Experimente in der Linguistik

1. Experimente in der Linguistik 1. Vorlesung (21.10.2010) apl. Professor Dr. Ulrich Schade Fraunhofer-Institut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie ulrich.schade@fkie.fraunhofer.de

2. Experimente in der Linguistik Kontaktdaten apl. Professor Dr. Ulrich Schade Fraunhofer-Institut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie (FKIE) Neuenahrer Straße 20 53343 Wachtberg E-Mail: ulrich.schade@fkie.fraunhofer.de Telefon: 0228 9435 376 Fax: 0228 9435 685

3. Experimente in der Linguistik Scheinkriterien • Leistungsschein: • Anwesenheit  (= maximal zweimal unentschuldigtes Fehlen) • Mitwirken an einem selbst gewählten Experiment (Gruppen bis zu 3) • Präsentation des Experiments und seiner Ergebnisse (15 Minuten) • Dokumentation des Experiments • Teilnahmeschein: • Anwesenheit  • Mitwirken an einem selbst gewählten Experiment (Gruppen bis zu 3)

4. Experimente in der Linguistik Überblick • Folgende Aspekte werden in der Vorlesung behandelt: • Einführung • Zur wissenschaftstheoretischen Bedeutung von Experimenten • Hypothesenbildung • Statistische Auswertung • Beispiele für Experimente in der Linguistik

5. Experimente in der Linguistik Ideen für „einfache“ Experimente Im Folgenden werden einige Ideen für Experimente vorgestellt. Das Ziel dieser Veranstaltung besteht auch darin, dass Sie als jemand, die  an dieser Veranstaltung teilnimmt, selbst an der Durchführung, der Auswertung und der Präsentation eines Experiments teilnimmt. Entsprechend sind die nachfolgend vorgestellten Experimente als Vorschläge für das eigene Experiment gedacht. Die vorzustellenden Experimente sind „einfach“, weil für ihre Durch-führung keine Geräte etc. benutzt werden müssen.

6. Experimente in der Linguistik Vorschlag 1 Zeichensetzung bei Nebensätzen Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Ergänzen Sie bitte in dem folgenden Text die Kommata. Weil Hans starke Halsschmerzen hatte machte er sich Sorgen. Er beschloss einen guten Bekannten der als Arzt in der Uniklinik arbeitete aufzusuchen um ihn um seinen Rat zu bitten.

7. Experimente in der Linguistik Vorschlag 1 Zeichensetzung bei Nebensätzen • Weil Hans starke Halsschmerzen hatte, machte er sich Sorgen. Er • beschloss, einen guten Bekannten,der als Arzt in der Uniklinik arbeitete, • aufzusuchen,um ihn um seinen Rat zu bitten. • Abtrennung eines Kausalsatzes vom Hauptsatz • Trennung von Hauptsatz und Infinitivsatz (optional) • Abtrennung eines Relativsatzes (in den Infinitivsatz eingebettet) • Abtrennung eines Finalsatzes

8. Experimente in der Linguistik Vorschlag 1 Zeichensetzung bei Nebensätzen Weil Hans starke Halsschmerzen hatte, machte er sich Sorgen. Er beschloss, einen guten Bekannten,der als Arzt in der Uniklinik arbeitete, aufzusuchen,um ihn um seinen Rat zu bitten. Messung: Anzahl der gesetzten Kommata in Prozent in Abhängigkeit vom Typ des Nebensatzes Hypothese:Kausalsatz > Relativsatz > Finalsatz > Infinitivsatz

9. Experimente in der Linguistik Vorschlag 2 Nutzung von Modaladverbien I Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Ergänzen Sie bitte den folgenden Text. Die Abbildung enthält mindestens___ rote Punkte. (wenigstens, allenfalls, genau, …)

10. Experimente in der Linguistik Vorschlag 2 Nutzung von Modaladverbien I Messung: Größe des Fehlers in Abhängigkeit vom vorgegebenen Modaladverb bzw. in Abhängigkeit von der Aufgabenstellung (Füllen Sie die Fragebögen möglichst schnell aus.) Hypothese: ?

11. Experimente in der Linguistik Vorschlag 3 Nutzung von Modaladverbien II Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Lesen Sie bitte den folgenden Text und beantworten Sie die Frage dazu. „Im Fußballstadion von Mannburg kam es gestern unter den 50.000 Besuchern zu einer Massenpanik. Dabei wurden (mindestens/wenigstens/...) (5000/5100) Personen verletzt.“ Wie viele Personen wurden höchstens verletzt?

12. Experimente in der Linguistik Vorschlag 3 Nutzung von Modaladverbien II Messung: Mittelwerte und Varianz der Antworten in Abhängigkeit zur Genauigkeit der Zahlen Hypothese: mindestens 5000 > mindestens 5100

13. Experimente in der Linguistik Vorschlag 4 Ähnlichkeit von Phonemen Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Beantworten Sie bitte folgenden Fragen, indem Sie den entsprechenden Laut ankreuzen. Welcher Laut ist m am ähnlichsten? o – b – n – s Welcher Laut ist k am ähnlichsten? g – u – f – p …

14. Experimente in der Linguistik Vorschlag 4 Ähnlichkeit von Phonemen Messung: Anzahl der Nennungen in Abhängigkeit zur Anzahl und Art der gemeinsamen Merkmale Hypothesen: Je mehr gemeinsame Merkmale, desto mehr Nennungen Unterschiedlichkeit im Artikulationsort ist besser als Unterschiedlichkeit in der Artikulationsart

15. Experimente in der Linguistik Vorschlag 5 „Bewertung“ von Phonemen Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Welchen Laut empfinden Sie als am angenehmsten? (sehr viele Versuchspersonen; die Frage wird in ähnlichen Fragen versteckt)

16. Experimente in der Linguistik Vorschlag 5 „Bewertung“ von Phonemen Messung: Anzahl der Nennungen in Abhängigkeit zur Erwerbsreihenfolge Hypothese: Je früher ein Laut erworben wird, als desto angenehmer wird er empfunden.

17. Experimente in der Linguistik Vorschlag 6 Pluralbildung Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Bilden Sie bitte den Plural (die Mehrzahl) der folgenden Wörter und Nichtwörter: Haus ____________ Dach ____________ Sand ____________ Mirk ____________ Pach ____________ Stuhl ____________ ...

18. Experimente in der Linguistik Vorschlag 6 Pluralbildung Messung: Anzahl der jeweils genutzten Pluralmorphe bei Nichtwörtern in Abhängigkeit zur Ähnlichkeit der Nichtwörter zu Wörtern Hypothese: Es werden die Morphe von Reimwörtern genutzt. Dach-Dächer / Bach-Bäche / Pach-Pächer/Päche/Pachs

19. Experimente in der Linguistik Vorschlag 7 Grammatisches Geschlecht Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Bitte ergänzen Sie vor den Wörtern und Nichtwörtern Den jeweils passenden bestimmten Artikel: ________ Haus ________ Dach ________ Sand ________ Mirk ________ Pach ________ Stuhl ...

20. Experimente in der Linguistik Vorschlag 7 Grammatisches Geschlecht Messung: Anzahl des jeweils genutzten grammatischen Geschlechts bei Nichtwörtern in Abhängigkeit zur Ähnlichkeit der Nichtwörter zu Wörtern Hypothese: Es wird das Geschlecht eines Reimwortes genutzt. das Dach / der Bach / das Pach, der Pach, die Pach

21. Experimente in der Linguistik Vorschlag 8 Nutzung von Adjektiven Hilfsmittel: Fragebogen / Antwortprotokoll Aufgabe: Bitte benennen Sie eine der Figuren so, dass diese von einem Hörer eindeutig identifiziert werden kann.

22. Experimente in der Linguistik Vorschlag 8 Nutzung von Adjektiven Messung: Anzahl der genutzten Größenadjektive vs. Anzahl der genutzten Farbadjektive Hypothese: Es wird häufiger ein Farbadjektiv genutzt als ein Größenadjektiv.

23. Experimente in der Linguistik Vorschlag 9 Reihenfolge von Adjektiven Hilfsmittel: Fragebogen / Antwortprotokoll Aufgabe: Bitte benennen Sie eine der Figuren so, dass diese von einem Hörer eindeutig identifiziert werden kann.

24. Experimente in der Linguistik Vorschlag 9 Reihenfolge von Adjektiven Messung: Anzahl (Gr-Adj, F-Adj, N vs. F-Adj, Gr-Adj, N) Hypothese: Das Größenadjektiv wird sehr viel häufiger vor dem Farbadjektiv genannt als umgekehrt.

25. Experimente in der Linguistik Vorschlag 10 Nutzung von Nebensätzen Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Ergänzen Sie bitte in den folgenden Sätzen ein Wort, so dass ein korrekter Satz entsteht: Susanne traf Georg, ____ sie krank war. Möglich sind hier diverse Konjunktionen (weil, obwohl, als, …).

26. Experimente in der Linguistik Vorschlag 10 Nutzung von Nebensätzen Messung: Anzahl der jeweils produzierten Nebensatzart Hypothese: ? Wann immer es möglich ist, wird ein Kausalsatz erstellt. ? geringe Varianz in den Antworten (hoher Kontexteffekt)

27. Experimente in der Linguistik Vorschlag 11 Nutzung von thematischen Rollen Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Schreiben Sie bitte zu jedem der folgenden Verben einen korrekten Satz: schneien ______________________________________. schreien ______________________________________. laufen ______________________________________. schenken ______________________________________. …

28. Experimente in der Linguistik Vorschlag 11 Nutzung von thematischen Rollen Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Schreiben Sie bitte zu jedem der folgenden Verben einen korrekten Satz: schneien Draußen schneit es schon wieder. schreien Angela schreit vergeblich um Hilfe. laufen Ben läuft zum Bäcker. schenken Carl-Friedrich schenktCarla ein Lächeln. …

29. Experimente in der Linguistik Vorschlag 11 Nutzung von thematischen Rollen Messung: Anzahl der jeweils genutzten thematischen Rollen Hypothese: ? Es werden nur die Angaben gemacht, die notwendig sind, damit der Satz korrekt ist. ? Bei Verben mit geringer Valenz (schneien) werden häufiger optionale Orts- und Zeitangaben gemacht als bei Verben mit hoher Valenz (schenken).

30. Experimente in der Linguistik Vorschlag 12 Reihenfolge von Äußerungen Hilfsmittel: Fragebogen / Antwortprotokoll Aufgabe: Beschreiben Sie das Punktmuster, so dass ein Hörer es zeichnen könnte. Beginnen Sie beim Pfeil.

31. Experimente in der Linguistik Vorschlag 12 Reihenfolge von Äußerungen Messung: Reihenfolge der erwähnten Punkte Hypothese: Der linke Zweig (weiß) wird vor dem rechten (schwarz) genannt.

32. Experimente in der Linguistik Vorschlag 13 Reihenfolge von Äußerungen Hilfsmittel: Fragebogen / Antwortprotokoll Aufgabe: Beschreiben Sie das Punktmuster, so dass ein Hörer es zeichnen könnte. Beginnen Sie beim Pfeil.

33. Experimente in der Linguistik Vorschlag 13 Reihenfolge von Äußerungen Messung: Reihenfolge der erwähnten Punkte Hypothese: Der einfache Zweig (schwarz) wird vor dem komplexen (weiß) genannt. Achtung: Interaktion von 12 und 13!

34. Experimente in der Linguistik Vorschlag 14 Rechtschreibung Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Streichen Sie bitte in der folgenden Liste alle Wörter, die (nach neuer deutscher Rechtschreibung) falsch geschrieben sind, durch. Stuhl, Luxenburg, Tipp, Strasse, Schloß, Schifffahrt, …

35. Experimente in der Linguistik Vorschlag 14 Rechtschreibung Messung: Fehler in Abhängigkeit von Alter, Schulbildung, … Hypothese: Manche Falschschreibungen werden häufiger bemerkt als andere. Je nach Alter werden die Falschschreibungen, die nach alter Rechtschreibung korrekt waren, seltener bemerkt.

36. Experimente in der Linguistik Vorschlag 15 Assoziationen Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Schreiben Sie bitte hinter jedes Nomen das Nomen, das Ihnen dazu spontan einfällt. Tisch __________________ Lampe __________________ Demokratie __________________ …

37. Experimente in der Linguistik Vorschlag 15 Assoziationen Hilfsmittel: Fragebogen Aufgabe: Schreiben Sie bitte hinter jedes Nomen das Nomen, das Ihnen dazu spontan einfällt. Tisch Stuhl Lampe Birne Demokratie Papierkorb …

38. Experimente in der Linguistik Vorschlag 15 Assoziationen Messung: Nennungen in Abhängigkeit von der semantischen Beziehung zwischen den Nomen Hypothese: Besonders häufig werden Ko-Hyponyme aufgeschrieben.