1 / 7

注音文

注音文. 注音文的定義. 注音文(或稱斷頭注音文)就是用莫名其妙的部份注音(最怪的，用聲母而非韻母)來代替國字，通常會伴隨大量錯別字出現並以 “ 不懂如何選字 ”“ 懶得選字 ”“ 新注音的錯 ” 或是 “ 裝可愛 ” 為理由強詞奪理 用完整注音來寫其實還可看懂，所以一般我們講注音文時不是指用完整注音(聲母加韻母) 的文章。通常是夾雜部份聲母注音、部份國字和大量錯字的。.

tara
Download Presentation

注音文

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 注音文

  2. 注音文的定義 • 注音文(或稱斷頭注音文)就是用莫名其妙的部份注音(最怪的，用聲母而非韻母)來代替國字，通常會伴隨大量錯別字出現並以 “不懂如何選字”“懶得選字”“新注音的錯” 或是 “裝可愛” 為理由強詞奪理 • 用完整注音來寫其實還可看懂，所以一般我們講注音文時不是指用完整注音(聲母加韻母) 的文章。通常是夾雜部份聲母注音、部份國字和大量錯字的。

  3. 語尾狀聲詞 (不影響到內文如ㄚ、ㄛ) 通常可被接受，不過像什麼"ㄋㄇㄉ做業寫好ㄌㄇ"上面就是很好的範例，同時有錯字又有聲母注音，旨在對閱讀者達到最大的理解延遲 (identifying delay)，瀏覽停留時間 (glance time)及重複讀取次數 (repeating reading) 看不懂上一句在說什麼嗎？ 簡單的說，就是注音文讓讀者要花最大的力氣來讀出最少的資訊，而且還要猜測，還不確定是否讀對，就跟你看那句裡塞了一堆莫明其妙的英文時感到的痛苦一樣。

  4. 有人認為反對注音文是種群眾暴力的抹殺行為，還提出了長篇大論；事實上我想大部份的人都不是為了反而反，而是真的因為總是被一堆符號阻撓閱讀的流暢感而發出不平之聲。 有人認為反對注音文是種群眾暴力的抹殺行為，還提出了長篇大論；事實上我想大部份的人都不是為了反而反，而是真的因為總是被一堆符號阻撓閱讀的流暢感而發出不平之聲。 • 目前的注音文可說是簡稱，認真來說的話 一般我們不是反注音 而是反斷頭注音與不選字造成同音錯字混用一堆無法辨識 的爛文章。 這名字太長，所以常用「注音文」來代表，不過贊成注音文的人就常只以「注音」來反對反注音文的人。

  5. 小花：我今天穿ㄉ好看ㄇ 網友：很好看呀 小花：裙子是我ㄇ的ㄛ 網友：是你媽的唷 小花：你媽ㄉㄌ　是我買ㄉ 網友：哦　是是是 小花：但是衣服是我ㄇㄉㄛ 網友：衣服是你媽的吧 小花：你爸ㄉㄌ　是我妹ㄉ 網友：哦哦哦　是妹妹的唷 小花：對ㄚ　不過帽子是我ㄇ的唷 網友：帽子是誰的呀 小花：誰ㄉ　沒有ㄚ　我自己買的 網友：OOXX...

  6. 也很著名的不選字之錯別字範例: 韓劇跟西洋劇都一樣差勁,令人不寒而慄 (不選字...) 含巨根吸陽具都一樣插進,令人不含而立

  7. 注音文最大的壞處其實不在它本身，而是它的使用者本身用法。 這種注音文型式少了字體本身，解碼回來更是困難。 把一段話轉成注音文很簡單，但轉回來的時候每個人會因為其知識經驗與習慣 而有不同的轉法，而前後語意有時也無法幫上太多忙。 使用注音文的人常用自己以為「明顯」方式轉換，結果就是各家不一致， 再加上錯字錯音混雜，連最後的前後文也參考不出來。

More Related