誠品講堂「說書」第十九期第四講
Download
1 / 22

誠品講堂「說書」第十九期第四講 性與政治的獄台 —— 馬努葉.普易 《 蜘蛛女之吻 》 - PowerPoint PPT Presentation


  • 72 Views
  • Uploaded on

誠品講堂「說書」第十九期第四講 性與政治的獄台 —— 馬努葉.普易 《 蜘蛛女之吻 》. 張 淑 英 主講 台大外文系副教授 [email protected] http://ccms.ntu.edu.tw/~luisa. 馬努葉.普易 (Manuel Puig , 1932-1990). 1932 年 12 月 28 日生於 General Villegas(Buenos Aires 省 ) 1946 年移居布宜諾斯艾利斯就讀中學(喜看電影) 1951 年就讀文學哲學院 1956 年獲取獎學金到羅馬研讀電影 1961-62 開始寫電影腳本 1963 移居紐約

loader
I am the owner, or an agent authorized to act on behalf of the owner, of the copyrighted work described.
capcha
Download Presentation

PowerPoint Slideshow about ' 誠品講堂「說書」第十九期第四講 性與政治的獄台 —— 馬努葉.普易 《 蜘蛛女之吻 》' - victoria-huber


An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Presentation Transcript

誠品講堂「說書」第十九期第四講性與政治的獄台——馬努葉.普易《蜘蛛女之吻》

張 淑 英 主講

台大外文系副教授

[email protected]

http://ccms.ntu.edu.tw/~luisa


Manuel puig 1932 1990
馬努葉.普易(Manuel Puig,1932-1990)

  • 1932年12月28日生於General Villegas(Buenos Aires省)

  • 1946年移居布宜諾斯艾利斯就讀中學(喜看電影)

  • 1951年就讀文學哲學院

  • 1956年獲取獎學金到羅馬研讀電影

  • 1961-62開始寫電影腳本

  • 1963移居紐約

  • 1967回阿根廷

  • 1981移居里約‧熱內盧

  • 1988移居墨西哥


M anuel puig 1932 1990
馬努葉.普易(Manuel Puig,1932-1990)作品

  • 1990《相對濕度 95%》(Humedad relativa: 95%. )

  • 1988 《熱帶黑夜降臨》(Cae la noche tropical)

  • 1981 《永恆的詛咒》(Maldición eterna a quien lea estas páginas)

  • 1979 《天使私秘》 (Pubis angelical)

  • 1976《蜘蛛女之吻 》(El beso de la mujer araña)

  • 1973《布宜諾斯艾利斯事件》(The Buenos Aires Affair)

  • 1969《胭脂小口》(Boquitas pintadas 英譯《心碎探戈》)

  • 1968《麗泰海華絲背叛》(La traición de Rita Hayworth)


蜘蛛女之吻》不同版本


蜘蛛女之吻》不同版本


蜘蛛女之吻》中譯

《蜘蛛女之吻》英譯


胭脂小口》


布宜諾斯艾利斯事件》


影星麗泰海華絲(1918-1987)劇照


普易1990年4月26日在

馬德里

普易1990年7月22日

病逝墨西哥


蜘蛛女之吻 》電影文本

  • 莫里那在監獄開始說納粹軍官與歌女的故事

  • 納粹軍官與歌女 (8個插入畫面)

  • 監獄暴動

  • 莫里那訴說自己喜歡服務生的同性愛慕經歷

  • 華倫亭回憶與愛人別離

  • 莫里那為華倫亭清理腹瀉衣物

  • 莫里那與華倫亭進行性行為

  • 莫里那與華倫亭吻別

  • 莫里那被跟監槍殺身亡

  • 華倫亭夢/憶莫里那訴說蜘蛛女的電影故事(懷念與瑪妲的愛情)












華倫亭夢/憶與瑪妲的愛情


ad