2 nd Annual Meeting of JewishGen Sub-Carpathia SIG 17 July 2012 Marshall Katz Packard40@aol

1. 2nd Annual Meeting of JewishGen Sub-Carpathia SIG 17 July 2012 Marshall Katz Packard40@aol.com 32nd IAJGS Jewish Genealogy Conference - Paris, France

2. Agenda • Introductions • KehilaLinks • Archival records • Trip reports • Current projects • New projects • Open discussion • 2013 IAJGS conference • Conclusion

3. Introductions • Please state your: • Name • Home town, state or country • Ancestral village or town • Family surnames • Other brief comments

4. KehilaLinks • Content desired - pre-WWII: • Postcards • Photos: • Family (individual or group) • Religious or public school classes • WWI military and/or Hungarian labor battalions • Village or town

5. KehilaLinks • Content desired - pre-WWII (continued): • Documents: • WWI military and/or Hungarian labor battalions • Lists of Jewish residents, e.g., census, etc. • Notable Citizens: • Name, date of birth and a short biography

6. KehilaLinks • Content desired - today: • Photos: • Village or town • Cemetery • Tombstones • Testimonies, interviews or articles about the town: • by survivors • by former residents

7. KehilaLinks • Content desired - today (continued): • Family histories • One-page narratives • Vital documents • Birth, marriage, death records • Travelogues • Diaries, trip reports and photo albums

8. KehilaLinks • Content desired - today: • Photos: • Village or town • Cemetery • Tombstones • Testimonies, interviews or articles about the town: • by survivors • by former residents

9. KehilaLinks • 47 Sub-Carpathia KehilaLinks on JewishGen • 3 KehilaLinks in-progress • Sub-Carpathia SIG web site created • Additional web sites planned • Add your Sub-Carpathia village(s) on the survey form

10. KehilaLinks

11. Archives • Recent contacts • Sub-Carpathia SIG researchers • Forming a team to transcribe records • Volunteer on your survey form

12. Trip Reports • My 2011 trip report: • 47towns and villages visited • 26 cemeteries photographed • Trip reports by attendees

13. Current Projects • gazetteer of Sub-Carpathian villages and towns, linked to a map, by former Hungarian or Ukranian name today • transcription of the Velikiy Bereznyy mohel book • transcription of the new Mukacheve cemetery tombstones • transcription of the Berehove cemetery tombstones • transcription of the Pryborzhavs’ke cemetery tombstones • providing guidance for travel to/from Sub-Carpathia

14. New Projects • translation of the Vynogradiv yizkor book • cemetery projects, photographing and transcribing tombstones • collecting photos from visitors to their ancestral villages and towns • transcription of vital records • any suggestions for new projects?

15. Open Discussion • Ideas for future Sub-Carpathia SIG projects • Open discussion of topics by attendees: • Research problems • Success stories

16. 2013 IAJGS Conference • 33rd IAJGS Jewish Genealogy Conference • 4-9 August 2013 • Boston, Massachusetts • Hosted by JGS of Greater Boston • Anyone planning to attend?

17. Conclusion • My availability during the conference • My e-mail address: Packard40@aol.com • SIG web site: • http://www.jewishgen.org/Sub-Carpathia/ • Ukraine trip after the conference until 1 September • Visiting towns and villages • Photographing cemeteries and tombstones

18. Places to Visit – from 2011 • [ * = Has a KehilaLink web site ] • Barbovo [Bardhaza] (tombstones and cemetery) • Berehove [Beregszasz] (tombstones and cemetery) * • Drachyno [Ujtovisfalva] - (tombstones and cemetery) • Kam'yans'ke [Beregkovesd] - (tombstones and cemetery) • Rus'ki Komarivtsi [Oroszkomoroc] - town images * • Sredneye [Szerednye] - (tombstones and cemetery) * • Uzhhorod [Ungvar] - (tombstones and cemetery) * • Vylok [Tisza-Ujlak] - (tombstones and cemetery) *

19. Places to Visit – in 2012 • Danylovo [Husztsófalva] • Dilove [Terebesfejerpatak/Trebusany] • Dorobratovo [Dragabartfalva] • Drahovo [Kovesliget] • Dubove [Dombo] • Dubrynychi [Bercsenyifalva] • Dulovo [Dulfalva] • Dyida [Deda] (which now includes Homok) • Ganya [Hanychi] • Huklyvyi [Zugo] • Iza [Iza] • Kal'nyk [Beregsarret] • Aknaszlatina [Solotvyne] • Antalovtsi [Antaloc] • Bat'ovo [Batyu] • Batrad' [Botragy] • Bedevlya [Bedohaza] • Bilky [Bilke] • Bohdan [Tiszabogdany] • Bushtyno [Bustyahaza] • Chertezh [Ungcsertesz] • Chornotysiv [Feketeardo] • Chumal'ovo [Csomanfalva] • Chynadiiovo [Bereg-Szentmiklos] )*

20. Places to Visit – in 2012 Neresnytsya [Nyereshaza] Nevetlenfolu [Nevetlenfalu] Nizhni Veretski [Alsovereszke?] Nyzhni Vorota [Alsoverecke] Nyzhnii Studenyi [Alsohidegpatak] Oleksandrivka [Osandorfalva] Pasika [Kishídveg] Patskan'ovo [Patakos] Pavlovo [Kispalos] Perechyn [Perecseny] Pylypets' [Fulopfalva] Repedea [Oroszko] Kam'yans'ke [Beregkovesd] Kolochava [Alsokalocsa] Komlos [Khmil'nyk] Korolevo [Kiralyhaza] Kostryna [Csontos] Kushnytsa [Kovacsret] * Mala Dobron' [Kisdobrony] * Malyy Breznyi [Kisberezna] Mezovari [Vary] Mizhhirya [Okormezo] * Mynai [Minaj] Nehrovo [Maszarfalva] ) *

21. Places to Visit – in 2012 Vel'ke Trakany [Nagytarkany] Velyka Kopanya [Felsoveresmart] Velykyi Bychkiv [Nagybocsko] Verkhnya Vyznytsya [Felsoviznice] * Verkhnii Studenyi [Felsohidegpatak] Veryatsya [Verece] Vil'khivka [Olyvos] Volosyanka [Hajasd] Vonihove [Vajnag] Vyshkovo [Visk] Yasinya [Korosmezo] * Zahattya [Hatmeg] Zubivka [Beregfogaras] Richka [Kispatak] Rivne [Rovne] Soloyvyne [Aknaszlatina] Stavne [Fenyves] Stavnoye [Sztavna] Storozhnytsya [Ordarma] Suskovo [Banyafalu] Synevyr [Alsoszinever] Tekovo [Tekehaza] Turytsya [Nagyturjaszog] Tur'ya-Bystra [Turjasebes] Tyachiv [Tecso] Uhlya [Uglya]