Раскрытие информации о своих ценных бумагах и о финансово-хозяйственной деятельности

1. Раскрытие информации о своих ценных бумагах и о финансово-хозяйственной деятельности Cогласно ст. 2 часть(2)Закона “Об акционерных обществах Общество обязано публично раскрыть информацию если оно соответствует одному из следующих критериев: • a).обладает уставным капиталом в размере не менее 500000 леев и насчитывает 50 и более акционеров вместе с акционерами, представленными номинальным владельцем; • b).ценные бумаги общества включены в листинг фондовой биржи; • c).является коммерческим банком, страховой компанией, инвестиционным фондом, негосударственным пенсионным,акционерным обществом, подлежащим приватизации, или акционерным обществом, которое публично разместило ценные бумаги в течение периода их обращения.

2. Ст. 3часть(1)Закона “О бухгалтерском учете “ Субъект публичного интереса– субъект, имеющий важное значение для общества ввиду сферы (вида) деятельнос-ти и являющийся : -финансовым учреждением, - инвестиционным фондом, - страховой компанией, - негосударственным пенсионным фондом, - коммерческим обществом, акции которого котируются на Фондовой бирже Республики Молдова;

3. Раскрытие информации о своих ценных бумагах и о финансово-хозяйственной деятельности (ст.54 Закона о рынке ценных бумаг) Эмитенты должныне позже 10 апрелягода, следующего за отчетным периодом: • опубликовать, в печатный орган в соответствии с уставом, годовую отчетность, • представлять Национальной Комиссии по Финансовому Рынку годовую отчетность . Эмитенты - cубъект публичного интереса -должны в срок до 10 мая года,следующего за отчетным периодом: • опубликовать, в печатный орган в соответствии с уставом, годовую отчетность, • представлять Национальной Комиссии по Финансовому Рынку годовую отчетность .

4. Общество, ценные бумаги которого включены в листинг фондовой биржи – особенности раскрытия информации Cт. 3 Закона “Об акционерных обществах“ дополнен Законом о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 73  от  15.04.2011 Часть (10) Cт. 3 Закона - Общество, ценные бумаги которого включены в листинг фондовой биржи, публикует на корпоративной веб-странице: • информацию о проведении общих собраний акционеров, • о принятых на них решениях, • о закрытых эмиссиях и публичных предложениях ценных бумаг, осуществленных обществом на первичном и вторичном рынках ценных бумаг, • о влияющих на финансово-хозяйственную деятельность общества событиях и действиях согласно статье 54 Закона о рынке ценных бумаг № 199-XIV от 18 ноября 1998 года, • финансовую отчетность, представленную Национальной комиссии по финансовому рынку, • а также другую информацию, предусмотренную законодательством и уставом общества.

5. СОДЕРЖАНИЕ ГОДОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ I)Титульный лист; II) Формы EM1-EM6: • EM-1“Информация об инсайдерах и афилированных лицах эмитента, об обращении принадлежащихим ценных бумаг эмитента”; • EM-2 “Список акционеров эмитента, которые владеют не менее 5% общего количества размещенных голосующих акций эмитента”; • EM-3 “Информация о выпущенных, выкупленных, приобретенных ценных бумагах эмитента”; • EM-4 “Информация о дивидендах и процентах по ценным бумагам”; • EM-5 “Информация о реорганизации эмитента и аффилированных ему лиц”; • EM-6 “Информация о событиях и действиях, влияющих на финансово-экономическую деятельность эмитента”. III)копия годового финансового отчета, составленного согласно части (4) статьи 29 Закона о бухгалтерском учете, (представленного в Национальное бюро статистики), заверенного подписью ответственного лица и мокрой печатью общества; IV)аудиторский отчет в оригинале или в копии, заверенной подписью ответственного лица и мокрой печатью общества.

6. Титульный лист годовой отчетности акционерного общества 1. Отчетный период _____________________________ 2. Полное и сокращенное наименование акционерного общества (эмитента)_______________________________________________ 3. Местонахождение, № телефона, факса эмитента _______ 4. Номер и дата государственной регистрации эмитента в Государственной регистрационной палате Регистрационный номер ( IDNO ) ____ Дата регистрации  ____ 5. Основная деятельность (согласно КЭДМ)_____________________ 6. Стандарты бухгалтерского учета, согласно которым ведется бухгалтерский учет (SNC, SIRF) ______________  7. Уставный капитал эмитента на последний день отчетного периода, _________лей 8. Список филиалов и представительств эмитента* Полное наименование филиала и представительства Местонахождение   9. Информация о невыполненных финансовых обязательствах эмитента Тип финансовых обязательств, Срок платежа, Невыплаченная стоимость обязательств на конец отчетного периода, лей, Сумма пени, лей     10. Информация о печатном органе, который опубликовал годовую отчетность эмитента ________________________________________________________ Полное наименование, дата и номер периодического издания.

7. Титульный лист годовой отчетности акционерного общества, продолжение 11.Информация о регистраторе и аудиторе эмитента A ) Регистратор __________________________________________________________ Полное наименование, местонахождение, № лицензии, фамилия, имя и телефон руководителя, дата и номер договора.B)Аудитор_________________________________________________Полное наименование аудиторской компании, местонахождение, фамилия, имя и телефон руководителя, дата и номер договора. 12. Всего включено в годовой отчетности (перечислить) __________________________________________всего страниц___. Примечание: Настоящим удостоверяю, что представленная информация является полной и достоверной. Подписи должностных лиц эмитента, печать: Администратор эмитента ________________ Главный бухгалтер эмитента ________________ Место печати_______________ 13. ФИО, должность, тел./факс лица, ответственного за составление годовой отчетности, или контактного лица эмитента ___________________________________________________________ 14. Дата представления (отправления) годовой отчетности в НКФР _____________________ * Примечание. Если акционерное общество располагает несколькими филиалами и представительствами, данная информация представляется как отдельное приложение, в пункте 8 титульного листа указывается "согласно приложению к титульному листу"

8. Информация об инсайдерах и афилированных лицах эмитента, об обращении принадлежащихим ценных бумаг эмитентаФорма ЕМ1. Полное наименование юридического лица / Фамилия, имя физического лица Регистрационный номер ( IDNO ) / Персональный код физического лица (IDNP) Занимаемая должность в руководящих органах эмитента Дата назначения на должность, Дата увольнения с должности Местонахождение юридического лица / местожительство физического лица Акции, принадлежащие в начале отчетного периода Количество акций, Доля принадлежащих акций в общем количестве голосующих акций, % Сделки, совершенные с акциями эмитента: Тип сделки, Дата сделки,Количество акций в сделках, Акции, принадлежащие в конце отчетного периода Количество акций, Доля принадлежащих акций в общем количестве голосующих акций, % Примечание 1.Рубрики “Занимаемая должность в руководящем органе“, “Дата назначения на должность“ и “Дата увольнения с должности“ заполняются только для должностных лиц эмитента (раздел I формы). 2. В случае когда лицо (физическое, юридическое) указано в разделах I и II настоящей формы, нет необходимости указывать данное лицо и в разделах III, IV, V формы ЕМ1.

9. Инсайдеры и аффилированные лица • a) Должностные лица эмитента: Члены Совета общества, Члены исполнительного органа, Члены Ревизионной комиссии, Другие должностные лица, в том числе руководитель филиала или представительства; • b) Лица, самостоятельно или совместно со своими аффилированными лицами, обладающие контрольной позицией в уставном капитале (25 и более процентов голосующих акций); • c) Лица, имеющие доступ к конфиденциальной информации в силу занимаемой должности, условий договоров или вследствие передачи данного права эмитентом либо другим инсайдером эмитента; • d) Любые другие лица, владеющие привилегированной информацией; • e) Физические лица, которые на протяжении последних 6 месяцев, предшедствующих 31 декабря отчетного года, подпадают под разделы I-IV Формы EM-1 • f) Аффилированные лица эмитента, не указанные в разделах I-V Формы EM-1; • g) Лица, аффилированные с лицами, указанными в разделах I-VI;

10. Инсайдеры • Примечание. • А)в случаях, если инсайдерами являются юридическими лицами, должностные лица данного юридического лица, а также другие лица, которые в силу исполнения своих полномочий в рамках данного юридического лица имеют доступ к привилегированной информации об эмитенте так же являются инсайдерами (ст.59 ч.(1) п.f) Законы 199/18.11.98 Закон о рынке ценных бумаг); • Б) Инсайдеры обязаны ежеквартально представлять эмитенту отчет об общем количестве принадлежащих ему ценных бумаг. В течение пяти календарных дней со дня получения позиции инсайдера лицо обязано представить эмитенту информацию о своих аффилированных лицах, определенных согласно статье 3. Любое изменение данной информации представляется эмитенту в течение пяти календарных дней со дня, когда оно имело место (ст.59 ч.(2) Законы 199/18.11.98 Закон о рынке ценных бумаг);

11. Лица, аффилированные физическим лицам: - Супруги, родственники и свойственники до II степени родства включительно примечание ст. 45 Семейного Кодекса; - Экономический агент, в уставном капитале которого данное физическое лицо, а также его аффилированные лица, самостоятельно или совместно, владеют контрольной позицией; - Юридическое или физическое лицо, действующее от имени или в счет данного физического лица; - Юридическое или физическое лицо от имени или в счет которого действует данное физическое лицо.

12. Лица, аффилированныеюридическому лицу: 1.Должностные лица данного юридического лица, 2. Юридическое или физическое лицо, которое, самостоятельно или совместно со своими аффилированными лицами, владеет контрольной позицией в капитале данного физического лица, 3. Экономический агент, в капитале которого данное юридическое лицо, а также его аффилированные лица, самостоятельно или совместно, владеют контрольной позицией, 4. Юридическое или физическое лицо, действующее от имени или в счет данного юридического лица, 5. Юридическое или физическое лицо от имени или в счет которого действует данное юридическое лицо, 6. Юридическое или физическое лицо, действующее совместно с данным юридическим лицом, 7. Юридическое или физическое лицо, действующее совместно с данным юридическим лицом

13. Информация об инсайдерах и афилированных лицах эмитента, об обращении принадлежащихим ценных бумаг эмитента Если после представления годовой отчетности информация из формы EM-1 изменяется, эмитент обязан в течение 15 дней представить в НКФР, Фондовой Бирже и независимому Регистратору (который ведет реестр владельцев ценных бумаг акционерного общества) произошедшие изменения в EM-1.

14. Список акционеров эмитента, которые владеют не менее 5% общего количества размещенных голосующих акций эмитентаФорма ЕМ2. Полное наименование юридического лица / Фамилия, имя физического лица, Регистрационный номер (IDNO) / Персональный код физического лица (IDNP), Местонахождение юридического лица / местожительство физического лица, Акции, принадлежащие на конец отчетного периода: Количество акций, Доля принадлежащих акций в общем количестве голосующих акций, % Примечание: В отчет включаются данные о собственниках ценных бумаг. Номинальный владелец обязан представлять эмитенту ценных бумаг или реестродержателю сведения о ценных бумагах, по которым он ведет учет с указанием данных о собственниках ценных бумаг и количестве принадлежащих им ценных бумаг, а также иные данные согласно законодательству… (ст.8 ч.(10) п.а) Законы 199/18.11.98 Закон о рынке ценных бумаг);

15. Информация о выпущенных, выкупленных, приобретенных ценных бумагах эмитентаФорма ЕМ 3. Тип и класс ценных бумаг, Код ISIN, В начале отчетного периода- общее количество ценных бумаг, номинальная стоимость ценных бумаг, Количество ценных бумаг, выпущенных на протяжении отчетного периода, Номинальная стоимость ценных бумаг, выпущенных на протяжении отчетного периода, Ценные бумаги выкупленные на протяжении отчетного периода –количество ценных бумаг, общая стоимость (ст.79 Закона 1134/ 02.04.97 Закон об акционерных обществах), Ценные бумаги приобретенные на протяжении отчетного периода –количество ценных бумаг, общая стоимость, уполномоченный орган, принявший решение, дата принятия решения (ст.78 Закона 1134/ 02.04.97 Закон об акционерных обществах), Количество ценных бумаг, аннулированных на протяжении отчетного периода, Казначейские акции, отчужденные на протяжении отчетного периода, единицы, цена отчуждения, Казначейские акции на конец отчетного периода- единицы, доля,%

16. Информация о дивидендах и процентах по ценным бумагам ЕМ4. Тип и класс ценных бумаг , Код ISIN, Количество владельцев акций/облигаций на конец отчетного периода, Количество ценных бумаг на конец отчетного периода , Уполномоченный орган, принявший решение о выплате дивидендов / процентов за отчетный период, Дата принятия решения, Размер объявленных дивидендов/процентов на одну акцию / облигацию, Сумма дивидендов/процентов, объявленных (начисленных) в отчетном периоде, Сумма дивидендов/процентов - выплаченных в отчетном периоде, лей, невыплаченных на конец отчетного периода, лей, сумма дивидендов/ процентов, невыплаченных за последние три года предшедствующих отчетному периоду, лей 2010г ,2009г , 2008г Примечание Дивиденды, не полученные акционером по его вине в течение трех лет со дня возникновения права на их получение, обращаются в доход общества и не могут быть истребованы акционером. Ст.49 ч.(13) Закона 1134/ 02.04.97 Закон об акционерных обществах

17. Информация о реорганизации эмитента и аффилированных ему лиц ЕМ5. Информация о реорганизации эмитента: • полное наименование юридических лиц, вовлеченных в реорганизацию, • дата регистрации реорганизации, • способ реорганизации Информация о реорганизации аффилированных лиц эмитента: • полное наименование юридических лиц, вовлеченных в реорганизацию, • дата регистрации реорганизации, • способ реорганизации

18. Информация о событиях и действиях влияющих на финансово-экономическую деятельность эмитента ЕМ 6. Наименование события • Проведение годового общего собрания- Ст.50 ч.(1) Закона 1134/ 02.04.97 Закон об акционерных обществах, • Проведение внеочередного общего собрания, • Совершение эмитентом крупных сделок, стоимость которых составляет не менее 25% активов эмитента- Ст.82-83 Закона 1134/ 02.04.97 Закон об акционерных обществах,, • Заключение сделки с конфликтом интересов- Ст.85 Закона 1134/ 02.04.97 Закон об акционерных обществах, • Увольнение членов совета, исполнительного органа, ревизионной комиссии, • Замена независимого регистратора эмитента, • Замена независимого аудитора эмитента, • Изменение уставного капитала, • Реорганизация эмитента и его аффилированных лиц, • Инициирование процедуры несостоятельности эмитента, • Ускорение исполнения крупного финансового обязательства эмитента, • Совершение любого события, которое может привести к несостоятельности, • Завершение процедуры несостоятельности эмитента, • Принятие решения об оплате доходов по ценным бумагам, включая акции и облигации, • Представление годовой отчетности по ценным бумагам

19. Информация о событиях и действиях влияющих на финансово-экономическую деятельность эмитента ЕМ 6. Раскрывается информация Дата совершения события, Уполномоченный руководящий орган, принявший соответствующее решение, Дата принятия соответствующего решения, Орган печати, в котором было опубликовано решение руково-дящего органа, Дата опубликования решения, Орган печати, в котором было опубликовано сообщение, Дата опубликования сообщения, Дата представления финансового отчета в орган статистики, Сумма начисленных доходов за отчетный год, лей

20. Годовая отчетность, подлежащая опубликованиюПриложение № 8 к Инструкции • 1. Отчетный период. • 2. Полное и сокращенное наименование акционерного общества (эмитента). • 3. Номер и дата государственной регистрации эмитента. • 4. Местонахождение общества, номера телефонов и факса для контактов. • 5. Основные виды деятельности. • 6. Список должностных лиц эмитента.Примечание см. указания к заполнению. • 7. Информация о ценных бумагах эмитента, зарегистрированных • Список инсайдеров и аффилированных лиц эмитента и величина принадлежащих им долей в уставном капитале эмитента, согласно форме EM-1 годовой отчетности эмитента.Примечание см. указания к заполнению. • 8. Информация о ценных бумагах эмитента, зарегистрированных в Государственном реестре ценных бумаг, на последний день отчетного периода (31 декабря)- по видам ценных бумаг (простые акции, привилегированные акции, облигации) указывается:количество ценных бумаг, номинальнаястоимостьценныхбумаг, срок обращения, количество выкупленных и приобретенных ценных бумаг эмитентом в течении отчетного года.

21. Годовая отчетность, подлежащая опубликованиюПродолжение 9. Уставныйкапиталэмитентанапоследнийдень отчетного периода. 10. Количествоакционеров, зарегистрированныхна последний день отчетного периода. 11. Списокакционеров, которыенапоследнийденьотчетногопериодавладеют 5 и болеепроцентовразмещенныхголосующихакцийэмитента. Указывается - полноенаименованиеюридическихлиц / фамилия, имяфизическоголица, регистрационныйномер (IDNO)/персональный код физического лица (IDNP), количество, доля в общем количестве акций 12. Список филиалов и представительств эмитента. 13. Информация о реорганизации эмитента и его аффилированных лицах. 14. Информация о регистраторе и аудиторе эмитента. 15. Информация о невыплаченных финансовых обязательствах. Указывается - Тип обязательства, срок платежа, невыплаченная сумма обязательства на конец отчетного периода. 16. Бухгалтерский баланс эмитента на конец отчетного периода (за исключением коммерческих банков). 17. Информация о прибыли и убытках за отчетный период (за исключением коммерческих банков). 18. Дополнительная информация о прибыли общества и его использовании.