Prevención de Quemaduras a Personas Mayores

1. Prevención de Quemaduras a Personas Mayores

2. Previniendo Quemaduras a Personas Mayores Desarrollado por: American Burn Association (Asociación Americana de Quemaduras) Comité de Prevención Patrocinado por: United States Fire Administration/ Federal Emergency Management Agency

3. Muertes y Heridas por Incendios y Quemaduras • Muertes 4,000 muertes anuales porincendios y quemaduras • Heridas 25,000 heridas graves ingresadas en centros de atención al quemado 600,000 heridas atendidas en salas de urgencia Fuentes: Asociación Nacional de Protección Contra IncendiosCentro Nacional de Estadísticas Sobre Salud

4. Riesgos de Quemaduras en Personas Mayores Cambios con la Edad • Movilidad • Vista • Velocidad de Reacción • Medicamentos

5. Actitudes que Aumentan el Riesgo de Quemarse “A mi no me va a pasar” “Los bomberos apagan rápido el fuego” “Fumar no es peligroso” “Mi perro me va a ayudar”

6. Causas Principales de Quemaduras a Personas Mayores • Cigarrillos • La Cocina • Escaldaduras • Alambres Eléctricos • Calentadores Fuentes: Asociación Nacional de Protección Contra Incendios Centro de Control de Enfermedades (CDC)

7. Riesgos de Fumar • Edad promedio de los muertos por incendio de cigarrillo: arriba de 55 años • Cigarrillos tirados • Bebidas alcohólicas • Medicinas • Las otras personas … también! ¡No permita fumar dentro de su hogar!

8. Fumar con Oxigeno • No permita que fumen las personas que requieren oxigeno • Los fumadores que usan oxigeno ponen en riesgo a los demás

9. Seguridad en la Cocina Peligros: • Incendios • Escaldaduras • Quemaduras de contacto

10. La Ropa: Proteja Manos y Cuerpo • Use mangas cortas y ropa ajustada • Use un delantal • Use agarradores para recipientes calientes • Use guantes de cocina

11. La Estufa:Proteja Encima y Alrededor de Ella • Mantenga combustibles lejos de la lumbre • Voltee los mangos de sartén hacia atrás • Cuando hayan niños: - Marque un perímetro “libre de niños” - Utilice las hornillas de atrás

12. Los Mostradores • Mantenga espacio despejado • Mantenga hoyas y freidoras alejados de la orilla • Siga las instrucciones de sus aparatos electrodomésticos • Mantenga buen guardados los cables de sus electrodomésticos • Evite el uso de cables de extensión

13. “No se aleje” • Manténgase en la cocina si está cocinando encima de la estufa • Manténgase en casa si está cocinando adentro del horno • Si se prende el aceite en una sartén, tápela • Si se prende algo dentro de un horno: ciérrelo, apáguelo, y espere que se enfríe

14. Los Hornos Microonda • Colóquelo a altura accesible • Use cacharros adecuados • Repose la comida antes de sacarla • Mezcle la comida antes de comerla

15. El Piso • Superficie no resbalosa • Tapetes que no resbalen • Limpie todo derrame inmediatamente • Mantenga el paso libre de obstáculos

16. El Baño:Mida la temperatura del agua • Haga correr varios minutos el agua de la llave • Mida la temperatura del agua corriente usando un termómetro de cocina

17. El Baño:Ponga la temperatura a nivel seguro • Si la temperatura está arriba de los 110° F (43° C), baje el termostato • Si la temperatura está debajo de los 110° F, puede que aún exista riesgo • Mida la temperatura varias veces mas

18. El Baño:Ponga la temperatura al nivel que prefiera • 110° F (43° C) es el nivel máximo recomendable • La temperatura mas segura para bañarse es de 100° F (38° C) • Temperatura baja = menor costo 100°F 38°C

19. El Baño:Aparatos para prevenir escaldaduras Válvulas templadoras • En la línea de agua • En la regadera o el grifo de la bañera

20. El Baño:Aparatos para prevenir escaldaduras Protección indirecta • Barras de sostén • Tapetes de hule • Asientos de baño

21. Indicios de Posible Riesgo de Quemadura Eléctrica o Incendio Eléctrico • Cables • con grietas o enchufe suelto • que se calientan • Interruptores de luz o enchufes de pared • que se calientan • que echan chispas o humo • Interruptores de corriente o fusibles • que se apagan con frecuencia

22. Sobrecarga de Enchufes • No sobrecargue los enchufes

23. Precauciones Eléctricas en la Habitación • Inspección de mantas y almohadillas eléctricas • Limite de tiempo en uso de almohadillas eléctricas • Control automático (o temporizador) para limitar tiempo de uso de mantas • No sentarse, acostarse, o colocar objetos sobre las almohadillas o mantas

24. Precauciones Generales en la Habitación • Mantener paso de salida despejado • Mantener artículos esenciales cerca de la cama – anteojos, teléfono, linterna, y audífono (prótesis auditiva) • Detector de humo • Salida cercana

25. Precauciones con las Velas • Use porta-velas, candelero, o candelabro pesado y bien estable • Mantenga las velas lejos de las cortinas • Mantenga la mecha corta, a no mas de medio centímetro de largura • Apague la vela antes de salir de la habitación o dormir

26. Precauciones con Calentadores Portátiles • Manténgalos limpios • Manténgalos a mas de un metro de cualquier combustible • Llene los calentadores de keroseno afuera de la casa • Almacene el keroseno únicamente en recipientes especializados

27. Precauciones con Calderas • Mantenga alejada cualquier sustancia combustible – a un metro de distancia • Mantenga la gasolina afuera del mismo cuarto • No rocíe limpiadores cerca • Déles servicio profesional cada año

28. Precauciones con los Productos Limpiadores • Manéjelos solo con guantes pesados • Almacénelos en el recipiente original • No los combine • Guárdelos fuera del alcance de los niños

29. Preparación en Caso de Incendios • Instale alarmas de incendio • Una en cada piso • Afuera de cada recamara • Dentro de la recamara si duerme a puerta cerrada • Instale un detector de monóxido de carbono • Pruebe las alarmas • Marque claramente el número de su casa en la acera de la calle

30. Esté Preparado Para Responder • Desarrolle un plan de salida, con medidas especiales para evacuar personas mayores • Practique el plan • Mantenga las salidas despejadas

31. En Caso de Incendio • MANTENGA LA CALMA • Verifique la temperatura de las puertas antes de abrirlas • Manténgase agachado • No use el ascensor • Llame al número de urgencias 9-1-1 desde afuera de la casa

32. Puntos Principales:Prevención de Quemaduras a Gente Mayor • Fumadores: No fumen al beber alcohol o estarse quedando dormidos • Cocineros: Tome precauciones • En el Baño: Ajuste la temperatura de la casa para que no exceda 110° F (35° C) • Con la Electricidad: Consulte al electricista si parece defectuoso un cable, toma de corriente, interruptor de luz, o fusible • Prepárese: Tenga un plan de salida con las personas mayores en mente