La recherche d’information à la Bibliothèque

1. La recherche d’information à la Bibliothèque Doctorat en médecine Marie-Claude Laferrière et Marie-Joëlle Poitras Pariseau Conseillères en documentation

2. Conseillers en documentation • Trois conseillers en documentation ont la responsabilité des différentes spécialités médicales. • Leurs bureaux sont situés à la Bibliothèque scientifique du Pavillon Alexandre-Vachon. • Votre conseiller(ère) en documentation a le plus souvent un baccalauréat dans le domaine qu’il(elle) dessert accompagné d’une maîtrise en sciences de l’information. • Voici nos principales activités • formations individuelles et de groupe (étudiants et professeurs); • mise au point de guides de recherche; • création et mise à jour de pages web disciplinaires; • achat et traitement des ressources liées à nos disciplines. Frédéric Bergeron Tél: 418-656-2131 poste 6450 Frederic.Bergeron@bibl.ulaval.ca Marie-Claude Laferrière Tél: 418-656-2131 poste 7948 Marie-Claude.Laferriere@bibl.ulaval.ca Marie-Joëlle Poitras-Pariseau Tél: 418-656-2131 poste 7970 Marie-Joelle.Poitras-Pariseau@bibl.ulaval.ca Bibliothèque de l'Université Laval 2

3. Objectifs d’apprentissage • Objectif général • Vous aider à utiliser efficacement les services et ressources de la Bibliothèque de l’Université Laval et connaître leur application dans un contexte clinique. • Au terme de cette séance, vous serez en mesure: • d’effectuer des recherches efficaces dans le catalogue Ariane 2.0; • d’exploiter les ressources des portails thématiques dont les bases de données textuelles (livres électroniques). Bibliothèque de l'Université Laval

4. La Bibliothèque en quelques chiffres! • Budget d'acquisition: plus de 11 millions de dollars dont plus de 50 % de cette somme est consacrée aux ressources électroniques. • Quelque 5 millions de documents dans presque tous les domaines du savoir sous une multitude de formats. • Abonnements à plus de 24 000 journaux et revues dont les 2/3 sont en format électronique et accessibles hors campus. • + 450 bases de données accessibles par le Web et un accès aux catalogues des bibliothèques universitaires du monde entier. • Fréquentation du site web : 1 600 000 visiteurs/an • Plus de 16 500 films, vidéos et DVD. Bibliothèque de l'Université Laval

5. Localisation des bibliothèques • Il y a deux bibliothèques sur le campus : Le bureau de vos conseillères en documentation ainsi que la réserve des professeurs se trouvent à la Bibliothèque scientifique. Les documents se répartissent entre la Bibliothèque scientifique et la Bibliothèque des sciences humaines et sociales (générale). • Bibliothèque des • Sciences humaines et sociales • (pav. Jean-Charles-Bonenfant) • Bibliothèque scientifique • (pav. Alexandre-Vachon) Bibliothèque de l'Université Laval

6. Plan du campus Pavillon Alexandre Vachon (VCH) Bibliothèque scientifique Pavillon Jean-Charles-Bonenfant (BNF) Bibliothèque des sciences humaines et sociales Bibliothèque de l'Université Laval 6

7. Question # 1 : Vous désirez obtenir des livres sur « les antibiotiques». Quelle serait la meilleure source pour obtenir l'information désirée ? • Google • Une base de données • Le catalogue Ariane 2.0

8. Ariane 2.0 c’est quoi ? • Ariane 2.0 contient la liste descriptive de tous les documents que la Bibliothèque possède. • Un catalogue de bibliothèque permet de : • vérifier la disponibilité des documents; • repérer des documents par auteur, titre, sujet, etc.; • indiquer leur statut et leur disponibilité Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ commons/7/7e/Schlagwortkatalog.jpg Bibliothèque de l'Université Laval

9. Question # 2 : Laquelle des références bibliographiques suivantes décrit un article de revue ? • Jenkins, Simon P. R. (2005). Sports science handbook : the essential guide to kinesiology, sport and exercise science. Brentwood, Essex : Multi-Science. 2v. • Caesar, L., & Kohler, P. (2009, August). Tools Clinicians Use: Language Assessment Procedures Used by School-Based Speech-Language Pathologists. Communication Disorders Quarterly, 30(4), 226-236. • Burnett, Sandra E. “Personal and social contexts of disability : implications for occupational therapists”. In : Pedretti’s occupational therapy. St-Louis: Mosby, 2006. p.79-100. • Programmes de vaccination gratuite en 4e année du primaire [ressource électronique]. (2008). [Québec] : Santé et services sociaux Québec. 20p.

10. Livre, chapitre de livre et périodique • Il importe avant tout de bien lire la référence bibliographique pour être capable d’identifier s'il s'agit : • d’une monographie (livre), • d’un chapitre de livre, • d'un article de journal, • etc. • Le type de document va déterminer quels éléments de la référence vous pouvez rechercher Ariane 2.0. Bibliothèque de l'Université Laval

11. Indices pour différencier les références Monographie (livre) Estienne, F. (2006). Exercer l'apprendre. Marseille : Solal. Chapitre de livre Duffy, J. (2007). Motor Speech Disorders : History, Current Practice, Future Trends and Goals. Dans K. Raymond (Ed). Motor Speech Disorders: essays for Ray Kent (pp.32-65).San Diego : Plural Pub. Article de périodique Carter, L.M.,Varley, I. (2007). Hot Potato Speech. British Dental Journal, 203(2):63. Bibliothèque de l'Université Laval

12. Question # 3 : Le catalogue Ariane 2.0 permet de trouver : • Tous les titres de livres disponibles à la Bibliothèque • Tous les titres de livres et d’articles de revues disponibles à la Bibliothèque • Tous les titres de livres et de revues disponibles à la Bibliothèque • Tous les titres d’articles de revues disponibles à la Bibliothèque

13. Contenu d’Ariane 2.0 *sauf quelques exceptions • Ce que l’on trouve avec Ariane 2.0 • livres • titres de périodiques • publications gouvernementales • documents audiovisuels • mémoires et thèses • etc. • Ce que l’on NE trouve PAS avec Ariane 2.0 • articles de périodiques • articles de journaux • chapitres de livres*

14. Qu’est-ce que cela implique ?? • Vous pouvez chercher dans Ariane un … • Livre (monographie) en cherchant ... ...l’auteur, le titre, le sujet, etc. • Article de périodique (revue) en cherchant ... ...le titre du périodique (et non le titre de l’article) • Chapitre de livreen cherchant ... ...l’auteur (éditeur) ou le titre du livre le titre du chapitre seulement pour les livres en anglais récents (2000 et plus) Utilisez des termes anglais pour votre recherche dans la zone « Table des matières » de la recherche avancée.

15. Question # 4 : Pour vérifier la disponibilité de l'article publié par Josiane Caron Santha dans la revue Canadian Journal of Occupational Therapy : "Occupational well-being : rethinking occupational therapy outcomes", vous cherchez dans le catalogue Ariane 2.0 sous : • Canadian Journal of Occupational Therapy • Josiane Caron Santha • Occupational well-being: rethinking occupational therapy outcomes • A, B et C

16. Accéder à Ariane 2.0 • Différents chemins • Tapez l’adresse directement : (vous pouvez aussi ajouter cette adresse à vos favoris); ou • Rendez-vous sur le site de la Bibliothèque : et utilisez la boîte de recherche située directement sur la page d’accueil : http://ariane2.bibl.ulaval.ca www.bibl.ulaval.ca

17. Exemples Ariane 2.0 Utilisez les facettes • Trouver un livre publié par l’auteur « Charles Darwin » • Trouver un livre électronique sur la « médecine interne » Cochez Recherche exacte • Trouver le journal « Science » Nom de famille en premier • Trouver un livre sur les « AVC » Utilisez l’onglet « Sujets »

18. Vignette clinique : asthme Où trouver l’information la plus utile : Dans un livre, une revue (périodique), une encyclopédie ? Dans une banque de données, telle que Medline ? Dans Google ? • Besoin d’information : • Quels conseils devront être formulés à un patient souffrant d’asthme ?

19. Choisir ses sources d’information On aura intérêt à consulter : • des dictionnaires et encyclopédies pour se faire une idée succincte de la question. • des livres, handbooks et manuels pour en avoir une idée plus approfondie. • des périodiques scientifiques pour obtenir de l’information spécialisée et plus à jour que celle proposée dans les livres. • des sites d’associations, d’institutions ou gouvernementaux pour répondre à un besoin particulier.

20. Pour répondre à notre question : • Nous voulons trouver de l’information sur le contrôle des crises d’asthme. • Critère : nous voulons une informationfiableet largement reconnue. • Les articles de revue constituent une source d’information souvent trop spécialisée. • Il ne s’agit pas de connaître les dernières avancées de la recherche sur ce sujet. Les livres de type « Guides et manuels » (Handbooks) constituent des sources d’information détaillée fiables.

21. Où trouver cette information ? Base de données spécialisées Base de donnéesbibliographiques Catalogue et base de donnéestextuelles Catalogue et portail thématique Source: InfoSphère/Flux de l’information (http://www4.bibl.ulaval.ca/infosphere/sciences/flux.html)

22. Pour répondre à notre question : • le catalogue Ariane 2.0 • une base de données textuelles • Attention : ne pas confondre avec les bases de données habituelles (bibliographiques) Nous pourrons utiliser soit : pour repérer un livre en particulier ou un livre spécialisé sur un sujet précis pour consulter une collection de livres électroniques

23. Bases de données textuelles Bases de données textuelles • Elles donnent accès au plein texte d'articles, de livres ou de manuels.  Exemples :

24. Question # 5 : Vous devez consulter des ressources électroniques de la Bibliothèque à partir de la maison ou de l'hôpital, que devez-vous faire? • Vous vous connectez à l'intranet de la Faculté de médecine. • Vous vous connectez au Web VPN avec votre IDUL et nip. • Vous installez le logiciel client VPN et vous vous connectez avec votre IDUL et nip. • Vous ne faites rien. Toutes les ressources électroniques de la Bibliothèque sont accessibles gratuitement en ligne.

25. Accès hors campus Lorsque vous êtes hors campus (à la maison, en voyage, etc.), vous devez utiliser le VPN (Virtual Private Network) pour interroger les ressources électroniques dont l’accès est réservé aux membres de la communauté universitaire. • Il existe deux modes d’accès : • WebVPN(recommandé) • Installation du logiciel client VPN • Vous aurez besoin de votre IDUL et de votre NIP (info) • En cas de problème, contactez la Direction des technologies de l'information (DTI) : • DTI - lundi au vendredi (horaire), au poste téléphonique 656-3111 ou par courriel: soutientechno@dti.ulaval.ca

26. Les portails thématiques • Définition : ressources spécialisées dans un domaine • Comment accède-t-on aux portails thématiques ? • Ce qu’ils contiennent ? • Unetonne de ressources propres à une discipline telles que lesbases de données, périodiques électroniques, dictionnaires et encyclopédies, liste des associations et beaucoup plus !

27. Utiliser : les services de la Bibliothèque Cliquez sur « Utiliser » pour consulter les détails des services offerts par la Bibliothèque.

28. S’orienter : des sources d’aide Cliquez sur « S’orienter » pour les sources d’aide (en personne ou en ligne).

29. Exercice – Bases de données textuelles • Objectif • Connaitre les ressources de la Bibliothèque et leur application dans un contexte clinique. • Procédures • Vous avez 10-15 minutes pour évaluer votre ressource (équipe de3 personnes) • Une personne par équipe présente la ressource au reste de la classe (3 à 4 minutes) Suggestions de questions pour vous aider à évaluer la ressource : • Votre ressource contient quels types d’information (livres, journaux, images, synthèse de la littérature, etc. ? • Avez-vous trouvé de l’information sur toutes les facettes de votre condition : étiologie, épidémiologie, diagnostic, signes et symptômes, traitement, complication, pronostic, dépistage, éducation du patient, guides de pratique, etc. ? • La recherche sur votre condition a-t-elle été facile ? • Quels types de recherche pouvez-vous faire avec votre ressource : mot-clé, onglets, « browse », facettes ou limites... ? • Quels sont les points forts de votre ressource? Les points faibles ? • Etc.

30. Nous sommes là pour vous aider ! • Aide à la recherche • Bibliothèque scientifique, Pavillon Alexandre-Vachon • Tél.: 418 656-3967 • Lundi au vendredi: 8h30 à 18h30 • Samedi : 10h à 17h30 • Conseillères à la documentation • Marie-Claude Laferrière et Marie-Joëlle Poitras-Pariseau • Lundi au vendredi : 8h30 à 17h • Il est préférable de prendre un rendez-vous pour vérifier notre disponibilité.