se bucură de un monopol pe o anumită perioadă de timp asupra invenției sale, iar societatea cunoaște datele despre esența invenției. Astfel, ambele părți au de cîștigat, ceea ce nu poate avea loc în cazul protecției prin dreptul de autor, deoarece autorul programului pentru calculator nu este obligat să publice codul sursă pentru a se cunoaște cum acesta lucrează. • Dreptul brevetului protejează conceptul care stă la baza programului pentru calculator • brevetul de invenție poate proteja conceptul care stă la baza programului pentru calculator, ceea ce nu asigură normele dreptului de autor care protejează forma de exprimare.

10. AVANTAJELE PROTECȚIEI PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR PRIN NORMELE DREPTULUI DE BREVET • Brevetul de invenție protejează funcția programului pentru calculator • dreptul de autor protejează opera literarară, pe cînd brevetul de invenție protejează funcția, independent de construcții gramaticale de linii de cod. Funcția în cazul respectiv reprezintă interacțiunea tehnică dintre harware și software. • Interesul economic • Un argument foarte important în favoare protecției programului pentru calculator prin brevet de invenție rezidă în interesul economic, prin urmare protecția prin brevet de invenție va stabili o securitate juridică stabilă a relațiilor privind valorificare programelor pentru calculator care va contribui la favorizarea inovațiilor în acest domeniu și va crea noi locuri de muncă în industria programelor pentru calculator.

11. DEZAVANTAJELE PROTECȚIEI PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR PRIN NORMELE DREPTULUI DE BREVET • Favorizarea companiilor mari • Dezavantajele rezidă în faptul că cel mai mult de pierdut vor avea întreprinderile mici care nu au resurse financiare pentru a breveta programele pentru calculator. Astfel, companiile mari ar putea fi cele mai favorizate în acest sens, în plus ele ar putea să inpună plată unor redevențe sub formă de “royalty” pentru programele pentru calculator brevetate. • Inhibarea competiției • În plus, întreprinderile mijlocii ar putea să-și întărească poziția sa pe piață și acest lucru ar putea crea mari dificultăți pentru dezvoltarea competiției pe piața de desfacere.

12. DEZAVANTAJELE PROTECȚIEI PROGRAMELOR PENTRU CALCULATOR PRIN NORMELE DREPTULUI DE BREVET • Inhibarea inovației • Unii dintre cei mai activi critici ai brevetării programelor pentru calculator sunt reprezentanții FOSS ( Free and Open Source Software), care pledează împotriva protecției juridice prin brevet de invenție și consideră că participarea mai multor antreprnori independenți precum și concurența va stimula inovația din acest domeniu. • Taxele pentru procedura de brevetare și menținerea în vigoare a brevetului de invenție • Deptul de autor protejează programele pentru calculator fără achitarea taxelor, deoarece pentru apariția dreptului de autor nu sunt necesare de respectat careva formalități.

13. BREVETABILITATEA METODELOR DE BUSINESS • Metodă de business – metode noi de a face afaceri; • Metodă de business brevetată – o clasă de brevete în care se conține informații privind noi metode de a face business; • Brevetele pentru metode de business au ca obiect forme noi de e-comerț, asigurări, respectarea obligațiilor fiscale, etc.

14. BREVETABILITATEA METODELOR DE BUSINESS • Există cel puțin două motive pentru care metodele de business nu sunt considerate brevetabile: • Tradițional metodele de business se aflau în domeniul public sau erau protejate în calitate de secret comercial. • 2. Metodele de business erau considerate simple concepte fără careva conexiuni cu obiecte fizice.

15. BREVETABILITATEA METODELOR DE BUSINESS • State Street Bank reprezintă o decizie a Curții de Apel al Statelor Unite al Americii cu referire la brevetabilitatea unei metode de business • Invenția în State Street Bank a fost posibilă doar pentru faptul că a fost aplicată pe calculator, deoarece fără programul pentru calculator invenția nu lucrează. • Decizia State Street Bank stabilește un principiu pentru invenția respectivă, astfel aceasta va fi eligibilă pentru brevetare dacă implică careva aplicații practice sau după cum este meționat în decizie “produce un rezultat util, concret și tangibil”.

16. BREVETABILITATEA METODELOR DE BUSINESS • Convenția privind eliberare brevetului european exclude de la brevetare metodele de business. • Art.52 (2) (c) specifică faptul că nu vor fi considerate invenții în special planurile, regulile si metodele pentru exercitarea activitatilor intelectuale, pentru jocuri sau pentru activitati economice, precum si programele pentru calculatoare.

17. THANK YOU dorianchirosca@yahoo.fr