430 likes | 660 Views
eTwinning patirtis. Elena Kulbokienė Plungės akademiko Adolfo Jucio pagrindinės mokyklos technologijų mokytoja metodininkė 201 2 m. balandžio 20 d. KODĖL AŠ RENKUOSI ETWINNING ?. Su eTwinning dirbti įdomu ir paprasta mokiniams ir man pačiai
E N D
eTwinning patirtis Elena Kulbokienė Plungės akademiko Adolfo Jucio pagrindinės mokyklos technologijų mokytoja metodininkė 2012 m. balandžio 20 d.
KODĖL AŠ RENKUOSI ETWINNING? • Su eTwinning dirbti įdomu ir paprasta mokiniams ir man pačiai • Projektinę veiklą lengvai galiu integruoti į savo mokomąjį dalyką, atskirą temą ar neformalųjį ugdymą • Neribotos galimybės atrasti ir taikyti naujus mokymo(si) būdus, bei sudominti mokinius, nes pati veikla patraukli ir teikianti džiaugsmą
Turiu galimybę bendrauti ir bendradarbiauti su kolegomis iš skirtingų Europos šalių ir mokyklų: sužinoti apie kitų šalių švietimo sistemą, dalintis patirtimi, diskutuoti • eTwinning veikla padeda man patobulinti bendravimo įgūdžius, vartojant užsienio kalbą, naudojant kompiuterį • Projektinė veikla nuolat skatina domėtis naujomis IT technologijomis, takyti jas ugdyme • Galimybė tobulinti savo profesines kompetencijas seminaruose, dalyvauti tarptautinėse konferencijose
mūsų eTwinning projektai TRADITIONAL CUISINE TEENAGE FASHION Traditional cooking in Europe, international cookbook HOW WE CELEBRATE EASTER
Traditional Cuisine • Partneriai: Italija, Ispanija, Graikija, Prancūzija, Turkija • Amžius: 13 -15 m. • Tikslas: Sužinoti apie skirtingų šalių mitybos tradicijas, valgius, mitybos paveldą. Rinkti savo šalies (regiono) tradicinių patiekalų receptus, ir dalintis jais su projekto partneriais. Ugdytis valgio gaminimo įgūdžius, akcentuojant higienos reikalavimus. Integruoti IT, anglų kalbą
Veikla: • Projektinės veiklos pradžioje mokiniai kūrė prezentacijas, trumpus video siužetus apie savo šalį, mokyklą, komandas ir save. Juos pristatė projekto partneriams TwinSpace erdvėje • Veikloje naudojo ,,PowerPoint’’, ,,PhotoPeach’’ programas, video, bei foto nuotraukas
Mūsų šalies pristatymas, sukurtas naudojant ,,Smilebox’’ programą http://smilebox.com/play/4d6a4d304e7a49794d546b3d0d0a&sb=1
Komandų pristatymas su ,,Smilebox’’ http://smilebox.com/playBlog/4d6a6b304e6a41334f44673d0d0a&blogview=true http://smilebox.com/playBlog/4d6a6b304e6a41344d6a413d0d0a&blogview=true
Visų šalių atstovai piešė projekto logotipą, rinko labiausiai patikusį, išsakant savo nuomonę TwinSpace erdvės forume
Vaikai rinko medžiagą apie savo šalies mitybos tradicijas ir patiekalų receptus. Surinkta informacija dalinosi ir keitėsi su projekto partneriais Twinspace erdvėje
Naudojant ,,PowerPoint’’, ,,Smileboox’’ programas, kūrė tradicinių patiekalų ir jų receptų pristatymus, siuntė juos savo projekto partneriams
Pagal šiuos receptus, mokiniai gamino įvairių šalių patiekalus, proceso potyrius ir akimirkas fiksuojant foto nuotraukomis ir video
Projekto metu mokiniai tarpusavyje bendravo ,,Mokinių kampelyje’’, kur talpino norimą informaciją apie save, rašė laiškus vieni kitiems naudojant TwinSpace el. paštą
Rezultatai: • Naudojant savo surinktą informaciją, anglų kalbos žinias, bei skirtingas IT programas, mokiniai sukūrė savo šalies, mokyklos pristatymus, įdomias patiekalų receptų pateiktis • Sukūrė prezentacijas apie savo šalies mitybos tradicijas, ir pristatė jas projekto partneriams • Kiekviena šalis kuria patiekalų receptų bukletą – kaip galutinį projekto produktą. Jame bus panaudoti visų projekto partnerių atsiųsti tradicinių patiekalų receptai • Projekto metu mokiniai sužinojo apie įvairių šalių tradicines virtuves, būdingiausius patiekalus, išmoko juos gaminti • Pagerėjo mokinių kalbiniai bendravimo įgūdžiai, išmoko plačiau taikyti IT
Teenage fashion • Partneriai: Italija • Amžius: 14 -17 m. • Tikslas: Ieškoti panašumų ir skirtumų tarp vyraujančių paauglių mados stilių Lietuvoje ir Italijoje. Ugdyti toleranciją kito pasirinkimui ir nuomonei. Integruoti muziką ir anglų kalbos žinias
Veikla: • Pirmajame projekto etape abiejų šalių moksleiviai vieni kitiems pristatė savo mokyklą, vietovę, kurioje jie gyvena • Pristatymams naudojo ,, Microsoft Word’’, ,,Internet Explorer’’ bei foto nuotraukas
http://new-twinspace.etwinning.net/web/p50082 • Pagrindinė mokinių veikla buvo: apsikeitimas informacija, bei diskusijos apie vyraujančius paauglių aprangos, muzikos stilius bei madas Lietuvoje ir Italijoje. Jie diskutavo kaip mada susijusi su mitybos įpročiais. Čia mokiniai ieškojo panašumų ir skirtumų tarp abiejų šalių kultūrų • Diskusijoms moksleiviai naudojo TwinSpace erdvės Blog’ą
Abiejų šalių mokiniai projekto partneriams siuntė savo nuotraukas, kuriose demonstravo aprangos stilių mokykloje ir laisvalaikiu.
Antrajame projekto etape mūsų komandos merginos kūrė sportinius marškinėlius – kaip projekto logotipą. Apie vykusį kūrybinį procesą ir rezultatus, naudojant ,,PhotoPeach’’ programą sukūrė filmuką http://photopeach.com/album/uc40f6
Projekto partneriai italiai su mūsų marškinėliais • Sukurtus marškinėlius nusiuntėme savo projekto partneriams į Italiją
Siunčiame linkėjimus savo draugams Italijoje • Italijos komanda taip pat nupiešė projekto logotipu tapusį mūsų piešinį ant savo darbui virtuvėje skirtos spec. aprangos, ir atsiuntė mums į Lietuvą
Šio projekto etapo pabaigai mūsų mokiniai sukūrė trumpą filmuką apie projekto logotipo kelionę, kurį pavadino ,,Logo Travelling’’ Jam kurti naudojo programą ,,Animoto’’ http://animoto.com/play/60RAGiw1FdicLglMZzXBog
Rezultatai: • Projekto metu mokiniai glaudžiai bendradarbiavo ir bendravo su savo projekto partneriais. Tarp jų užsimezgusi draugystė tęsiasi ( mokiniai bendrauja el. paštu ir socialinime tinklapyje ,, Facebook’’ ) • Moksleiviai sužinojo kokie paauglių aprangos stiliai populiarūs Italijoje, kokią muziką, maistą jaunimas mėgsta šioje šalyje. Lygino panašumus ir skirtumus tarp dviejų šalių kultūrų • Veiklos eigoje ugdėsi bendravimo anglų kalba įgūdžius. • Mokėsi bendravimo kultūros, tolerancijos kito pasirinkimui ir nuomonei • Sukūrė sportinius marškinėlius kaip projekto logptipą. • Sukūrė filmukus apie projekto logotipą
Tarptautinis eTwinning projektas,, How we celebrate Easter’’ • Partneriai: Bulgarija, Čekija, Vokietija, Graikija, Italija, Latvija, Lenkija, Rumunija, Slovakija • Amžius: 13 -15m. • Tikslas: Padėti mokiniams labiau priartėti prie savo šalies tradicijų. Sužinoti apie Velykų tradicijas skirtingose Europos šalyse, ieškoti panašumų ir skirtumų tarp jų. Bendrauti su savo projekto partneriais, užmegsti ir palaikyti glaudžius ryšius su jais. Ugdytis anglų kalbos, IT gebėjimus
Veikla: • Vyko šalies, mokyklos, gimtojo miesto pristatymas • Mokiniai rinko informaciją apie savo krašto Velykų tradicijas, dalinosi ja su projekto partneriais, talpinant TwinSpace erdvėje. Medžiagą pateikė įvairia forma: PowerPoint, Word doc.,video • Veiklos eigoje vaikai susipažino su įvairių Europos šalių Velykų tradicijomis, lygino panašumus ir skirtumus tarp jų • Mokiniai darė Velykinius atvirukus, tradiciniais būdais margino margučius http://new-twinspace.etwinning.net/web/p47468
Projekto metu vaikai daug ir glaudžiai bendravo tarpusavyje susirašinėjant TwinSpace erdvėje, el. paštu, ,,chat’’
Rezultatai: • Projekto eigoje mokiniai sužinojo daug naudingos informacijos apie skirtingas Velykų tradicijas Europoje • Surinko medžiagą apie lietuviškus Velykų papročius, simbolius. Sukūrė prezentacijas, jas pristatė projekto partneriams • Darė Velykinius atvirukus, tradiciniais būdais margino margučius. Atliktų darbų nuotraukas nusiuntė projekto partneriams • Veikos metu glaudžiai bendradarbiavo ir bendravo su projekto partneriais, susirado naujų draugų Europoje • Patobulino savo anglų kalbos ir IT įgūdžius
Tarptautinis eTwinning projektas,,Traditional cooking in Europa, an international cookbook’’ • Partneriai: Graikija, Bulgarija, Italija, Ispanija Lenkija, Rumunija, Turkija, Prancūzija • Amžius: 11 -15m. • Tikslas: Propaguoti ,,sveiko maisto’’ sąvoką, siekiant, kad jaunimas Europoje kuo mažiau vartotų ,, greito maisto’’. Susipažinti su skirtingų Europos šalių maisto kultūra, pristatant savo šalies mitybos tradicijas. Gaminti įvairius patiekalus
Veikla: • Sukurti projekto tinklaraščiai (wiki, blog’ai), kur: mokiniai talpino tradicinių ir ,,sveikų’’ patiekalų receptus, nuotraukas, iliustruojančias patiekalų gaminimo procesą; • bendradarbiavo ir bendravo tarpusavyje: pristatė save, diskutavo apie mitybos įpročius ir kultūrą, lygino panašumus ir skirtumus • Projekto metu mokiniai daug bendravo su savo projekto partneriais: susirašinėjo naudojant el. paštą ir ,,chat’’, dalyvavo audio – video konferencijose http://new-twinspace.etwinning.net/web/p40440
Mokiniai gamina tradicinius savo šalies patiekalus Mokinė iš Bulgarijos gamina tradicinę Mekitsa 9 klasės mokinės gamina tradicinį vaisių pyragą
Rezultatai: • Projekto metu mokiniai ugdėsi sveiko maisto vartojimo įgūdžius, susipažino su skirtingų šalių mitybos kultūra • Pristatė savo šalies mitybos tradicijas • Galutinis projekto produktas – tarptautinė, įvairių šalių sveikos mitybos principus atitinkančių, tradicinių receptų knyga • Šis projektas peraugo į Comenius lygmenį
AČIŪ UŽ DĖMESĮ 2012 - 04 -20