Nuestra meta

1. BOLETÍN INFORMATIVO QUEREMOS INFORMAR • AÑO 8. No.54 • noviembre 2009 • LA PATRIA LA HACEMOS TODOS Nuestra meta Click AQUI LAS PRINCIPALES Homenaje póstumo a la figura de Guillermo Endara TE crea condecoración por el perfeccionamiento de la democracia. Camino a la certificación ISO 9001:2008 Convenio por la educación Cívica-electoral MEDUCA - TE El Tribunal Electoral (TE), mediante Sala de Acuerdos del 9 de noviembre de 2009, creó la “Condecoración Tribunal Electoral “, la cual se otorgará cada cinco años, en el marco de la celebración de las Elecciones Generales al o a los panameños (as) que sobresalgan y colaboren al fortalecimiento de este órgano de rango constitucional, responsable privativamente de garantizar la libertad, honradez y eficacia del sufragio popular. Reconocimiento a promotores Trámites de Cedulación y Registro Civil en menos tiempo Sociales y Deportes Sigue Funcionarios culminan seminario de capacitación INADEH-Virtual Nueva Contralora con Magistrados Magistrado presidente en el Seminario  Internacional Diputada ecuatoriana aborda tema de género con el TE Funcionarios participan en CINE-DEBATE, en mes de la no violencia

2. BOLETÍN INFORMATIVO noviembre 2009 “Condecoración Tribunal Electoral” Por primera vez, y en homenaje póstumo se le entregó a la esposa del presidente Guillermo Endara Galimany, como panameño sobresaliente por sus servicios prestados al proceso de consolidación y perfeccionamiento de la democracia. La distinción consiste en una medalla que lleva el nombre de la institución, con sus siglas TE, y la frase “La patria la hacemos todos”, en la parte frontal, mientras que el reverso llevará el texto del homenajeado, con diseño cruzado maltés, unido por una órbita circular y contra argolla, laborada en oro 10K amarillo y acabado de enchape de 24 kilates, con detalles en bajo relieve Asistieron el vicepresidente de la República, Juan Carlos Varela; la esposa del ex mandatario Guillermo Endara, Ana Mae Díaz de Endara; Procuradores; funcionarios del gabinete del presidente Endara, Ministros de Estado. El acto se llevó a cabo en la Ciudad del Saber, en el marco del Día Nacional de los Valores Éticos y Morales. Durante el mismo, su inseparable amigo, Dr. Menalco Solís, rememoró parte de la vida del Presidente Endara; e igualmente narraron anécdotas su primo, Ernesto “Neco” Endara, y su nieto, Javier Yap Endara. El magistrado Eduardo Valdés Escoffery hizo un recuento cronológico de los aportes del ex mandatario . La señora Ana Mae de Endara recibe la “condecoración Tribunal Electoral” Volver a pagina principal

3. BOLETÍN INFORMATIVO noviembre 2009 Culminan seminario de capacitación INADEH-Virtual Veintisiete funcionarios del Tribunal Electoral culminaron los seminarios de capacitación en microsoft office excel y microsoft office word, dictados a través del programa de capacitación virtual del empleado público, en la sala INADEH-VIRTUAL, la cual le permite al funcionario ampliar sus beneficios y elevar el nivel profesional de los colaboradores del TE.  El moderno sistema de capacitación virtual que funciona en las instalaciones del TE, ubicadas en el edificio Las Américas, se inauguró el 24 de julio de 2008, tras la firma de un memorando de compromiso entre el magistrado presidente del Tribunal Electoral, Erasmo Pinilla C., y el anterior director del INADEH, Juan Planells. Al exhortar a los colaboradores a seguir capacitándose, el magistrado Pinilla manifestó que hay que darle el mayor uso posible y con carácter de urgencia a las aulas virtuales, ya que es infinita la capacidad que se tiene con esa herramienta para alcanzar niveles de excelencia. Funcionarios reciben la certificación por su participación en la actividad de capacitación. Volver a pagina principal

4. BOLETÍN INFORMATIVO noviembre 2009 En Panamá Centro Entregan reconocimiento a Promotores Electorales Un total de 189 estudiantes Promotores Electorales de Panamá Centro fueron distinguidos por el TE, con pines y certificados como parte del reconocimiento general que se les hará a los promotores en todo el país, por su encomiable labor desempeñada en las pasadas Elecciones Generales. Se distinguió a 22 colegios por su participación en las Elecciones 2009. Durante el acto la magistrada suplente, Sharon Sinclair de Dumanoir, resaltó “el trabajo que realizan los estudiantes como héroes de la patria”, en pro de la democracia. En esta jornada participaron: el Instituto Nacional, el colegio José A. Remón Cantera, Richard Newman, Instituto Comercial Panamá, Isabel Herrera Obaldía, Bilingüe Anglo-Mejicano, Monseñor Francisco Beckman, San Agustín, Colegio Javier, Colegio Santa Familia y Nuestra Señora de Lourdes..

5. Reconocimiento a Promotores Electorales Bocas del Toro La Chorrera Volver a pagina principal

6. BOLETÍN INFORMATIVO noviembre 2009 Nueva Contralora con Magistrados Seminario  Internacional de Derecho  y Justicia  Electoral en Quito, Ecuador Una visita de acercamiento para estrechar vínculos de trabajo, realizó al Tribunal Electoral este jueves, la nueva contralora general de la República, Gioconda de Bianchini, en compañía de integrantes de su equipo de trabajo. La contralora Bianchini fue recibida por los tres magistrados Erasmo Pinilla C., Eduardo Valdés Escoffery y Gerardo Solís, así como por la Directora Ejecutiva Institucional, Yara Campo. De acuerdo a la Contralora Bianchini, ha iniciado “un periplo de visitas y acercamiento con todos los ministerios y directores de entidades del Estado, a fin de conocer en el terreno, la situación de estas instituciones”. Durante su visita, se intercambiaron criterios para establecer los canales adecuados; en tanto que el magistrado Erasmo Pinilla C., ofreció el apoyo del TE para cooperar con la modernización que se ha propuesto la nueva administración. El magistrado presidente Erasmo Pinilla C., la licenciada  Myrtha Varela de Durán y el licenciado Juan Carlos Pérez  del Tribunal Electoral participaron  en el Seminario  Internacional de Derecho  y Justicia  Electoral los días 23 y 24 de noviembre,  celebrado en  la Universidad Andina Simón Bolívar,  ciudad de Quito,  Ecuador. En el seminario expusieron temas relacionados con la justicia electoral y su relación con la justicia constitucional, e hicieron un resumen comparativo entre la experiencia costarricense y la del resto de los países latinoamericanos. Hubo intervenciones sobre la nueva legislación electoral ecuatoriana y las expectativas que se tienen sobre la nueva configuración de la jurisdicción electoral en Ecuador. Volver a pagina principal

7. Con la implementación del sistema de impresión de recibos Usuarios podrán realizar trámites de Cedulación y Registro Civil en menos tiempo El proyecto de modernización de las ventanillas fue inaugurado este 20 de noviembre de 2009 y tiene la finalidad de emitir de forma automática y económica, los recibos de cobro. El Tribunal Electoral ha implementado este sistema, en 114 estaciones de trabajo en todo el país, incluyendo supervisores y cajeros, dando un paso más, hacia la digitalización de documentos. Otras de las facilidades que ofrece este sistema son: proveer un mejor control de los ingresos del Tribunal Electoral, al automatizar el cobro de transacciones, incluyendo el manejo de exoneraciones; mantener los registros de transacciones y una tabla de recibos impresos en la base de datos, entre otros. El magistrado Valdés obtiene recibo de cobro con la implementación del sistema de impresión de recibos. El asistente Ejecutivo de la Dirección de Finanzas, Juan Aversa explicó las facilidades que ofrece el nuevo sistema. Volver a pagina principal

8. BOLETÍN INFORMATIVO noviembre 2009 Niños del COIF TRIBEL rinden homenaje a la patria Con el Juramento a la Bandera y el Canto del Himno Nacional, los párvulos del Centro de Orientación Infantil TRIBEL, iniciaron la celebración de las efemérides patrias que se conmemoraron en el mes de noviembre. En la actividad, los infantes realizaron diversas actividades, a través de las cuales se les inculca el amor a la patria, el respeto a los símbolos patrios y a nuestra identidad nacional Volver a pagina principal

9. Suscriben MEDUCA y el Tribunal Electoral CONVENIO POR LA EDUCACIÓN CÍVICA - ELECTORAL Dentro de los acuerdos, se reconoce el papel protagónico del Tribunal Electoral en los proyectos de educación para la vida en democracia y su legitimidad como rector de los procesos electorales; en tanto que el TE se compromete a capacitar a los docentes a nivel nacional, a fin de que éstos a su vez, instruyan a los estudiantes en los contenidos de la Educación Cívica Electoral. El Convenio fue firmado en la Sala de Acuerdos del Tribunal Electoral por la ministra de Educación, Lucy Molinar, el magistrado presidente del TE, Erasmo Pinilla C., en presencia de los magistrados Eduardo Valdés Escoffery y Gerardo Solís. El Tribunal Electoral (TE) y el Ministerio de Educación firmaron un Convenio de Asistencia en Educación Cívica Electoral, entre cuyos objetivos, se pretende abarcar estudios de la Educación Media Académica, Profesional y Técnica, la traducción de Módulos de Educación Cívica Electoral a la lengua indígena y la confección de nuevos materiales de trabajo para el estudiante. Con los objetivos del Programa de Educación Cívica Electoral en los planes de estudio de la Educación Media, se permitirá que, en la formación de los estudiantes que finalizan los planes de estudio, se internalicen los valores de honestidad, responsabilidad y tolerancia. Volver a pagina principal

10. BOLETÍN INFORMATIVO noviembre 2009 Diputada ecuatoriana aborda tema de género con el TE En el marco del II Diplomado Internacional por Competencias en Estrategias de Campañas Electorales para Mujeres, organizado por la Asociación de Parlamentarias y ex Parlamentarias de la República de Panamá (APARLEXPA), la magistrada suplente del Tribunal Electoral, YaraIvette Campo, se reunió con la diputada ecuatoriana, María Paula Romo e integrantes de la citada asociación . La magistrada suplente destacó que la participación de las mujeres en la política, en condiciones de igualdad, es un tema mundial y resaltó que es muy importante compartir las experiencias de mujeres de otros países, que han tenido grandes logros en este campo. Destacó que el Tribunal Electoral de Panamá viene realizando una serie de estudios y actividades de la materia de género, que será un tema a discutir en la Comisión Nacional de Reformas Electorales en el año 2010. Funcionarios participan en CINE-DEBATE, en mes de la no violencia La Dirección de Recursos Humanos, a través del departamento de Bienestar del Empleado presentó, a los funcionarios de las regionales de Herrera, Los Santos y Coclé la película titulada” TE DOYMIS OJOS”. Esta presentación estuvo acompañada de las intervenciones de la licenciada Karen Gutiérrez y el psicólogo Eloy Lasso, ambos funcionarios de la institución. Las impactantes imágenes del audiovisual presentado, permiten la toma de conciencia para evitar el uso de métodos violentos y de agresión a nuestros cónyuges. Funcionarios de Herrera, Los Santos y Coclé participan del cine-debate . Volver a pagina principal

11. BOLETÍN INFORMATIVO noviembre 2009 Se inician pre auditorías Tribunal Electoral en camino a la certificación ISO 9001:2008 Auditores de la empresa ABS Quality Evaluations realizaron las pre auditorías externas en el Tribunal Electoral, encaminadas a certificar esta institución bajo las normas internacionales de calidad ISO 9001-2008, que redundarán en la prestación un servicio de mayor calidad a sus usuarios. Las direcciones auditadas en sus procesos son las tres sustantivas: Registro Civil, Cedulación, Organización Electoral y la de Informática, que son las que ofrecen servicios públicos y el soporte informático para la prestación de los mismos. Las auditorías también abarcaron las direcciones regionales de San Miguelito, Veraguas y Chiriquí. El Tribunal Electoral inició el proyecto de Certificación en abril de 2008, con la firma de un acuerdo de Cooperación con la Secretaria General de la Organización de Estados Americanos (OEA), tendiente a lograr la certificación en las normas de calidad ISO 9001-2008. Con esta certificación, el Tribunal Electoral se convertirá en la primera institución electoral en América Latina, en certificarse dentro de dichas normas, lo cual representa un orgullo no solo para los funcionarios electorales, sino para todo el país.

12. En el Tribunal Electoral de Panamá nos comprometemos a que nuestras acciones se mantengan siempre enmarcadas en la defensa de los principios democráticos y éticos, apegados al cumplimiento de la Constitución y la ley encaminados a: • Dirigir y fiscalizar la inscripción de Hechos Vitales y Actos Jurídicos relacionados con el estado civil de las personas. • Garantizar con precisión la identificación de las personas registradas en la institución. • Garantizar la libertad, honradez y eficacia del sufragio popular. • Interpretar y reglamentar objetivamente la Ley Electoral. • Garantizar el ejercicio de los derechos de los partidos políticos y candidatos independientes para que expresen la pluralidad política para el perfeccionamiento de la democracia. • Administrar con transparencia y equidad la justicia penal electoral. • Mejorar continuamente los servicios que se prestan, apoyados en la descentralización y el uso de tecnologías confiables y efectivas. • Contribuir a la educación, participación cívica-electoral y fortalecimiento de nuestra democracia, para dejar el legado de un mejor país para las generaciones futuras.

13. Los Objetivos de Calidad Generales del Tribunal Electoral son: Cumplir principios democráticos y éticos Ofrecer Servicios Públicos confiables Contribuir a la sociedad Satisfacer al cliente Volver a pagina principal

14. BOLETÍN INFORMATIVO noviembre 2009 DEPORTES SOCIALES RESULTADO DE LA LIGA INTERNA DE FÚTBOL Copa “Magistrada Lourdes González” En Sala de Acuerdos Magistrada Suplente realiza Boda Civil “Blanquicet-Serracín” Así está la tabla de posiciones y los resultados del viernes 27 de noviembre fueron los siguientes: Veteranos  7             Fiscalía Electoral  5 Comunicaciones 5    Finanzas  1 Infraestructura 1       Desp. Superior  1 La magistrada suplente del Tribunal Electoral, Yara I. Campo realizó este 20 de noviembre una boda civil, al unir en matrimonio a los esposos Itzamara Serracín, compañera de la Dirección de Relaciones Públicas del TE y Erick Blanquicet. En tan especial ceremonia sirvieron como testigos Marta Pinilla y Luis Morales. Como asistente de la magistrada Campo actuó el licenciado Juan Carlos Pérez. Tabla de posiciones Cumpleaños del mes Sr. Leopoldo López DíazDirector Regional Cedulación - Kuna Yala Magíster Iliana SandovalSubdirectora de Recursos Humanos Lic. Linda de QuijanoDirectora Regional Organización Electoral Kuna Yala Lic. Itzenith TaylorDirectora Regional Organización Bocas del Toro Lic. Jorge BravoSubdirector de Relaciones Públicas Volver a pagina principal

15. Magistrado Presidente: Erasmo Pinilla C. Magistrada Suplente: Lourdes González Magistrado Vicepresidente: Eduardo Valdés Escoffery Magistrada Suplente: Sharon de Dumanoir Magistrado Vocal: Gerardo Solís Magistrada Suplente: Yara Campo • * Director de Información y Relaciones Públicas: Humberto Castillo M. • * Subdirector: Jorge Bravo • * Editora de este mes: Marta Pinilla • * Jefa de Publicidad: Cynthia Paolini • * Diseño y Diagramación: Víctor M. Castillo G. • * Corrector: Simón Bolívar Pinto • *Fotografía: Roger Serrano, Elena McLean, Abraham Terán, Tomás Mosquera (Asesor de Fotografía) • *Depto. de Prensa: Nadia Miranda, Evelin Moreno. Teléfonos: 507-8297 / 507-829 Fax: 507-8522 www.tribunal-electoral.gob.pa Reiteramos la invitación a todas las direcciones y regionales del TE, para que nos envíen sus actividades a fin de ser publicadas en este boletín a: hcastillo@tribunal-electoral.gob.pa o jbravo@tribunal-electoral.gob.pa