寒假社会实践纠错
This presentation is the property of its rightful owner.
Sponsored Links
1 / 7

寒假社会实践纠错 PowerPoint PPT Presentation


  • 51 Views
  • Uploaded on
  • Presentation posted in: General

寒假社会实践纠错. --- 外语系 0742 吴珺 侯琬璐. 为什么要加冒号? 直接“ Caution wet floor ”就可以啦!. ---- 摄于 Motel168. Tower 经查字典是塔的意思,读书楼为什么要用 tower 呢? Tower of study 就是读书塔的意思,而原建筑是 3 层的建筑。因此我们认为 study building 较为妥当. ---- 摄于扬州何园. ----- 摄于扬州何园.

Download Presentation

寒假社会实践纠错

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript


6003344

寒假社会实践纠错

---外语系0742 吴珺 侯琬璐


6003344

为什么要加冒号?

直接“Caution wet floor”就可以啦!

----摄于Motel168


6003344

Tower 经查字典是塔的意思,读书楼为什么要用tower呢?

Tower of study 就是读书塔的意思,而原建筑是3层的建筑。因此我们认为study building较为妥当.

----摄于扬州何园


6003344

-----摄于扬州何园

同是一个地方,为什么英文翻译却如此不同?Mansion一般是指比较高的大楼,玉绣楼是古代建筑并不高,所以Building比较适合!


6003344

Shuixin 水心?

为什么要用拼音呢?我们认为pavilion in the center of pond 比较符合作者取这个名字的意义。

-----摄于扬州何园


6003344

----摄于公交838

通常用Emergency use only来表达比较好。


6003344

Indian breads? 首先bread是不可数名词,不能加S。其次,bread是面包的意思,印度面包?印度飞饼是很薄很脆的一种点心,用bread实为不妥。经网络查询indian flying pizza表达方式比较好.

-----上海某餐馆


  • Login