1 / 26

Poezia ebraica clasica

Poezia ebraica clasica. Tipuri de poezie ebraica. Poezia cultica (psalmii) Poezia sapientiala / de intelepciune (proverbele, iov, eclesiastul) Poezia eroica (cantece de lupta) Poezia populara (cantece de nunta, cantece de munca, etc) Poezia profetica (oracolele)

tivona
Download Presentation

Poezia ebraica clasica

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Poezia ebraica clasica

  2. Tipuri de poezie ebraica • Poezia cultica (psalmii) • Poezia sapientiala / de intelepciune (proverbele, iov, eclesiastul) • Poezia eroica (cantece de lupta) • Poezia populara (cantece de nunta, cantece de munca, etc) • Poezia profetica (oracolele) • Poezia erotica (cantarea-cantarilor)

  3. Caracteristici ale poeziei ebraice • Paralelismul liniilor • Structurile poetice • Figurile artistice

  4. Paralelismul liniilor • Principiu de organizare a versului pe baza corespondenţei unităţilor componente. • Principiul paralelismului funcţionează la unul sau mai multe niveluri: semantic, gramatical, numeric, sau strict la nivelul numărului de unităţi versificate per linie.

  5. Paralelismul liniilor • Percepţia tradiţională (R. Lowth, 1753): paralelism sinonimic, antitetic, sintetic • Percepţia modernă (G.B. Gray, 1972): paralelism complet, incomplet • Percepţia contemporană (J. Kugel, 1981) : „A şi, mai mult, B”

  6. Paralelism complet A Îl văd, dar nu acum a b B Îl privesc, dar nu de aproape! a’ b’ A O stea răsare din Iacov a b c B un sceptru se ridică din Israel a b’ c’ (Numeri 24:17)

  7. Paralelism complet A Duceți-vă la Betel și păcătuiți! a b c B Duceți-vă la Ghilgal și păcătuiți și mai mult! a b’ c’ (Amos 4:4)

  8. Paralelism complet A Căci a zdrobit porți de bronz a b B și zăvoare de fier a tăiat. b’ a’ (Psalmii 107:16)

  9. Paralelism Incomplet A Doamne, cine poate sălășluiîn cortul Tău? a b c B Cine poate locuipe muntele Tău cel sfânt? Ø a b’ c’ (Psalmul 15:1)

  10. Paralelism Incomplet A Domnul a tunat din cer, a b c B Cel Preaînalt Și-a făcut auzit glasul. a’ b’ Ø (2Samuel 22:14)

  11. Paralelism incomplet A Moștenirea noastră s-a dus la necunoscuți a b c B iar casele noastre -- la străini. a’ Ø c’ (Plângeri 5:2)

  12. Paralelism numeric A Saul a ucis miile lui a b c B Iar David zecile lui de mii. a’ Ø c’ (1Samuel 18:7b)

  13. Paralelism numeric A O mie să cadă alături de tine a b c B și zece mii la dreapta ta a’ Ø c’ C dar de tine nu se va apropia. c’’ d (Psalmii 91:7)

  14. Paralelism numeric A De trei lucruri tremură pământul a b c B chiar patru nu le poate îndura a’ b’ (Proverbe 30:21)

  15. Paralelism neclasificabil A Învață-ne să ne numărăm bine zilele a b c B ca să avem parte de o inimă înțeleaptă! d e (Psalmii 90:12)

  16. Paralelism neclasificabil A În ziua aceea oamenii își vor arunca B la cârțițe și la lilieci C idolii de argint și de aur D pe care și-i făcuseră ca să se închine … (Isaia 2:20)

  17. Paralelism neclasificabil A Merg doi oameni împreună a b B dacă nu s-au înțeles la aceasta? c d (Amos 3:3)

  18. Paralelism alternativ A Oare răcnește leul în pădure a b c d B când nu are pradă? e f g A Oare se aude glasul leului tânăr din vizuina lui a’ b’ c’ d’ B dacă nu a prins ceva? e’ f’ g’ (Amos 3:4)

  19. Paralelism Alternativ A Merg doi oameni împreună a b B dacă nu s-au înțeles la aceasta? c d (Amos 3:3) A Căci Stăpânul Domn nu face nimic b’ a’ B fără să-și descopere hotărârea robilor Săi, profeții. c’ d’ b’ (Amos 3:7)

  20. Rostul paralelismului • Estetic: prelucrează o idee pentru a permite meditarea. • Coeziunea: susține integritatea versului pentru a reda o singură idee. • Interpretativ: sugerează o cale de interpretare.

  21. Paralelismul liniilor [1]Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, Nu se oprește pe calea celor păcătoși Și nu se așează pe scaunul celor batjocoritori. [2]Ci își găsește plăcerea în Legea Domnului Și zi și noapte cugetă la Legea Lui.

  22. Paralelismul liniilor [3] El este ca un pom Sădit lângă niște izvoare de apă Care-și dă rodul la vremea lui Și ale cărui frunze nu se veștejesc. El prosperă în tot ceea ce face. [4] Cei răi, însă, nu sunt așa, Ci ei se aseamănă cu pleava spulberată de vânt.

  23. Paralelismul liniilor [5] De aceea cei răi nu pot sta în picioare la judecată Și nici cei păcătoși în adunarea celor drepți. [6] Căci Domnul cunoaștecaleacelor drepți; Calea celor răi, însă, duce la pieire.

  24. Psalmul 23 Mizmor leDavid [1A] Domnul este păstorul meu: [1B] nu voi duce lipsă. [2A] În pășuni verzimă culcă, [2B] la ape odihnitoaremă duce.

  25. Psalmul 23 [3A] Sufletul mi-l înviorează, [3B] mă călăuzește pe cărări drepte [3C] datorită Numelui Său. [4A] Chiar de aș merge prin valea umbrei morții, [4B] nu mă tem de rău căci Tu ești cu mine; [4D] nuiau și toiagul Tău, ele mă mângâie.

  26. Psalmul 23 [5A] Tu-mi întinzi masa în fața dușmanilor mei [5B] îmi ungi capul cu untdelemn [5C] și cupa mea este atât de plină! [6A] Cu adevărat fericirea și îndurarea mă vor însoți în toate zilele vieții mele [6B] Și voi locui în Casa Domnului pân’la sfârșitul zilelor.

More Related