1 / 35

Bulgaars

Bulgaars. Български Bălgarski. Groepsleden. Job Vogels Onno Treep David Reijnders Michiel de Winter Laurence Rotschke Bouke Versteegh Frank Bijlsma. Inleiding. Slavische Taal 12 miljoen sprekers Ontstaan uit het Common Slavic. Geschiedenis. 9 – 11de eeuw Old Slavic Church

thelma
Download Presentation

Bulgaars

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Bulgaars Български Bălgarski

  2. Groepsleden • Job Vogels • Onno Treep • David Reijnders • Michiel de Winter • Laurence Rotschke • Bouke Versteegh • Frank Bijlsma

  3. Inleiding • Slavische Taal • 12 miljoen sprekers • Ontstaan uit het Common Slavic

  4. Geschiedenis • 9 – 11de eeuw Old Slavic Church • Griekse Invloed • St Cyrill, St Methodius

  5. Geschiedenis • Vanaf de 12de eeuw: • Grieken • Old Church Slavonic • Turken • Russen

  6. Cyrillisch

  7. Fonologie

  8. Minimale Paren • и (/i /) en е(/ɛ/) • Allebei front, /i/ is close /ɛ/ is open/mid • И betekent “en”, е “is”

  9. Verschil door klemtoon • Klemtoon heel belangrijk • в'ълна (/'vɤlna/, "wool") – вълн'а (/vɤl'na/, "wave").

  10. Assimilatie • a na een klinker wordt я • /a/ → /ia/ • Кралият (/Kraliat/)

  11. Morfologie

  12. Morfologie • Geslacht

  13. Morfologie(2) • Getal

  14. Morfologie(3) • Werkwoorden: • 7 kenmerken • 3000 combinaties • Geslacht

  15. Morfologie(4) • Hulpwerkwoorden

  16. Morfologie/syntaxis

  17. Naamvallen • Bijna helemaal verdwenen • Alleen nog in persoonlijke voornaamwoorden

  18. Agreement • Bulgaars heeft Agreement • Number • Tijd • Geslacht

  19. Syntaxis

  20. Woordvolgorde • De meest gebruikte woordvolgorde in het Bulgaar is S - Aux - V.f - P - O

  21. Finiete zinnen • Zijn toegestaan. • In bijzinnen wordt geen anafoor geplaatst als het onderwerp niet veranderd.

  22. Syntaxis/Semantiek

  23. Negatie • /не/ tussen Subject en Verb plaatsen maakt zin negatief

  24. Negatie(2) • Wanneer het antwoord op een vraag negatief is verschijnt /не/ twee keer.

  25. Negatie(3) • Negatie komt ook voor in noun phrases.

  26. Negatie(4) • Het Bulgaars gebruikt dubbele negatie.

  27. Argumentstructuur • De meeste Bulgaarse werkwoorden volgen de S – V – O structuur.

  28. Discourse

  29. Lidwoorden Het Bulgaars heeft geen lidwoorden.

  30. Anaforen • Gebruik anaforen ingewikkeld “Hamlet kaza che negovata mayka e neloliana” “Hamlet said that his mother was disloyal” “Falstaf pi zashtoto beshe zhaden” “Falstaff drank because was thirsty” “Prospero y obeshta da y dade vsichkite knigi” “Prospero her has promised to her give all books”

  31. Anaforen(2) • 1ste zin gebruik anafoor zelfde als in het Nederlands. “Hamlet kaza che negovata mayka e neloliana” “Hamlet said that his mother was disloyal” • “che” (that) breekt zin in 2 delen, hierdoor moet onderwerp opnieuw aangegeven worden.

  32. Anaforen(3) • 2de zin geen anafoor. “Falstaf pi zashtoto beshe zhaden” “Falstaff drank because was thirsty” • Hier wordt de zin niet gebroken, dus hoeft er niet opnieuw naar verwezen te worden.

  33. Anaforen(4) • 3de zin 2 anaforen. “Prospero y obeshta da y dade vsichkite knigi” “Prospero her has promised to her give all books” • Antecedent van “her” is meewerkend voorwerp daarom komt er twee keer een anafoor voor.

  34. Pronomina • Pronomina werken hetzelfde als in het Nederlands

  35. Bronnen • Unilang • Wikipedia.org • Studybulgarian.com • Jstor.org

More Related