1 / 19

Please turn your cell phone to vibrate mode 請將你的手機調到震機

Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會. 主. 日. 崇. 拜. Please prepare our hearts for the worship by remaining silent 请弟兄姊妹们静默，准备我们的心， 来到神的面前 一同敬拜神. Please turn your cell phone to vibrate mode 請將你的手機調到震機. 主禱文 The Lord ’ s Prayer. 我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。

whitley
Download Presentation

Please turn your cell phone to vibrate mode 請將你的手機調到震機

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Central Chinese American Baptist Church 中喬州華人基督教會 主 日 崇 拜 Please prepare our hearts for the worship by remaining silent 请弟兄姊妹们静默，准备我们的心， 来到神的面前 一同敬拜神 Please turn your cell phone to vibrate mode 請將你的手機調到震機

  2. 主禱文 The Lord’s Prayer 我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。 願 你 的 國 降 臨，願 你 的 旨 意 行 在 地 上，如 同 行 在 天 上。我 們 日 用 的 飲 食，今 日 賜 給 我 們。免 我 們 的 債，如 同 我 們 免 了 人 的 債。 不 叫 我 們 遇 見 試 探， 救 我 們 脫 離 凶 惡， 因 為 國 度、權 柄、榮 耀，全是你的，直到永遠。 阿門。 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

  3. 祢真偉大How Great Thou Art • 主啊我神！我每逢舉目觀看，祢手所造一切奇妙大工；O Lord my God! When I in awesome wonder,Consider all the worlds Thy hands have made;看見星宿，又聽見隆隆雷聲，祢的大工遍滿了宇宙中。I see the stars, I hear the rolling thunder,Thy power through-out the universe displayed; • ＊我靈歌唱，讚美救主我神；祢真偉大，何等偉大！Then sings my soul, my Savior God, to Thee;How great Thou art, how great Thou art!我靈歌唱，讚美救主我神；祢真偉大，何等偉大！Then sings my soul, my Savior God, to Thee;How great Thou art, how great Thou art!＊

  4. 2. 當我想到，神竟願差祂兒子，降世捨命，我幾乎不領會；And when I think that God, His Son not sparing,Sent Him to die, I scarce can take it in;主在十架，甘願背我的重擔，流血捨身為要赦免我罪。That on the cross, my burden gladly bearing,He bled and die, to take away my sin; ＊我靈歌唱，讚美救主我神；祢真偉大，何等偉大！Then sings my soul, my Savior God, to Thee;How great Thou art, how great Thou art!我靈歌唱，讚美救主我神；祢真偉大，何等偉大！Then sings my soul, my Savior God, to Thee;How great Thou art, how great Thou art!＊

  5. 3.當主再來，歡呼聲響徹天空，何等喜樂，主接我回天家；When Christ shall come with shout of acclamationAnd take me home, what joy shall fill my heart!我要跪下，謙恭的崇拜敬奉，並要頌揚，神啊！祢真偉大！Then I shall bow in humble adoration, And there proclaim, my God, how great Thou art! ＊我靈歌唱，讚美救主我神；祢真偉大，何等偉大！Then sings my soul, my Savior God, to Thee;How great Thou art, how great Thou art!我靈歌唱，讚美救主我神；祢真偉大，何等偉大！Then sings my soul, my Savior God, to Thee;How great Thou art, how great Thou art!＊

  6. Chorus 1/5 救主施恩座前 At the Throne of Mercy 救主施恩座前，眾罪人得著赦免At the Lord’s mercy seat, all sinners are forgiven. 救主施恩座前，傷心人得著安慰At the Lord’s mercy seat, those who mourn will be comforted 救主施恩座前，殘缺人得著完全At the Lord’s mercy seat, brokenness will be made whole. 救主施恩座前，今天有你的空位At the Lord’s mercy seat, there’s a place for you today.

  7. 3/5 Chorus 救主施恩座前，眾罪人得著赦免At the Lord’s mercy seat, forgiveness sinners receive. 救主施恩座前，傷心人得著安慰At the Lord’s mercy seat, those who mourn will be comforted 救主施恩座前，殘缺人得著完全At the Lord’s mercy seat, brokenness will be made whole. 救主施恩座前，今天有你的空位At the Lord’s mercy seat, there’s a place for you today.

  8. 4/5 昨日種種昨日死Forgetting what is behind; 今日種種今日生Straining toward what is ahead; 不要再流浪，不要再躲藏No more wandering, you have seen the Way, 快來領受主愛無邊Come to receive God’s boundless love.

  9. 5/5 Chorus 救主施恩座前，眾罪人得著赦免At the Lord’s mercy seat, forgiveness sinners receive. 救主施恩座前，傷心人得著安慰At the Lord’s mercy seat, those who mourn will be comforted 救主施恩座前，殘缺人得著完全At the Lord’s mercy seat, brokenness will be made whole. 救主施恩座前，今天有你的空位At the Lord’s mercy seat, there’s a place for you today. (X2)

  10. 為你祈求 I Am Praying for You 1)我有一救主，在天為你祈求， I have a SavirHe’s pleading in glory, 祂是親愛救主，勝過眾朋友； A dear, loving Savior, though earth friends be few;祂時常關心我，對我極其溫柔， And now He is watching in tenderness o’er me;但願我救主，也成為你恩友。 And, oh, that my Savior were your Savior, too. 我今為你祈求，我今為你祈求， For you I am praying, For you I am praying我今為你祈求，常為你祈求。 For you I am praying, I’m praying for you.

  11. 2)我有一天父，賜我豐富恩典， I have a Father; to me He has given, 有永遠的盼望，福氣真無限； A hope for eternity, blessed and true;不久祂要召我，在天與祂相見， And soon He will call me to meet Him in heaven,但願你與我，能一同見父面 But, oh, that He’d let me bring you with me, too! 我今為你祈求，我今為你祈求， For you I am praying, For you I am praying我今為你祈求，常為你祈求。 For you I am praying, I’m praying for you.

  12. 3) 我有一白衣，光明潔白美麗， I have a robe; ’tis resplendent in whiteness,是主為我預備，在榮耀日裡； Awaiting in glory my wondering view;那日我必穿上，極其榮美華麗， Oh, when I receive it all shining in brightness,朋友我求主，也賜你這白衣。 Dear friend, could I see you receiving one, too! 我今為你祈求，我今為你祈求， For you I am praying, For you I am praying我今為你祈求，常為你祈求。 For you I am praying, I’m praying for you.

  13. 4)主已拯救你，當向別人傳达， When He has found you, tell others the story,讓人因你認識親愛的救主； That my loving Savior is your Savior, too;常為他們祈求，領他們走天路， Then pray that your Savior may bring them to glory,主必聽你求，使他們得恩福。 And prayer will be answered—’twas answered for you! 我今為你祈求，我今為你祈求， For you I am praying, For you I am praying我今為你祈求，常為你祈求。 For you I am praying, I’m praying for you.

  14. 每時每刻 Moment by Moment 1) 與耶穌同死，因死反得生， Dying with Jesus, by death reckoned mine,與耶穌同活，因活恩日增； Living with Jesus a new life divine仰望我恩主榮光必照臨， Looking to Jesus, til glory doth shine, 每時與每刻，我蒙主鴻恩。 Moment by moment, O Lord, I am Thin. 每時每刻我蒙主之保佑， Moment by moment I’m kept in His love,每時每刻我因主能得救； Moment by moment I’ve life from above,仰望主耶穌榮光必照臨， Looking to Jesus ‘til glory doth shine, 每時與每刻，我為主子民。 Moment by moment, O Lord, I am Thine.

  15. 2) 無有一試探，我主不體諒， Never a trial that He is not there,無有一重擔，我主不擔當； Never a burden that He doth not bear, 無有一憂慮我主不與分， Never a sorrow that He doth not share,每時與每刻，我蒙主鴻恩。 Moment by moment, I’m under His care. 每時每刻我蒙主之保佑， Moment by moment I’m kept in His love,每時每刻我因主能得救； Moment by moment I’ve life from above,仰望主耶穌榮光必照臨， Looking to Jesus ‘til glory doth shine, 每時與每刻，我為主子民。 Moment by moment, O Lord, I am Thine.

  16. 3) 無有一傷感，我主不安慰， Never a heartache and never a groan, 無有一眼淚，我主不寶貴； Never a teat-drop and never a moan,無有一危險我主不同在， Never a danger, but there on throne, 每時與每刻，我得主恩愛。 Moment by moment, He thinks of His own 每時每刻我蒙主之保佑， Moment by moment I’m kept in His love,每時每刻我因主能得救； Moment by moment I’ve life from above,仰望主耶穌榮光必照臨， Looking to Jesus ‘til glory doth shine, 每時與每刻，我為主子民。 Moment by moment, O Lord, I am Thine.

  17. 無有一軟弱，我主不扶助， Never a weakness that He doth not feel, 無有一病患，我主不看顧； Never a sickness that He cannot heal;無論我前途遇苦或遇福， Moment by moment, in woe or in weal, 耶穌我救主，必時常保護。 Jesus, my Savior, a bides with me still. 每時每刻我蒙主之保佑， Moment by moment I’m kept in His love,每時每刻我因主能得救； Moment by moment I’ve life from above,仰望主耶穌榮光必照臨， Looking to Jesus ‘til glory doth shine, 每時與每刻，我為主子民。 Moment by moment, O Lord, I am Thine.

  18. 主禱文 The Lord’s Prayer 我 們 在 天 上 的 父，願 人 都 尊 你 的 名 為 聖。 願 你 的 國 降 臨，願 你 的 旨 意 行 在 地 上，如 同 行 在 天 上。我 們 日 用 的 飲 食，今 日 賜 給 我 們。免 我 們 的 債，如 同 我 們 免 了 人 的 債。 不 叫 我 們 遇 見 試 探， 救 我 們 脫 離 凶 惡， 因 為 國 度、權 柄、榮 耀，全是你的，直到永遠。 阿門。 Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

  19. 我願常見祢 Be Thou My Vision 1. 我願常見祢，親愛的救主，不見任何事務，只見耶穌； Be Thou my Vision, O Lord of my heart; Nought be all else to me, save that thou art – 白晝或黑夜，我常思念，起來或躺臥，光照在我前。 Thou my best thought, by day or by night, waking or sleeping, Thy presence my light. 2. 求作我智慧，求作我真道，祢常與我同在，我願投靠； Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word I ever with Thee and Thou with me, Lord; 偉大聖天父，我懇求祢，常住我裡面，我與祢合一。 Thou my great Father, I thy true son; Thou in me dwelling, and I with Thee one.

More Related