Nia jones cilt cymru bridget smith adas dfes ceri griffiths ysgol gyfun cwm rhymni
This presentation is the property of its rightful owner.
Sponsored Links
1 / 19

Nia Jones, CILT Cymru Bridget Smith, AdAS / DfES Ceri Griffiths, Ysgol Gyfun Cwm Rhymni PowerPoint PPT Presentation


  • 147 Views
  • Uploaded on
  • Presentation posted in: General

Gweithdy: Defnyddio’r posteri llythrennedd triphlyg am ddim mewn ysgolion Workshop: Using the free triple literacy posters in schools. Nia Jones, CILT Cymru Bridget Smith, AdAS / DfES Ceri Griffiths, Ysgol Gyfun Cwm Rhymni. Y Posteri - Cefndir The Posters - Background.

Download Presentation

Nia Jones, CILT Cymru Bridget Smith, AdAS / DfES Ceri Griffiths, Ysgol Gyfun Cwm Rhymni

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation

Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author.While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presentation Transcript


Nia jones cilt cymru bridget smith adas dfes ceri griffiths ysgol gyfun cwm rhymni

Gweithdy:

Defnyddio’r posteri llythrennedd triphlyg am ddim mewn ysgolion

Workshop:

Using the free triple literacy posters in schools

Nia Jones, CILT Cymru

Bridget Smith, AdAS / DfES

Ceri Griffiths, YsgolGyfunCwmRhymni


Y posteri cefndir the posters background

Y Posteri - CefndirThe Posters - Background

Bridget Smith

Arbenigwraig Pwnc ITM

Subject Expert for MFL

AdAS / DfES


Astudiaeth achos a case study

AstudiaethAchosA Case Study

Ceri Griffiths

Pennaeth ITM / Head of MFL

Ysgol Gyfun Cwm Rhymni


Ysgol gyfun cwm rhymni

YsgolGyfunCwmRhymni

  • Autumn term 2002– Heads of Welsh, French and English decided to look at similarities and differences in departmental schemes of work to aid school focus of improving literacy.

  • Creation of list of common terminology in the three languages.

  • Creation of booklet as a reference aid to KS3 pupils.


Nia jones cilt cymru bridget smith adas dfes ceri griffiths ysgol gyfun cwm rhymni

  • Grant provided by Basic Skills Agency to publish booklet.

  • Posters created in school to display in various classrooms.

  • Focus on Triple Literacy on worksheets and Power points in MFL lessons.


Examples of successful activities

Examples of successful activities

  • Handout 1-activity to introduce adjectives including colours to year 7

  • Handout 2- triple literacy starter activity


Department s thoughts

Department’s thoughts

  • Pupils’ understanding of structures across the three languages has improved.

  • Pupils enjoy discovering linguistic similarities and differences.

  • Triple Literacy posters will be used in all MFL classrooms on a rotational basis depending on the subject being taught.

  • Posters will be used as a reference material.


Meddyliwch cyd weithiwch rhannwch think pair share

Meddyliwch – Cyd-weithiwch – rhannwch! Think – Pair – Share!

Poster: Ffrangeg / French

Enwau a’r fannod, Les noms et articles, Nouns and articles

Camgymeriadaucyffredinyn ITM / Common errors in MFL:

Defnyddio’rfannodanghywirneudefnyddio’rddaugyda’ugilydd :

Using the wrong or both articles together:

J’ailechien / J’aiun le chien.

Camgymrydcenedl yr enw:

Getting the gender wrong:

J’aiunechien.


Esiamplau gweithgareddau activity examples

EsiamplauGweithgareddau Activity Examples

1.Rhowchgylch o amgylchpobbannodbendantyn y Gymraega’rSaesnegsy’nymddangosar y poster. Darganfyddwch y geiriauhynynFfrangeg ac uwcholeuwchnhw. (Sawlbannodbendantsyddyn y Gymraeg / Saesneg / Ffrangeg?)

2.Rhowchgylch o amgylchpobbannodamhendantyn y Gymraega’rSaesnegsy’nymddangosar y poster. Darganfyddwch y geiriauhynynFfrangeg ac uwcholeuwchnhw. (Sawlbannodbendantsyddyn y Gymraeg / Saesneg / Ffrangeg?)


Esiamplau gweithgareddau activity examples1

EsiamplauGweithgareddau Activity Examples

1.Circle every definitearticlein Welsh and English on the poster. Find the equivalent words in French and highlight them. (How many are there in English / Welsh / French?)

2.Circle every indefinite article in Welsh and English on the poster. Find the equivalent words in French and highlight them (How many are there in English / Welsh / French?)


Esiamplau gweithgareddau activity examples2

EsiamplauGweithgareddau Activity Examples

3.Sgwrs yn y Gymraeg / Discussion in English:

Beth ydy’r gwahaniaeth rhwng “y, yr, the + a” +

“le, la, les, un, une, des”?

What’s the difference between “y, yr, the + a” +

“le, la, les, un, une, des”?


Esiamplau gweithgareddau activity examples3

EsiamplauGweithgareddau Activity Examples

  • Gêm llenwi’r bylchau / Gap-fill game.

  • Y gêm eiriadur / The dictionary game.

  • Gêm “Unigol neu Luosog?” / “Singular or Plural?” game.


Esiamplau gweithgareddau activity examples4

EsiamplauGweithgareddau Activity Examples

Poster: Sbaeneg / Spanish

Pa iaith?¿QuéLengua?Which Language?

Ffocwsarymwybyddiaethiaith a diwylliant

Focus on language + cultural awareness:

Atalnodi, rhannauymadrodd, patrymauar draws ieithoedd, elfennauddiwylliannol, geiriaucytrasayyb.

Punctuation, parts of speech, patterns across languages, cultural aspects, cognates etc.


Esiamplau gweithgareddau activity examples5

EsiamplauGweithgareddau Activity Examples

  • Darganfyddwch 3 rhif / diwrnod yr wythnos / mis y flwyddyn – oespatrwm? / unrhywsylwadauynglŷn â sillafu / atalnodi?

  • DarganfyddwchenwpriodynSbaeneg / y Gymraeg / Saesneg. Beth ydydenwpriod? Beth syddganddynnhw’ngyffredin?

  • Darganfyddwchenw (cyffredin) yn y dairiaith. Beth ydychchi’neiwybod am enwaucyffredinynSbaeneg / y Gymraeg / Saesneg?

  • Darganfyddwchansoddairyn y dairiaith. Beth ydydansoddair? Beth ydychchi’neiwybod am ddefnyddioansoddeiriauynSbaeneg / y Gymraeg / Saesneg?

  • DarganfyddwchferfynSbaeneg / y Gymraeg / Saesneg. Beth ydyberf? Beth ydychchi’neiwybod am ddefnyddioberfauynSbaeneg / y Gymraeg / Saesneg?


Esiamplau gweithgareddau activity examples6

EsiamplauGweithgareddau Activity Examples

  • Find 3 numbers / 3 days of the week / 3 months of the year - is there a pattern? / any observations about spelling / punctuation?

  • Find a proper noun in Spanish / Welsh / English. What’s a proper noun? What do all have in common?

  • Find a (common) noun in 3 languages. What do you know about nouns in Spanish / Welsh / English?

  • Find an adjective in Spanish / Welsh / English. What’s an adjective? What do you know about using adjectives in Spanish / Welsh / English?

  • Find a verb in Spanish / Welsh / English. What’s a verb? What do you know about using verbs in Spanish / Welsh / English


Esiamplau gweithgareddau activity examples7

EsiamplauGweithgareddau Activity Examples

  • Gwaith gyda ffonigau / datblygu ynganu: (e.e. Cymraeg “y, ll, dd, ch, i etc), (Sbaeneg z, c, j, g, a, i a.y.y.b).

  • Gêm dditectif ieithoedd: chwiliwch am y geiriau cytras. Allwch chi baru’r holl eiriau yn Sbaeneg / y Gymraeg / Saesneg?


Esiamplau gweithgareddau activity examples8

EsiamplauGweithgareddau Activity Examples

  • Work on phonics (e.g. Welsh “y, ll, dd, ch, i etc), (Spanish, z, c, j, g, a i etc).

  • Language detectives game: look for cognates. Can you match all the Spanish / Welsh / English words being a language detective?


Creu gweithgareddau create activities

CreuGweithgareddau Create Activities

Dewiswch 1 – 2 boster a meddyliwch am gyfres o

weithgareddau y gellir eu gwneud i’w ecsbloetio’n

effeithiol yn y dosbarth.

Choose 1 – 2 posters and think of a series of

activities to effectively exploit them in the

classroom.


Nia jones cilt cymru bridget smith adas dfes ceri griffiths ysgol gyfun cwm rhymni

Cysylltu ac HelpContact and Help

Nia Gwyn Jones

[email protected]

Gwefan / Website:

www.ciltcymru.org.uk


  • Login