Социально-экономическое развитие Socio-economical development

1. Социально-экономическое развитиеSocio-economical development Инвестиционные проектыInvestment projects

2. АСТРАХАНЬ – 450 СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ Инвестиционная привлекательность Инвестиционную привлекательность города Астрахани обеспечивают совокупность доступа к природным ресурсам, стабильность внутриполитической обстановки и готовность мэрии города создавать благоприятные условия для всех участников инвестиционного процесса. Проста и эффективна схема осуществления инвестиционного процесса, в которой используется принцип «одного окна», позволяющий оптимизировать процедуры оформления документов. Принципиальным подходом астраханских органов власти является поддержка существующей индустрии, а также ориентация на предоставление инвестиционных площадок и широкого спектра услуг для российского и мирового бизнеса. Администрация города в своей работе широко реализует новые подходы в области экономической, финансовой и налоговой политики, эффективно использует городскую собственность, научно-технический, кадровый и духовный потенциал населения. Мы полностью открыты и готовы к взаимовыгодному и плодотворному сотрудничеству с отечественными и иностранными партнерами. Мэр. г. Астрахани Сергей Боженов Mayor of Astrakhan City Sergey Bozhenov Investment appeal of the city of Astrakhan is provided by a set of accesses to natural resources,stable internal political conditions and readiness of the city Administration to create favorable conditions for all participants of investment process.The investment project realization scheme is quite simple, because it is based on the principle of “one window”, which is optimized to facilitate all the official documentation processing. Basic perspective way of astrakhan authority is the support of the existing industry,and also orientation to granting investment sites and a wide spectrum of services for the Russian and world businesses.The Administration of the city widely realizes new approaches in the field of economic, financial and tax policy,effectively uses the city property, scientific and technical,personnel and spiritual potential. We are completely open and ready to mutually advantageous and fruitful cooperation with domestic and foreign partners.

3. АСТРАХАНЬ – 450СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ Историческая справка Астрахань – административный центр Астраханской области, основана в 1558г. на берегу р. Волги. Город расположен на границе Европы и Азии и является связующим звеном между Западом и Востоком. Астрахань расположена на одиннадцати островах и делится на 4 административных района. Занимаемая площадь – 500 кв. километров. Население города составляет более 500 тыс. человек. В Астрахани проживает более 100 национальностей. Astrakhan is the administrative centre of the Astrakhan region,it was founded in 1558 on the bank of the river Volga. The city of Astrakhan is located on the border of Europe and Asia and it is a link between the West and the East. Astrakhan is located on eleven islands and it is divided into 4 administrative districts. The occupied area is 500 sq. km. The population of the city is more than 500 thousand people. More than 100 nationalities live in Astrakhan.

4. АСТРАХАНЬ – 450СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ Географическое положение Астраханский регион - южный форпостРоссии.По территориирегиона проходит главная водная артерия России –река Волга,а через нее - водные пути из прикаспийских государств вЧерное, Средиземное, Балтийское, Северное моря. Астрахань – естественный центр транзитной торговли и крупный транспортный узел на стыке Азии и Европы. The Astrakhan region is the southern outpost of Russia. The main waterwayof Russia – the Volga River – passes through the territory of the region,and through it the waterways from the By-Caspian states pass in the Black, Mediterranean, Baltic, Northern seas.Astrakhan is the natural center of transit trade and a large transport unit at the junction of Asia and Europe.

5. АСТРАХАНЬ – 450СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ Конкурентные преимущества города Астрахани • Southern advance post of Russia, the cross-road of the West and Eastcultures • The natural center of transit trade and large transport unit at the joint of Asia and the Europe • Significant reserves of the hydrocarbon raw material • The developed industrially-economical zone • Powerful ship-building and ship-repair industry • Abunding bioresources • Unique tourist- recreational zone of the delta of the Volga • Necessary human resources and the educational base • Scale development of the urban infrastructure within the framework of preparation for the celebration of the 450- anniversary of the city • Южный форпост России, перекресток культур Запада и Востока • Естественный центр транзитной торговли и крупный транспортный узел на стыке Азии и Европы • Значительные запасы углеводородного сырья • Развитая промышленно-экономическая зона • Мощная судостроительная и судоремонтная промышленность • Богатые биоресурсы • Уникальная туристско-рекреационная зона дельты Волги • Необходимые людские ресурсы и образовательная база • Масштабное развитие городской инфраструктуры в рамках подготовки к празднованию 450-летия города

6. АСТРАХАНЬ – 450СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ Точки роста Oil and gas production (equivalent fuel prognostic resources are 4,5 mlrd. tonn); Processing the hydrocarbons; International transport corridors (“North-South”,E-40 «West-East»); Shipbuilding and the ship-repair; Home construction activity and the production of the building materials; Tourism (ecological, recreational, sports, etc.) • Нефте и газодобыча (прогнозные ресурсы 4,5 млрд.тонн условного топлива); • Переработка углеводородов; • Международные транспортные коридоры («Север-Юг», Е-40 «Запад-Восток»); • Судостроение и судоремонт; • Жилищное строительство и производство строительных материалов; • Туризм (экологический, рекреационный, спортивный и т.д.)

7. АСТРАХАНЬ – 450СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ Основные социально-экономические индикаторы

8. АСТРАХАНЬ – 450СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ Основные социально-экономические индикаторы млн. руб.

9. АСТРАХАНЬ – 450СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ Основные социально-экономические индикаторы руб. 800 599,3 585,3

10. АСТРАХАНЬ – 450 ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ

11. АСТРАХАНЬ – 450 ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ • 1. Комплексное развитие территории Заболдинского района г.Астрахани • Complex development of Zaboldinsky district of Astrakhan city requires realization of a number of investment projects. 1 2. Строительство многоквартирных жилых домов и объектов торгово-развлекательного назначения по ул. Бехтерева Construction of multi-apartment housing blocks and units of commercial- entertaining designation on Bekhterev str. 3 4 2 3. Строительство жилого микрорайона «Мошкариха» в излучине реки Кривая Болда The micro-district «Moshkariha» at the bend of the Krivaya Bolda River 4. Строительство жилого микрорайона по ул.Началовское шоссе The micro-district at Nachalovskoye highway

12. АСТРАХАНЬ – 450ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ 1. Комплексное развитие территории Заболдинского района г.Астрахани 2. Строительство многоквартирных жилых домов и объектов торгово-развлекательного назначения по ул. Бехтерева 3. Строительство жилого микрорайона «Мошкариха» в излучине реки Кривая Болда 4. Строительство жилого микрорайона по ул.Началовское шоссе

13. АСТРАХАНИ – 450 ЛЕТИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Комплексное развитие территории Заболдинского района г.Астрахани • В соответствии с Генеральным планом Астрахани основным направлением развития территории города является Заболдинский район, расположенный в Северной части города. In accordance with the master plan of Astrakhan city development the principal direction for the city territory is Zaboldinsky district, situated in the northern part of the city. Принципиальная позиция мэрии при проведении инвестиционной политики в Заболдинском районе основывается на индивидуальном подходе к каждому инвестору и сопровождении проектов «под ключ», что создает благоприятные условия для всех участников инвестиционного процесса. The principal position of Astrakhan city administration in realization of its investment strategy in Zaboldinsky district is based on individual approach to each investor. All the investment projects are accompanied from the beginning till end and this provides favorable conditions for all participants of the investment process.

14. АСТРАХАНЬ – 450 ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Комплексное развитие территории Заболдинского района г.Астрахани предполагает реализацию ряда масштабных инвестиционных проектов Complex development of Zaboldinsky district of Astrakhan city requires realization of a number of investment projects Создание логистического комплекса, обслуживающего г.Астрахань, регионы ЮФО и казахстанское направление Construction of a logistic complex, that will provide its services to Astrakhan, regions of South Federal District and Kazakhstan direction Цели инвестиционного проекта Организация эффективной системы транспортно-логистического сервиса, смешанных ж/д и автомобильных перевозок на основе электронного сопровождения и информационного обслуживания по всем элементам перевозочного процесса. Objectives of the investment project Development of effective logistic system for rail-way and road transportation of goods providing electronic tracking and information support at each stage of transport operation. Основные преимущества Advantages • непосредственная близость автомобильной трассы регионального значения, вовлеченной в международный транспортный коридор Е-40 «Запад-Восток» • наличие железнодорожной ветки и станции • рост объема транзитных перевозок • Close location to the interregional highway, which is the part of E-40 “West-East” international transport corridor • Co-location of a branch line and a railway station • Growing rate of transit traffic

15. АСТРАХАНЬ – 450 ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Комплексное развитие территории Заболдинского района г.Астрахани предполагает реализацию ряда масштабных инвестиционных проектов Complex development of Zaboldinsky district of Astrakhan city requires realization of a number of investment projects Строительство коммерческих объектов различной направленности (торгово-развлекательные комплексы, жилищное строительство, автосалоны) Construction of commercial object of various orientation (shopping and entertainment malls, house building, motor shows) Цели инвестиционного проекта Осуществление торговой деятельности, оказание услуг жителям и гостям города, продажа квартир, сдача площадей построенных объектов в аренду под магазины, офисы, рестораны, либо их продажа. Objectives of the investment project Commercial activities realization, service rendering for Astrakhan citizens and non-residents, apartment houses sales, floor-space selling or farming it for stores, offices and restaurants. Основные преимущества Advantages • высокий темп роста численности населения района • выигрышная конкурентная позиция (неразвитость сферы услуг, отдыха и развлечений, отсутствие конкурентов) • наличие кратчайшей транспортной связи района застройки с центральной частью города(10-15 мин) • High rate of population upsurge • Favorable competitive position(lack of competitors in human services ) • Close location of the district to the central part of the city (10-15 min)

16. АСТРАХАНЬ – 450 ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Строительство многоквартирных жилых домов и объектов торгово-развлекательного назначения по ул. БехтереваBuilding of multi-apartment apartment houses and units of commercial- entertaining designation on Bekhterev str. Цели инвестиционного проекта Продажа квартир, сдача помещений в аренду, осуществление торговой деятельности, оказание услуг населению Objectives of the investment project Selling flats and other facilities, leasing, trade, services

17. АСТРАХАНЬ – 450 ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Строительство многоквартирных жилых домов и объектов торгово-развлекательного назначения по ул. БехтереваBuilding of multi-apartment apartment houses and units of commercial- entertaining designation on Bekhterev str. • Основные показатели: • общая площадь земельного участка – 60 тыс. кв. м • площадь жилых домов, размещаемых на участке– 120 тыс. кв. м • реализационная стоимость 1 кв. м жилья – 45-75 тыс. руб. • стоимость берегоукрепительных работ – 90 млн. руб. • стоимость строительства внеплощадочных сетей – 110 млн. руб. • срок окупаемости проекта – 3 года • срок реализации проекта – 2 года • General indices of the project: • total area of the land section – 60 thousand square meters • total floor space of the buildings • – 120 thousand square meters • selling price – 45-75 thousand rubles per 1 square meter • сost of shore protection, land reclamation and house breaking – 90 million rubles • cost of еngineering services construction – 110 million rubles • payback period of the project – 3 years • duration of the project – 2 years

18. АСТРАХАНЬ – 450ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Микрорайон «Мошкариха»в излучине реки Кривая Болда District «Moshkariha» at the bend of the Krivaya Bolda River Цели инвестиционного проекта Строительство и продажа квартир, коттеджей и др. объектов, сдача помещений в аренду, осуществлениеторговой деятельности, оказание различных услуг населению Objectives of the investment project Building and selling flats, cottages and other facilities, offices leasing, trade, services

19. АСТРАХАНЬ – 450 ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Микрорайон «Мошкариха»в излучине реки Кривая Болда District «Moshkariha» at the bend of the Krivaya Bolda River • Основные показатели: • общая площадь земельного участка– 2498 тыс. кв. м, в том числе: • 1) площадь земельного участка (1 очередь) – 287,3 тыс. кв. м • 2) площадь земельного участка (2 очередь) – 2211 тыс. кв. м • реализационная стоимость 1 кв. м жилья – 30-70 тыс. руб. • General indices of the project: • total area of the land section – 2498 thousand square meters, including: • 1) first ground plot area (first construction stage) – 287.3 thousandsquare meters • 2) second ground plot area (second construction stage) – 2211 thousand square meters • quarter selling price – 30-70 thousand rubles per 1 square meters

20. АСТРАХАНЬ – 450ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ Строительство жилого микрорайона по ул.Началовское шоссеThe micro-district at Nachalovskoye highway Цели инвестиционного проекта • Продажа квартир, сдача помещений в аренду, осуществление торговой деятельности, оказание услуг населению Objectives of the investment project • Selling flats and other facilities, leasing, trade, services • Основные показатели: • общая площадь земельного участка – • 405тыс. кв. м • площадь застройки – 35 тыс. кв. м • общая площадь квартир – 367 тыс. кв. м • реализационная стоимость 1 кв.м жилья • – 30-50 тыс. руб. • срок окупаемости проекта – 4 года • срок реализации проекта – 2 года • General indices of the project: • total area of the land section – 405 thousand square meters • build-up area – 35 thousand square meters • total building floor surface – 367 thousand square meters • selling price – 30-50 thousand rubles per 1 square meter • payback period of the project – 4 years • duration of the project – 2 years

21. Contact details Контактные адреса и телефоны Mayor of Astrakhan city - Sergey Bozhenov 6 Chernyshevskogo Str., Astrakhan, Russia. ZIP code 414000 Tel.: 7 (8512) 22-55-88, Fax: 7 (8512) 22-18-16. e-mail: major@astranet.ru Deputy mayor on economy – Konstantin Rogachev 6 Chernyshevskogo Str., Astrakhan, Russia. ZIP code 414000 Tel.: 7 (8512) 22-56-37, Fax: 7 (8512) 22-56-37. e-mail: politek@astranet.ru Deputy mayor on construction and architecture -Svetlana Kudryavtseva 8 Sovetskaya Str., Astrakhan, Russia. ZIP code 414000 Tel.: 7 (8512) 22-45-33, Fax: 7 (8512) 22-14-60. e-mail: arch@astranet.ru The official website of the Astrakhan city Administration: http://astrgorod.ru Мэр города Астрахани - Боженов Сергей Анатольевич 414000, г. Астрахань, ул. Чернышевского, 6 Тел.: 8 (8512) 22-55-88, Факс: 8 (8512) 22-18-16. e-mail: major@astranet.ru Заместитель мэра города по экономике – Рогачёв Константин Иванович 414000, г. Астрахань, ул. Чернышевского, 6 Тел.: 8 (8512) 22-56-37, Факс: 8 (8512) 22-56-37. e-mail: politek@astranet.ru Заместитель мэра города по строительству иархитектуре - Кудрявцева Светлана Петровна 414000, г. Астрахань, ул. Советская, 8 Тел.: 8 (8512) 22-45-33, Факс: 8 (8512) 22-14-60. e-mail: arch@astranet.ru Официальный сайт администрации г. Астрахани: www.astrgorod.ru